اطلاع‌رسانی تغییر آدرس سایت زبانشناس، و تغییرات اخیر برنامه

با سلام مدت‌ها بود که در فکر تعویض نام دامنه‌ی وب‌سایت زبانشناس از effeng  به zabanshenas بودیم که این کار تقریباً دو هفته زمان‌بر شد. و خوشبختانه از امروز به بعد، وب‌سایت زبانشناس از آدرس http://zabanshenas.com قابل‌مشاهده است. از طرف دیگر، تغییرات بسیار زیادی در اپلیکیشن زبانشناس رخ داده است. لیستی از تغییرات اپلیکیشن، نسبت […]

به‌سوی سلامتی و شادمانی پیاده‌روی کنید

هیچ‌وقت یادم نمی‌رود. روزهای اولی که برای گذراندن تحصیلات دانشگاهی، وارد شهر بزرگ تهران شدم. همه‌ی آدم‌ها را مثل ربات می‌دیدم. انگار که هیچ روحی در این شهر وجود نداشت و همه مثل ربات‌ها، کارهایی که به ایشان محول شده بود را انجام می‌دادند. روح من اصلاً با این شرایط سازگاری نداشت و در تنگنای […]

ژاندارک

ژاندارک: دوشیزه‌ی اورلئان

هنوز در خیلی از فرهنگ‌ها به خانم‌ها به‌عنوان موجوداتی ضعیف نگاه می‌شود. اما خانم‌هایی نیز بودند و هستند که واقعاً قدرت خود را به رخ مردان کشیده‌اند. یکی از این خانم‌های بسیار شجاع، ژاندارک، دوشیزه‌ی اورلئان بود که در سنین نوجوانی رهبری لشکری را بر عهده گرفت و انگلستان را، که اکثر فرانسه را به […]

نامیدن لن کای

در این نوشته به داستان پسر فقیری می‌پردازیم که در کوهستان پنگلای زندگی می‌کرد. این پسر مجبور بود که برای زنده ماندن، از دست‌فروش‌ها غذا بدزدد و از دار دنیا فقط یک گردنبند داشت که جعبه‌ی کوچکی به آن وصل بود. او هیچ‌وقت در طول زندگی آن جعبه‌ی اسرارآمیز را باز نکرد تا اینکه یک […]

۵۵۵ روز زندگی بدون قلب

استن ۲۵ ساله و برادرش، هردو به پیوند قلب احتیاج داشتند. برادرش خیلی زود به یک قلب اهدائی دست پیدا کرد. اما استن مجبور شد که بیش از یک سال نیم برای دریافت یک قلب، صبر کند. خیلی از مریض‌ها، تا هنگام دریافت قلب جدید، در بیمارستان و در کنار تجهیزات پزشکی اضطراری می‌مانند. اما […]

نووا و دیوار چین

نووا دختر خوش‌قلبی در کشور چین است. روزی لاک‌پشتی خوش‌قلب‌تر از خودش در مزرعه پیدا می‌کند و با لاک‌پشت دوست می‌شود. وقتی نووا و لاک‌پشت باهم در کنار دیوار چین قدم میزند، متوجه می‌شوند که سوراخ بزرگی در دیوار چین ایجاد شده است. نووا خیلی ناراحت می‌شود که هر آن ممکن است دیوار چین فروبریزد. […]

بحران هویت

فهرست محتوای داستان: مقدمه ۱- فایل PDF متن انگلیسی داستان ۲- ترجمه‌ی فارسی داستان ۳- فایل صوتی داستان       ۱-۳- سرعت آهسته       ۲-۳- سرعت نرمال       ۳-۳- سرعت تند ۴- فایل‌های تقویت مکالمه       ۱-۴- قسمت اول       ۲-۴- قسمت دوم       ۳-۴- قسمت سوم       ۴-۴- […]

داستان کوتاه انگلیسی

غرش روفوس!

روفوس هیولا برای برقراری ارتباط با دیگران، هیچ راهی به‌جز غرش نداشت. اما او نمی‌خواست کسی را اذیت کند. فقط گرسنه بود. بنابراین، برای یافتن یک بستنی، به جستجوی شهر (و در حقیقت لگدکوب کردن آن) پرداخت. این شهر نوردی باعث می‌شود که مشکلات زیادی برای وی و بقیه‌ی مردم ایجاد شود… نکته اول: ابتدا […]

جک و لوبیای سحرآمیز

جک از دوشیدن شیر گاوشان خسته شده است. بنابراین تصمیم می‌گیرد که در بازار آن را بفروشد. در راه بازار دست‌فروشی وی را می‌بیند و جک را متقاعد می‌کند که گاو را به تعدادی لوبیای جادویی بفروشد. جک قبول می‌کند اما وقتی برمی‌گردد،مادرش عصبانی می‌شود و لوبیاها را از پنجره‌ی اتاق به بیرون پرت می‌کند. […]

امیدت را از دست نده

فهرست محتوای داستان: مقدمه ۱- فایل PDF متن انگلیسی داستان ۲- ترجمه‌ی فارسی داستان ۳- فایل صوتی داستان       ۱-۳- سرعت آهسته       ۲-۳- سرعت نرمال       ۳-۳- سرعت تند ۴- فایل‌های تقویت مکالمه       ۱-۴- قسمت اول       ۲-۴- قسمت دوم       ۳-۴- قسمت سوم       ۴-۴- […]