سخنان الهام‌بخش آل‌پاچینو در فیلم هر یکشنبه‌ی کذایی

نوشته شده در تاریخ دوشنبه 24 خرداد 1395

اهمیت و فواید یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم بر هیچ‌کسی پوشیده نیست. در وب‌سایت زبانشناس نیز در دو نوشته‌ی جداگانه به این موضوع پرداخته شده است. در نوشته‌ی اول به این موضوع پرداختیم که روش غلط و روش صحیح یادگیری از راه فیلم چیست. در نوشته‌ی دوم نیز به‌طورکلی به شما نشان دادیم که چه فیلم‌هایی را انتخاب کنید.

هر یکشنبه کذایی سخنان الهام‌بخش آل‌پاچینو در فیلم هر یکشنبه‌ی کذایی

در این نوشته، به قطعه‌ی اصلی و الهام‌بخش فیلم هر یکشنبه‌ی کذایی (any given Sunday)، که توسط بازیگر مشهور، آل‌پاچینو، گفته‌شده است، می‌پردازیم. در این فیلم، آل‌پاچینو در نقش یک مربی فوتبال آمریکایی بازی می‌کند. تیم وی یک تیم بسیار حرفه‌ای است و آن‌ها دقیقاً چند دقیقه قبل از بازی بسیار مهمی که پیش رو دارند، یک جلسه‌ای با یکدیگر گذاشته‌اند. آل‌پاچینو در تلاش است که شاگردان خود را تهییج کند و به آن‌ها انگیزه بدهد. قبل از این صحنه، در فیلم نشان داده می‌شود که شاگردان تیم آل‌پاچینو، در حال دعوا با یکدیگر بودند و تیم به‌طورکلی از هم پاشیده بود. بنابراین آل‌پاچینو در این صحنه تلاش می‌کند که تیم را دوباره جمع‌وجور کند تا آن‌ها بتوانند با یکدیگر همکاری کنند و در این بازی مهم، پیروز شوند.

صحبت‌های آل‌پاچینو در این قسمت از فیلم بسیار الهام‌بخش و آموزنده است که پیشنهاد می‌کنم در ابتدا آن را یک‌بار به‌صورت یکپارچه، در کلیپ زیر ببینید. سپس کلیپ آموزشی را اجرا نمایید تا تمامی نکات فیلم برای شما شرح داده شود.

پس از دیدن قطعه‌ی فوق که از فیلم اصلی برداشت شده است، توجه شما را به کلیپ آموزشی زیر جلب می‌کنم:

ویدئوی توضیح فیلم هر یکشنبه ی کذایی

برای اینکه گفتگوهای ردوبدل شده داخل این فیلم را بهتر متوجه شوید، فایل پی‌دی‌اف تمامی مکالمات این فیلم برای شما قرار داده می‌شود. توجه بفرمایید که در ابتدای کار ممکن است که برای یادگیری بهتر به این فایل نیاز داشته باشید و از آن کمک بگیرید. اما سعی کنید رفته‌رفته بتوانید بدون استفاده از این فایل، متوجه تمامی صحبت‌های داخل فیلم بشوید.

دانلود پی دی اف

در ادامه یک فایل صوتی مشاهده می‌فرمایید که شنیدن آن، برای فهمیدن هرچه بهتر عبارات و جملات به‌کاررفته در فیلم، بسیار مناسب است. درواقع حتماً بایستی که چندین بار این فایل را گوش بدهید تا مطالب داخل فیلم، برای شما جا بیفتد. برای این کار پیشنهاد می‌شود که پنج استراتژی گفته‌شده برای تقویت مکالمه را بخوانید و روی این فایل صوتی پیاده‌سازی نمایید.

دانلود فایل صوتی

فایل پی‌دی‌اف حاوی متن فایل صوتی بالا:

دانلود پی دی اف

امیدوارم که از مطلب فوق لذت برده باشید.

نوشته شده در دسته‌های: فیلم

12 دیدگاه:

الهام

واقعا انتخابهای عالی دارید و بسیار ممنون از کاری که انجام میدید .باآرزوی بهروزی و سلامت برای شما عزیزان

م.م

سلام
من دو روز هست که به خانواده بزرگ زبان شناس وارد شده ام.
تو یک کلمه میتونم بگم فوق العاده و خیلی اثر گذار هستین.
با سپاس

خلیلی

سلام ممنون از سيستم اموزشي خوبتون
من تازه از داستانهاي كودكانه تون شروع كردم با اينكه زبان دوست دارم اما هنوز هيج كار مثمر ثمري واسه يادكيريش انجام ندادم
الان با توجه به اينكه جيزي هنوز بلد نيستم و كودكانه ها رو هم جند بار با هندزفري كوش بدم يه سري جملات و تقريبا يه مفهوم كلي از داستان ميكيرم
الان ديدن اين فيلمها به دردم ميخوره يا بايد با درسها بيش برم

افشین

سلام
من کاملا اتفاقی با سایت شما آشنا شدم.داشتم دنبال جمله های قصار آل پاچینو میگشتم که از قضا تو سایت شما هم یه تیکه از یکی فیلماش بود.وقتی توضیحات شما رو در مورد یادگیری زبان خوندم دیدم ارزش امتحان رو داره،چون منم دانشجوی پزشکی هستم و پزشکی با زبان انگلیسی عجین شده احتیاج به یادگیری اون دارم.شرکت در کلاس های بیرون پول و زمان زیادی نیاز داره که من هیچ کدومو ندارم.امیدورام نرم افزار شما واقعا یه چیز عالی باشه.

شهرام

سلام ممنون واقعا .خ عالیه. ببخشید فایل صوتی رو چطوری میشه دانلود کرد

مهلا

سلام
خیلی خیلی ممنون
واقعا عالیه. امیدوارم هر روز موفق تر از روز قبل باشید.

reyhaneh*

سلام.ببخشیدفیلم های اموزشی اصلاصفحش برای من نمیادکه بخوام دانلودکنه

fateme

سلام…

ممنون از شما بابت اموزش بسيار عاليتون…

سوالي داشتم، ترجمه متن فيلم هاي اموزشي رو در سايتتون قرار دادين؟ من كمي در ترجمه مشكل دارم.

malihe

ممنون عالی بود اگه امکانش هست مدت زمان پخش فیلم ها بیشتر باشد.

پوریا

بسیار عالی .

kiya

واقعا عالي بود.فقط اين اصطلاح when it comes down to it معنيش رو دقيق نفهميدم و اينكه اصلا اين اصطلاح كجا ها به كار ميره؟

masoud

واقعا ممنون کارتون عالیه اگه امکانش هست این آموزش ها رو ادامه بدین .