ابرقهرمان‌ها هم نیاز دارند که به مدرسه بروند و مهارت‌های ابرقهرمانی را یاد بگیرند. این داستان را گوش دهید تا ببینید یک مدرسه‌ی ابرقهرمان چگونه است.

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

این داستان را میتوانید در اپلیکیشن اندرویدی زبانشناس (پکیج داستان های کودکانه)، به همراه امکانات جانبی بسیار خوب آن بخوانید.

=================

فایل صوتی داستان:

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی فایل صوتی فوق در انتهای همین نوشته قرار دارد.

فایل ویدئویی داستان:

ترجمه فارسی داستان:



دبیرستان قهرمانان

پسر: اینجا مدرسه جدید دخترعموی من است. اسمش دبیرستان ابرقهرمان است. امروز او اینجا را به ما نشان می‌دهد.

دختر: اول اونیفورمم را می‌پوشم. اینجا دفتر مدیر مدرسه ما آقای کنت است.

آقای کنت: سلام. خودکار من را ندیدید؟

پسر: او خیلی قوی است.

دختر: بیا به اولین کلاسمان برویم. این کلاس «چطور در کیوسک تلفن عمومی لباس‌هایمان را در آوریم و بپوشیم» است.

معلم: بازهم سعی کن پیتر.

پسر: فکر می‌کردم ریاضی سخت است.

دختر: عجله کن. کلاس بعدی الآن شروع می‌شود.

پسر: چه کلاسی است؟

دختر: کلاسِ «چطور آن‌طرف دیوار را ببینیم»

معلم: بسیار خوب رانیا. براد چند مداد در دست دارد؟

رانیا: هفت‌تا؟

معلم: نه.

رانیا: من هیچ مدادی نمی‌بینم.

معلم: این عینک مخصوص را امتحان کن.

معلم: براد چند مداد در دست دارد؟

رانیا: سه تا؟

معلم: آفرین. درسته.

دختر: این کلاس محبوب من است. ما یاد می‌گیریم پرواز کنیم.

دختر: وقت ناهار است. بیا باهم غذا بخوریم.

پسر: مدرسه شما واقعاً درجه یک است!

دختر: همه چیز درجه یک نیست.

پسر: فکر کنم به یک سرآشپز درجه یک هم احتیاج دارید!

متن انگلیسی داستان:

Superhero High School

“This is my cousin’s new school. It’s called Superhero High. This morning she’ll show us around.”

“First, I’ll put my uniform on. This is our headmaster, Mr Kent’s, office.”

“Hello, have you seen my pen?”

“He’s very strong.”

“Let’s go to my first class. This is the ‘How to get dressed and undressed in a telephone box’ class.”

“Try again Peter.”

“Wow, and I thought maths was difficult.”

“Quick the next class is starting.”

“Which class is it?”

“It’s the ‘How to see through walls’ class.”

“Okay Rania. How many pens is Brad holding?”

“Seven?”

“No.”

“I can’t see any pens.”

“Try these special glasses.”

How many pens is Brad holding?

“Three?”

“Well done. That’s correct”

“This is my favourite class. We learn how to fly in here”

“It’s lunch time. Let’s eat.

“You really have a great school. Everything is super!”

“Not everything is great. Wait until you taste the food.”

“Mmm. I think you need a super chef too!”

داستان‌های مرتبط:

آیا سطح این داستان انگلیسی برای شما پایین بود؟ پیشنهاد میکنم که داستان‌های واقعی برای سطح پیشرفته را بخوانید:

داستان‌های واقعی:

نوشته شده در دسته‌ی: داستان