tortoise-and-hare

خرگوش و لاکپشت

روزی روزگاری خرگوش و لاک‌پشتی با یکدیگر قرار می‌گذارند که مسابقه بدهند. خرگوش با خیال راحت قبول می‌کند و بعدازاینکه مسابقه شروع می‌شود، با سرعت می‌دود و از لاک‌پشت دور می‌شود. پس از چند دقیقه خرگوش قصه این‌قدر دویده بود که دیگر حتی لاک‌پشت را نمی‌بیند. بنابراین برای رفع خستگی، زیر سایه‌ی درختی می‌خوابد. غافل […]

چوپان دروغگو

داستان چوپان دروغگو

داستان چوپان دروغ‌گو را همه در دوران ابتدایی در کتاب فارسی خوانده‌اند. این داستان در رابطه با پسرک چوپانی بود که سربه‌سر اهالی روستا می‌گذاشت. و وقتی‌که واقعاً هیچ گرگی به گله‌اش حمله نکرده بود، داد می‌زد گرگ که اهالی روستا به آنجا بیایند و وی به آن‌ها بخندد. اما یک‌بار واقعاً گرگی به گله‌ی […]

سیندرلا

داستان انگلیسی سیندرلا

سیندرلا دختر خوش‌قلبی بود که مادر خود را در کودکی از دست داد. پدرش بعد از مدتی با یک زن بداخلاق ازدواج می‌کند و این زن نامادری سیندرلا می‌شود. نامادری سیندرلا خیلی به وی سخت می‌گیرد و همه‌ی کارهای سخت خانه را به او می‌دهد. خواهرهای ناتنی‌اش نیز همین کار را با وی می‌کنند. اما […]

شاهزاده هملت

داستان انگلیسی شاهزاده هملت

هملت داستان شاهزاده‌ای است که عمویش، پدرش را مسموم می‌کند و می‌کشد و خودش بر تاج‌وتخت می‌نشیند. اما روح پدر هملت ماجرا را برای وی لو می‌دهد. بااین‌وجود هملت برای اینکه متوجه عمل زشت عمویش بشود، نقشه‌ی زیرکانه‌ای می‌کشد و درنهایت عمل زشت عمویش برملا می‌شود. نکته اول: ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی […]

جشنواره ی نور هندوها "دیوالی"

“دیوالی” روز محبوب من

دیوالی جشنواره‌ی نور هندوها است. در این داستان به صحبت‌های پسربچه‌ای گوش می‌دهید که به ما می‌گوید که چرا دیوالی روز محبوب وی است. نکته اول: ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج […]

داستان کوتاه انگلیسی هیاهوی بسیار برای هیچ - نویسنده : شکسپیر

هیاهوی بسیار برای هیچ

گاهی اوقات افراد زیادی پیدا می‌شوند که نمی‌توانند خوشحالی دیگران را ببینند. این افراد به دنبال این هستند که از کاهی، کوهی بسازند تا به اهدافشان برسند. در این داستان هم شخصی به نام دون ژوان می‌خواهد ازدواج بین دو زوج عاشق را به هر طریقی به هم بریزد اما خوشبختانه در آخر موفق به […]

آخرین دایناسور

داستان کوتاه انگلیسی آخرین دایناسورها

داستان کوتاه انگلیسی آخرین دایناسورها در رابطه با این موضوع است که هیچ‌چیزی به همان شکل تا ابد باقی نمی‌ماند و بایستی خود را با شرایط جدید وفق داد. در این داستان، تعدادی از بازماندگان دایناسورها تصمیم می‌گیرند که یک‌بار دیگر بر جهان حکم‌فرما شوند اما پس از مدتی با اتفاقات جدید و جالبی روبرو […]

عنکبوت در موزه

داستان کوتاه انگلیسی عنکبوت در موزه

داستان کوتاه انگلیسی عنکبوت در موزه این داستان کوتاه انگلیسی در رابطه با عنکبوتی است که دل‌بستگی زیادی به تار خود داشت. آن‌قدر دل‌بستگی پیدا کرده بود که نزدیک بود به خاطر آن جان خود را از دست بدهد. در این داستان یاد می‌گیریم که نبایستی دل‌بستگی زیادی به مال‌ومنال دنیا داشته باشیم. نیز بایستی […]

داستان انگلیسی ساده بالشت پری

داستان کوتاه انگلیسی بالشت پری

داستان کوتاه انگلیسی بالشت پری اولین داستان کوتاه انگلیسی در رابطه با بالشتی که به بچه‌ها می‌گفت که آیا کارهای خوب انجام داده‌اند یا خیر. سطح داستان: ساده نوع داستان: کودکانه اگر برای اولین بار است که داستان‌های کوتاه تارنگار زبانشناس را می‌خوانید، برای یادگیری بهتر زبان انگلیسی ابتدا از نوشته‌ی زیر، بخش “روش خواندن […]