tortoise-and-hare

خرگوش و لاکپشت

روزی روزگاری خرگوش و لاک‌پشتی با یکدیگر قرار می‌گذارند که مسابقه بدهند. خرگوش با خیال راحت قبول می‌کند و بعدازاینکه مسابقه شروع می‌شود، با سرعت می‌دود و از لاک‌پشت دور می‌شود. پس از چند دقیقه خرگوش قصه این‌قدر دویده بود که دیگر حتی لاک‌پشت را نمی‌بیند. بنابراین برای رفع خستگی، زیر سایه‌ی درختی می‌خوابد. غافل […]

داستان کوتاه انگلیسی

غرش روفوس!

روفوس هیولا برای برقراری ارتباط با دیگران، هیچ راهی به‌جز غرش نداشت. اما او نمی‌خواست کسی را اذیت کند. فقط گرسنه بود. بنابراین، برای یافتن یک بستنی، به جستجوی شهر (و در حقیقت لگدکوب کردن آن) پرداخت. این شهر نوردی باعث می‌شود که مشکلات زیادی برای وی و بقیه‌ی مردم ایجاد شود… نکته اول: ابتدا […]

جک و لوبیای سحرآمیز

جک و لوبیای سحرآمیز

جک از دوشیدن شیر گاوشان خسته شده است. بنابراین تصمیم می‌گیرد که در بازار آن را بفروشد. در راه بازار دست‌فروشی وی را می‌بیند و جک را متقاعد می‌کند که گاو را به تعدادی لوبیای جادویی بفروشد. جک قبول می‌کند اما وقتی برمی‌گردد،مادرش عصبانی می‌شود و لوبیاها را از پنجره‌ی اتاق به بیرون پرت می‌کند. […]

چوپان دروغگو

داستان چوپان دروغگو

داستان چوپان دروغ‌گو را همه در دوران ابتدایی در کتاب فارسی خوانده‌اند. این داستان در رابطه با پسرک چوپانی بود که سربه‌سر اهالی روستا می‌گذاشت. و وقتی‌که واقعاً هیچ گرگی به گله‌اش حمله نکرده بود، داد می‌زد گرگ که اهالی روستا به آنجا بیایند و وی به آن‌ها بخندد. اما یک‌بار واقعاً گرگی به گله‌ی […]

سیندرلا

داستان انگلیسی سیندرلا

سیندرلا دختر خوش‌قلبی بود که مادر خود را در کودکی از دست داد. پدرش بعد از مدتی با یک زن بداخلاق ازدواج می‌کند و این زن نامادری سیندرلا می‌شود. نامادری سیندرلا خیلی به وی سخت می‌گیرد و همه‌ی کارهای سخت خانه را به او می‌دهد. خواهرهای ناتنی‌اش نیز همین کار را با وی می‌کنند. اما […]

داستان انگلیسی رومئو و ژولیت

داستان انگلیسی رومئو و ژولیت

رومئو و ژولیت، داستان دو نوجوان عاشق است که به خاطر دشمنی بین خانواده‌هایشان، نتوانستند به هم برسند. در این میان تبعید شدن رومئو از شهر، کار را پیچیده‌تر نیز کرده بود. ژولیت نقشه‌ای می‌کشد و دارویی می‌خورد که به مدت چند روز، به خواب برود تا خانواده‌اش فکر کنند که مرده است. او با […]

جورج و اژدها - اثر ویلیام شکسپیر

داستان انگلیسی جورج و اژدها

جورج و اژدها داستان شوالیه‌ی شجاعی است که مردم یک روستا را از یک اژدها نجات می‌دهد. نکته اول: ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این […]

فرمانده مکبث

داستان انگلیسی فرمانده مکبث

مکبث قاتل، داستان فرمانده‌ای است که وسوسه می‌شود و برخلاف میل باطنی خود پادشاه خود را که ازقضا مرد نیکوکاری بود، در خفا به قتل می‌رساند و خودش بر تخت پادشاهی می‌نشیند. سپس دستور می‌دهد که دوست صمیمی خود را، به دلیل آنکه فکر می‌کرد که از این راز باخبر است، نیز بکشند. اما این […]

شاهزاده هملت

داستان انگلیسی شاهزاده هملت

هملت داستان شاهزاده‌ای است که عمویش، پدرش را مسموم می‌کند و می‌کشد و خودش بر تاج‌وتخت می‌نشیند. اما روح پدر هملت ماجرا را برای وی لو می‌دهد. بااین‌وجود هملت برای اینکه متوجه عمل زشت عمویش بشود، نقشه‌ی زیرکانه‌ای می‌کشد و درنهایت عمل زشت عمویش برملا می‌شود. نکته اول: ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی […]

داستان انگلیسی شنل قرمزی

شنل قرمزی

داستان شنل قرمزی را شنیده‌اید؟ این داستان را بخوانید تا ببینید چه بلایی سر گرگ ناقلا می‌آید. نکته اول: ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این […]