آیا تا‌به‌حال به این فکر کرده‌اید که نوزاد در طول روز چه می‌کند؟ چگونه چیزهای جدید یاد می‌گیرد و لذت می‌برد؟ در داستان انگلیسی (A Day with Baby) با یک نوزاد آشنا می‌شوید که یک روز را با والدین و برادرش مکس در خانه می‌گذراند.
خلاصه‌ی داستان انگلیسی یک روز با نوزاد
A Day with Baby is a short story for children written by Di Taylor and published by Oxford University Press. It tells the story of a day in the life of a baby and his older brother. The story is accompanied by colorful illustrations and simple exercises to help children learn English.
یک روز با نوزاد داستان کوتاهی برای کودکان است که توسط دی تیلور نوشته شده و توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شده است. این داستان، یک روز از زندگی یک نوزاد و برادر بزرگترش را روایت می‌کند. این داستان با تصاویر رنگارنگ و تمرین‌های ساده برای کمک به کودکان در یادگیری زبان انگلیسی همراه است.
The story begins with Max and Ben waking up at home with their mom. Max is a boy and Ben is a baby. Max plays with Ben and shows him a book and a dog. Ben is happy and curious. He sees a yellow duck and a white cat. He learns about colors and animals.
داستان با بیدار شدن مکس و بن با مادرشان در خانه شروع می‌شود. مکس پسر است و بن یک نوزاد. مکس با بن بازی می‌کند و یک کتاب و یک سگ به او نشان می‌دهد. بن خوشحال و کنجکاو است. او یک اردک زرد و یک گربه‌ی سفید را می‌بیند. او با رنگ‌ها و حیوانات آشنا می شود.
Then, Max and Ben go to the park with their mom and their dog. They meet other children and play with them. Ben sees birds and flowers. He takes a nap on the grass. Max watches over him and protects him.
سپس مکس و بن با مادر و سگشان به پارک می‌روند. آن‌ها با بچه‌های دیگر آشنا می‌شوند و با آن‌ها بازی می‌کنند. بن پرندگان و گل‌ها را می‌بیند. روی چمن‌ها چرت می‌زند. مکس مراقب اوست و از او محافظت می‌کند.
After that, Max and Ben go back home and have lunch with their mom. Ben eats a banana and some juice. He also plays with an apple, an orange, and a ball. He makes a mess with his food and his toys. Max helps him clean up and wash his face and hands.
بعد از آن، مکس و بن به خانه برمی‌گردند و با مادرشان ناهار می‌خورند. بن یک موز و مقداری آبمیوه می‌خورد. او همچنین با سیب، پرتقال و یک توپ بازی می‌کند. او با غذا و اسباب‌بازی‌هایش همه‌چیز را به هم می‌ریزد. مکس به او کمک می‌کند تا صورت و دست‌هایش را تمیز کند و بشوید.
Finally, Max and Ben take a bath and have fun with soap and rubber ducks. They also play with a monkey and a chair. Ben has a red hat and a yellow chair. Max has a blue shirt and a green ball. They learn more about colors and objects.
در نهایت مکس و بن حمام می‌کنند و با صابون و اردک پلاستیکی سرگرم می‌شوند. آن‌ها همچنین با یک میمون و یک صندلی بازی می‌کنند. بن یک کلاه قرمز و یک صندلی زرد دارد. مکس یک پیراهن آبی و یک توپ سبز دارد. آن‌ها بیشتر در مورد رنگ‌ها و اشیا یاد می‌گیرند.
At the end of the day, Max and Ben go to bed and read a book together. They see a picture dictionary with words and images. They review what they have learned during the day. Ben falls asleep with a smile on his face and Max kisses him good night.
در پایان روز، مکس و بن به رختخواب می‌روند و با هم کتاب می‌خوانند. آن‌ها یک فرهنگ لغت تصویری با کلمات و تصاویر می‌بینند. آنچه را که در طول روز آموخته‌اند مرور می‌کنند. بن با لبخندی بر لب به خواب می‌رود و مکس او را هم‌زمان با شب‌بخیر گفتن، می‌بوسد.
درس‌های مهم داستان انگلیسی A Day with Baby
Some of the lessons that this story teaches to children are:
برخی از درس‌هایی که این داستان به کودکان می‌آموزد عبارت‌اند از:
Family bonding: The story shows how Max and Ben have fun together and love each other. It also shows how their mom is caring and supportive of them. The story encourages children to appreciate their family members and spend quality time with them.
پیوند خانوادگی: داستان نشان می‌دهد که چگونه مکس و بن با هم خوش می‌گذرانند و یکدیگر را دوست دارند. همچنین نشان می‌دهد که مادرشان چگونه از آن‌ها مراقبت و حمایت می‌کند. این داستان کودکان را تشویق می‌کند تا قدر اعضای خانواده‌ی خود را بدانند و اوقات خوشی را با آن‌ها بگذرانند.
Responsibility: The story shows how Max helps his mom with Ben and does some chores around the house. It also shows how Max is gentle and careful with Ben. The story teaches children to be responsible and helpful at home and with their siblings.
مسئولیت: داستان نشان می‌دهد که چگونه مکس به مادرش در مراقبت از بن کمک می‌کند و برخی از کارهای خانه را انجام می‌دهد. همچنین نشان می‌دهد که مکس چگونه با بن مهربان و محتاط است. این داستان به کودکان می‌آموزد که در خانه و نسبت به خواهر و برادر خود مسئولیت‌پذیر و مفید باشند.
Learning: The story shows how Max and Ben learn new things from each other and from the objects around them. It also shows how they use their senses and imagination to explore the world. The story teaches children to be curious and eager to learn new things every day.
یادگیری: داستان نشان می‌دهد که چگونه مکس و بن چیزهای جدیدی از یکدیگر و از اشیای اطراف خود یاد می‌گیرند. همچنین نشان می‌دهد که چگونه از حواس و تخیل خود برای کشف جهان استفاده می‌کنند. این داستان به کودکان می‌آموزد که هر روز کنجکاو و مشتاق یادگیری چیزهای جدید باشند.
Emotions: The story shows how Max and Ben express their emotions through their facial expressions, body language, and words. It also shows how they cope with different feelings such as happiness, sadness, anger, and fear. The story teaches children to recognize and manage their emotions in healthy ways.
احساسات: داستان نشان می‌دهد که چگونه مکس و بن احساسات خود را از طریق حالات چهره، زبان بدن و کلمات خود بیان می‌کنند. همچنین نشان می‌دهد که چگونه با احساسات مختلف مانند شادی، غم، خشم و ترس کنار می‌آیند. این داستان به کودکان می‌آموزد که احساسات خود را به روش‌های سالم بشناسند و مدیریت کنند.
کوتاه سخن اینکه...
We have followed the baby and his parents in their daily routine and learned a lot about them. We have seen how the baby enjoys playing with his toys, reading books, listening to music, and cuddling with his parents. We have also seen how the baby needs to eat healthy food, take a bath, and have a nap to stay happy and energetic. We have learned some new words and phrases in English that describe the baby's actions and feelings. We hope you liked this story and had fun reading it.
ما نوزاد و پدر و مادرش را در برنامه‌ی روزانه‌شان دنبال کرده‌ایم و چیزهای زیادی در مورد آن‌ها یاد گرفته‌ایم. دیده‌ایم که کودک چگونه از بازی با اسباب‌بازی‌های خود، خواندن کتاب، گوش دادن به موسیقی و در آغوش گرفته شدن توسط والدین خود لذت می‌برد. همچنین دیده‌ایم که نوزاد چگونه باید غذای سالم بخورد، حمام کند و چرت بزند تا شاد و پرانرژی بماند. ما کلمات و عبارات جدیدی را به زبان انگلیسی یاد گرفته‌ایم که اعمال و احساسات کودک را توصیف می‌کند. امیدواریم این داستان را دوست داشته باشید و از خواندن آن لذت برده باشید.
