کتاب «برای نجات» نوشته کیت ریگز یک کتاب تصویری است که به بچه‌ها درباره شش وسیله نقلیه کمک‌رسان آموزش می‌دهد. این کتاب با استفاده از متن‌های ساده و تصاویر جزئی، هر وسیله نقلیه را با عملکرد خاص خودش معرفی می‌کند. این کتاب همچنین سوالات، حقایق جالب، پیشنهادات و فعالیت‌هایی را برای تشویق به یادگیری و کاوش بیشتر ارائه می‌دهد. کتاب «برای نجات» چندین درس را به بچه‌ها می‌آموزد که به شرح زیر هستند:
وسایل نقلیه کمک‌رسان مهم و مفید هستند و ما باید از آنها قدردانی کنیم.
هر وسیله نقلیه کمک‌رسان یک عملکرد خاص دارد و ما باید بدانیم که چه زمانی و چگونه از آنها استفاده کنیم.
ما می‌توانیم از تصاویر و متون ساده برای یادگیری درباره وسایل نقلیه کمک‌رسان استفاده کنیم.
ما می‌توانیم با بازدید از مکان‌های مرتبط با وسایل نقلیه کمک‌رسان، تماشای فیلم‌ها و کارتون‌ها و انجام فعالیت‌های خلاقانه، دانش خود را درباره آنها افزایش دهیم.
این کتاب مناسب کودکان است و زمان خواندن آن حدود ۵ تا ۲۰ دقیقه طول می‌کشد. این کتاب در سال ۲۰۱۶ توسط نشر Creative Editions منتشر شده است. یک خلاصه از کتاب داستان «برای نجات» را آماده کرده‌ایم. خواندن این خلاصه جذاب را از دست ندهید.
خلاصه کتاب داستان To the Rescue
To the Rescue! is a picture book that introduces six vehicles that help people in emergencies. Each vehicle is described by its specific function. This book is suitable for young children and it takes about 5 to 20 minutes to read.
برای نجات! کتاب تصویری است که شش وسیله نقلیه را معرفی می‌کند که در مواقع اضطراری به افراد کمک می‌کنند. هر وسیله نقلیه با عملکرد خاص خود توصیف می‌شود. این کتاب برای خردسالان مناسب است و خواندن آن حدود ۵ تا ۲۰ دقیقه زمان می‌برد.
The first vehicle in the book is a fire truck. A fire truck is a large red truck that puts out fires with water and a ladder. The fire truck has a siren that makes a loud noise to warn people to move out of the way. The fire truck also has a hose that sprays water on the flames and a ladder that reaches high places. The book shows a fire truck arriving at a burning house and saving a cat from a tree.
اولین وسیله نقلیه این کتاب یک ماشین آتش‌نشانی است. ماشین آتش‌نشانی یک ماشین بزرگ قرمز رنگ است که با آب و نردبان، آتش را خاموش می‌کند. ماشین آتش‌نشانی دارای یک آژیر است که صدای بلندی ایجاد می‌کند تا به مردم هشدار دهد که از مسیر خارج شوند. ماشین آتش‌نشانی یک شلنگ هم دارد که آب را روی شعله‌ها می‌پاشد و یک نردبان هم دارد که به مکان‌های بلند می‌رسد. این کتاب ماشین آتش‌نشانی را نشان می‌دهد که به خانه‌ای در حال سوختن رسیده و گربه‌ای را از درخت نجات می‌دهد.
ادامه خلاصه کتاب داستان برای نجات
The second vehicle in the book is a police car. A police car is a blue and white car that chases bad guys and keeps people safe. The police car has a flashing light on top and a loudspeaker on the side. The police car also has a radio that connects to other police officers and a computer that shows information about suspects. The book shows a police car chasing a robber who stole a purse and arresting him.
وسیله نقلیه دوم کتاب یک ماشین پلیس است. ماشین پلیس یک ماشین آبی و سفید است که افراد بد را تعقیب می‌کند و مردم را ایمن نگه می‌دارد. ماشین پلیس یک چراغ چشمک‌زن در بالا و یک بلندگو در کنار دارد. ماشین پلیس همچنین دارای یک رادیو است که به دیگر افسران پلیس وصل می‌شود و یک رایانه که اطلاعات مربوط به مظنونان را نشان می‌دهد. این کتاب نشان می‌دهد که یک ماشین پلیس در حال تعقیب دزدی است که یک کیف پول را دزدیده و او را دستگیر می‌کند.
The third vehicle in the book is a tow truck. A tow truck is a yellow truck that lifts broken cars and takes them to a garage. The tow truck has a hook on the back and a winch on the front. The hook attaches to the car and the winch pulls it up. The tow truck also has a flatbed that carries the car and a sign that says "Tow Away Zone". The book shows a tow truck lifting a car that broke down on the road and taking it away.
سومین وسیله نقلیه کتاب یک کامیون یدک‌کش است. کامیون یدک‌کش یک کامیون زرد رنگ است که ماشین‌های شکسته را بلند کرده و به گاراژ می‌برد. یدک‌کش دارای یک قلاب در پشت و یک دستگیره در جلو است. قلاب به ماشین وصل می‌شود و دستگیره آن را بالا می‌کشد. کامیون یدک‌کش همچنین دارای یک تخت مسطح است که ماشین را حمل می‌کند و تابلویی روی آن نوشته شده است: «منطقه دور زدن بکسل». این کتاب یدک‌کشی را نشان می‌دهد که ماشینی را که در جاده خراب شده است، بلند کرده و می‌برد.
ادامه خلاصه کتاب داستان برای نجات
The fourth vehicle in the book is a helicopter. A helicopter is an aircraft that flies in the sky and rescues people from hard-to-reach places. The helicopter has a propeller on top and a tail rotor on the back. The propeller spins fast and makes the helicopter fly up and down, left and right, forward and backward. The helicopter also has a rope that lowers down and a basket that carries people. The book shows a helicopter flying over a mountain and rescuing a hiker who fell.
چهارمین وسیله نقلیه این کتاب یک هلیکوپتر است. هلیکوپتر هواپیمایی است که در آسمان پرواز می‌کند و افراد را از مکان‌های صعب‌العبور نجات می‌دهد. هلیکوپتر دارای یک ملخ در بالا و یک روتور دم در پشت است. پروانه به سرعت می‌چرخد و باعث می‌شود هلیکوپتر به سمت بالا و پایین، چپ و راست، جلو و عقب پرواز کند. این هلیکوپتر همچنین دارای یک طناب است که پایین می‌آید و یک سبدی که افراد را حمل می‌کند. این کتاب هلیکوپتری را نشان می‌دهد که در حال پرواز بر فراز کوه و نجات یک کوهنورد سقوط کرده است.
The fifth vehicle in the book is an ambulance. An ambulance is a white van that carries sick or injured people to the hospital. The ambulance has a red cross on the side and flashing lights on top. The ambulance also has a siren that makes an urgent sound to clear traffic and alert drivers. The ambulance also has a stretcher that holds people and a first-aid kit that contains medicine and bandages. The book shows an ambulance arriving at an accident scene and taking care of a boy who hurt his leg.
پنجمین وسیله نقلیه کتاب آمبولانس است. آمبولانس یک ون سفید رنگ است که افراد بیمار یا مجروح را به بیمارستان می‌برد. آمبولانس دارای یک صلیب قرمز در کنار و چراغ‌های چشمک‌زن در بالا است. آمبولانس همچنین یک آژیر دارد که صدای فوری برای پاک‌سازی ترافیک و هشدار به رانندگان ایجاد می‌کند. آمبولانس همچنین دارای یک برانکارد است که افراد را در خود جای می‌دهد و یک جعبه کمک‌های اولیه حاوی دارو و بانداژ. این کتاب آمبولانسی را نشان می‌دهد که به صحنه تصادف می‌رسد و از پسری که پایش آسیب دیده مراقبت می‌کند.
ادامه خلاصه کتاب داستان To the Rescue
The sixth and final vehicle in the book is a snowplow. A snowplow is an orange truck that clears snow from the roads and makes them safe to drive on. The snowplow has a blade on the front and a salt spreader on the back. The blade pushes snow to the side and the salt spreader sprinkles salt on the road to melt ice. The snowplow also has headlights that shine bright and windshield wipers that wipe the snow off the glass. The book shows a snowplow driving through a snowy street and clearing the way for other vehicles.
ششمین و آخرین وسیله نقلیه کتاب، برف‌روب است. برف‌روب یک کامیون نارنجی رنگ است که برف را از جاده‌ها پاک می‌کند و آنها را برای رانندگی ایمن می‌کند. برف‌روب دارای یک تیغه در جلو و یک نمک پاش در پشت است. تیغه برف را به کناری فشار می‌دهد و نمک پاش نمک روی جاده می‌پاشد تا یخ آب شود. برف‌روب همچنین دارای چراغ‌های جلویی است که به خوبی می‌درخشند و برف پاک‌کن‌هایی که برف را از روی شیشه پاک می‌کنند. این کتاب یک ماشین برف‌روب را نشان می‌دهد که در خیابانی پر برف رانندگی می‌کند و راه را برای وسایل نقلیه دیگر باز می‌کند.
The book ends with all six vehicles together, saying "We're here to help!" The book also has some questions for readers to answer, such as "Which vehicle has a propeller?" and "Which vehicle has a hook?" The book also has some fun facts about each vehicle, such as "A fire truck can carry up to 1,000 gallons of water" and "A helicopter can fly as fast as 250 miles per hour". The book also has some suggestions for readers to learn more about each vehicle, such as "Visit a fire station" and "Watch a helicopter take off". The book also has some activities for readers to do, such as "Make a siren sound" and "Draw your own rescue vehicle".
کتاب با هر شش وسیله نقلیه با هم به پایان می‌رسد و می‌گوید: «ما اینجاییم تا کمک کنیم!» این کتاب همچنین سوالاتی دارد که خوانندگان باید به آنها پاسخ دهند، مانند «کدام وسیله نقلیه ملخ دارد؟» و «کدام وسیله نقلیه قلاب دارد؟» این کتاب همچنین دارای حقایق جالبی در مورد هر وسیله نقلیه است، مانند «یک ماشین آتش‌نشانی می‌تواند تا ۱۰۰۰ گالن آب را حمل کند» و «یک هلیکوپتر می‌تواند با سرعت ۲۵۰ مایل در ساعت پرواز کند». این کتاب همچنین پیشنهادهایی برای خوانندگان دارد تا در مورد هر وسیله نقلیه اطلاعات بیشتری کسب کنند، مانند «بازدید از ایستگاه آتش‌نشانی» و «تماشا کردن بلند شدن هلیکوپتر». این کتاب همچنین فعالیت‌هایی برای خوانندگان دارد، مانند «صدای آژیر دربیاورید» و «خودرو وسیله نجات خود را بکشید».
ادامه خلاصه کتاب داستان To the Rescue
"To the Rescue" imparts several valuable lessons to its readers, engaging them in a thoughtful and reflective manner.
«برای نجات» چندین درس ارزشمند را به خوانندگان خود می‌دهد و آنها را به شیوه‌ای متفکرانه و تامل برانگیز درگیر می‌کند.
Rescue vehicles are important and useful and we should appreciate them. The book shows how each vehicle helps people in different situations, such as putting out fires, chasing robbers, lifting cars, rescuing hikers, carrying patients, and clearing snow. The book also shows the friendly characters who operate the vehicles and express gratitude to them.
خودروهای امدادی مهم و مفید هستند و باید قدر آنها را بدانیم. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه هر وسیله نقلیه در موقعیت‌های مختلف به افراد کمک می‌کند، مانند خاموش کردن آتش، تعقیب سارقان، بلند کردن اتومبیل‌ها، نجات کوهنوردان، حمل بیماران و پاک کردن برف. این کتاب همچنین شخصیت‌های دوستانه‌ای را نشان می‌دهد که وسایل نقلیه را اداره می‌کنند و از آنها تشکر می‌کند.
ادامه خلاصه کتاب داستان To the Rescue
Each rescue vehicle has a specific function and we should know when and how to use them. The book describes each vehicle by its definitive action, such as "A fire truck puts out fires" and "A helicopter rescues people". The book also shows the features and tools of each vehicle, such as the siren, the hose, the ladder, the propeller, the rope, the hook, the winch, the stretcher, the first-aid kit, the blade, and the salt spreader. The book also asks questions that test the reader's knowledge of each vehicle, such as "Which vehicle has a propeller?" and "Which vehicle has a hook?"
هر خودروی نجات عملکرد خاصی دارد و باید بدانیم چه زمانی و چگونه از آنها استفاده کنیم. کتاب هر وسیله نقلیه را با عملکرد قطعی خود توصیف می‌کند، مانند «یک ماشین آتش‌نشانی آتش را خاموش می‌کند» و «یک هلیکوپتر مردم را نجات می‌دهد». این کتاب همچنین ویژگی‌ها و ابزارهای هر وسیله نقلیه مانند آژیر، شلنگ، نردبان، ملخ، طناب، قلاب، وینچ، برانکارد، جعبه کمک‌های اولیه، تیغه و نمک را نشان می‌دهد. این کتاب همچنین سوالاتی را مطرح می‌کند که دانش خواننده را از هر وسیله نقلیه محک می‌زند، مانند «کدام وسیله نقلیه ملخ دارد؟» و «کدام وسیله نقلیه قلاب دارد؟»
We can use pictures and simple texts to learn about rescue vehicles. The book uses clear and colorful illustrations that show each vehicle in action and capture the reader's attention. The book also uses simple and rhythmical text that introduces each vehicle in a concise and catchy way. The book also uses repetition and rhyme to help the reader remember each vehicle.
ما می‌توانیم از تصاویر و متن‌های ساده برای آشنایی با وسایل نقلیه نجات استفاده کنیم. این کتاب از تصاویر واضح و رنگارنگی استفاده می‌کند که هر وسیله نقلیه را در حال عمل نشان می‌دهد و توجه خواننده را به خود جلب می‌کند. در این کتاب همچنین از متنی ساده و ریتمیک استفاده شده است که هر وسیله نقلیه را به صورت مختصر و جذاب معرفی می‌کند. این کتاب همچنین از تکرار و قافیه استفاده می‌کند تا به خواننده کمک کند تا هر وسیله نقلیه را به خاطر بیاورد.
ادامه خلاصه کتاب داستان To the Rescue
We can visit places related to rescue vehicles, watch movies and cartoons, and do creative activities to increase our knowledge about them. The book provides suggestions for readers to learn more about each vehicle, such as "Visit a fire station" and "Watch a helicopter take off". The book also provides fun facts about each vehicle, such as "A fire truck can carry up to 1,000 gallons of water" and "A helicopter can fly as fast as 250 miles per hour". The book also provides activities for readers to do, such as "Make a siren sound" and "Draw your own rescue vehicle".
می‌توانیم از مکان‌های مرتبط با خودروهای نجات بازدید کنیم، فیلم و کارتون ببینیم و فعالیت‌های خلاقانه‌ای انجام دهیم تا دانش خود را در مورد آنها افزایش دهیم. این کتاب پیشنهاداتی را برای خوانندگان ارائه می‌دهد تا در مورد هر وسیله نقلیه بیشتر بیاموزند؛ مانند «بازدید از ایستگاه آتش‌نشانی» و «تماشا کردن بلند شدن هلیکوپتر». این کتاب همچنین حقایق جالبی در مورد هر وسیله نقلیه ارائه می‌دهد؛ مانند «یک کامیون آتش‌نشانی می‌تواند تا ۱۰۰۰ گالن آب را حمل کند» و «یک هلیکوپتر می‌تواند با سرعت ۲۵۰ مایل در ساعت پرواز کند». این کتاب همچنین فعالیت‌هایی مانند «صدای آژیر» و «وسیله نجات خود را بکشید» را برای خوانندگان فراهم می‌کند.
