ساختار clause
همه clauseها در زبان انگلیسی حداقل دو بخش دارند، یک عبارت اسمی (در نقش فاعل) و یک عبارت فعلی:
| Noun phrase (subject) | Verb phrase |
|---|---|
| The children | laughed |
| All the people in the bus | were watching |
اما بیشتر clauseها بیش از دو بخش دارند:
| Noun phrase (subject) | Verb phrase | ||
|---|---|---|---|
| John | wanted | a new bicycle | |
| All of the girls | are learning | English | |
| This soup | tastes | awful | |
| Mary and the family | were driving | to Madrid | |
| She | put | the flowers | in a vase |
اولین عبارت اسمی در جمله، فاعل جمله است.
در نتیجه: Clauseهای انگلیسی همیشه فاعل دارند.
His father has just retired. He was a teacher. (NOT Was a teacher.)
پدرش به تازگی بازنشسته شده است. او معلم بود.
I’m waiting for my wife. She is late. (NOT Is late.)
من منتظر همسرم هستم. او دیر کرده است.
نکته: clauseها فقط در صورتی بدون فاعل هستند که امری باشند، که برای دستور دادن، دعوت کردن یا درخواست دادن استفاده می‌شود:
Stop!
بایست!
Please come to dinner tomorrow.
لطفا فردا برای شام بیا.
Play it again, please.
دوباره پخشش کن، لطفا.
نکته:
اگر هیچ فاعل دیگری نداشته باشیم، از there یا it استفاده می‌کنیم. که به این فاعل‌ها dummy subject یا فاعل‌های مجازی گفته می‌شود.
There were twenty people at the meeting.
۲۰ نفر درجلسه حضور داشتند.
There will be an eclipse of the moon tonight.
امشب ماه گرفتگی رخ می‌دهد.
It‘s a lovely day.
روز دلپذیریه.
It‘s nearly one o’clock.
ساعت نزدیک به یک است.
الگوهای فعلی
افعال متفاوت الگوهای متفاوتی دارند، پس ساختار clause به فعل بستگی دارد.
افعال گذرا (transitive) و ناگذر (intransitive)
بیشتر افعال در زبان انگلیسی یا گذرا هستند یا ناگذر. ساختار فعل transitive یا گذرا، به شکل اسم + فعل+ اسم هست.
| Noun (subject) | Verb | Noun (object) |
|---|---|---|
| John | wanted | a new bicycle |
افعال گذرا به یک مفعول نیاز دارند. افعال گذرای متداول عبارت هستند از:
bring buy enjoy like make take want wear
افعال ناگذر از ساختار اسم + فعل پیروی می‌کنند:
| Noun (subject) | Verb |
|---|---|
| John | smiled |
افعال ناگذر برعکس افعال گذرا مفعول ندارند. افعال ناگذر رایج عبارت هستند از:
arrive cry die fall happen laugh smile work
برخی از افعال هم می‌توانند گذرا (transitive) هم ناگذر (intransitive) باشند.
She sang a wonderful aria We were singing گذرا Transitive: N + V + N ناگذر Intransitive: N + V We were playing football We were just playing گذرا Transitive: N + V + N ناگذر Intransitive: N + V
افعال متداول این چنینی عبارت هستند از:
draw follow help learn ride study watch write
دیگر الگوها
برخی از افعال هم گذرا هم ناگذر هستند، اما مفعولی که در حالت گذرا بودن دارند همان فاعلی است که در حالت ناگذر دارند.
.Peter closed the door .The door closed Transitive: N + V + N Intransitive: N + V
.I boiled some water .The water boiled Transitive: N + V + N Intransitive: N + V
به این افعال ergative verbs یا افعال کنایی گفته می‌شود.
انواع دیگری از الگوهای فعلی وجود دارد. برای مثال:
افعال ربطی از ساختار اسم + فعل + صفت (مانند She looks happy) یا اسم + فعل + اسم (مثل He became a teacher) پیروی می‌کنند.
برخی از افعال دو بخشی می‌توانند ساختار Noun + Verb + Particle + Noun (مانند: She gave back the money) یا Noun + Verb + Noun + Particle (مانند: She gave the money back) داشته باشند.
افعال دو مفعولی ساختارشان به این شکل است: اسم + فعل+ اسم+ اسم. (مانند: Peter sent his mother some flowers)
افعالی که بعدشان infinitive یا مصدر با to می آید: .We planned to take a holiday
افعالی که بعدشان شکل ingدار فعل می‌آید. (.I love swimming)
افعالی که همراه با that clause, wh- clause و if clause هستند. She said that …, He explained what …, He asked) if … .) این افعال غالبا reporting verb یا افعال نقل قول هستند.
