در زبان انگلیسی، اغلب از حروف اضافه بعد از صفات استفاده میکنیم. در جدول زیر متداولترین صفات به علاوهی حروف اضافهای که با آنها مورداستفاده قرار میگیرد، آورده شده است:
| adjectives | preposition | |
|---|---|---|
| aware, full | of | .They weren’t aware of the time |
| آنها از زمان آگاه نبودند. | ||
| different, separate | from | ?Is French very different from Spanish |
| زبان فرانسوی خیلی با اسپانیایی فرق دارد؟ | ||
| due, similar | to | .This picture is similar to the one in our living room |
| این عکس شبیه عکس داخل سالن نشیمن ما است. | ||
| familiar, wrong | with | ?What’s wrong with Isabelle |
| ایزابل چشه؟ | ||
| good, surprised* | at | .We were really surprised at the price of food in restaurants on our holiday |
| ما در تعطیلات از قیمت غذا در رستورانها واقعا شگفت زده شده بودیم. | ||
| interested | in | .Lots of people are interested in Grand Prix racing but I’m not |
| بسیاری از مردم به مسابقات ماشین رانی گرند پریکس علاقمند هستند اما من نیستم. | ||
| responsible, good | for | .Exercise is good for everyone |
| ورزش برای همه خوب (مفید) است. | ||
| worried, excited | about | .We’re really excited about our trip to Argentina |
| ما برای سفرمان به آرژانتین خیلی هیجانزده هستیم. |
- همچنین میتوانیم از عبارت surprised by استفاده کنیم.
