یکی از مباحثی که برای زبان‌آموزان؛ به خصوص کسانی که هنوز ابتدای راه یادگیری زبان انگلیسی هستند؛ درک مفهوم ضمایر ملکی و تخصیصگرهای ملکی (یا صفات ملکی) در انگلیسی است و این‌که هر یک چه کاربردی داشته و به چه صورت در جمله استفاده می‌شود. در این مقاله، سعی داریم تا شما را با لیست انواع ضمایر ملکی در انگلیسی آشنا کنیم و در کنار آن تخصیصگرهای ملکی را نیز به شما توضیح دهیم و علاوه بر این با ذکر چند مثال، به شما کمک کنیم تا تفاوت بین ضمایر ملکی در انگلیسی و تخصیصگرهای ملکی را متوجه شده و جایگاه و کاربرد هریک را به درستی درک کنید.
صفات ملکی در انگلیسی چه هستند؟
قبل از این‌که به توضیح در خصوص ضمایر ملکی بپردازیم؛ بهتر است شما را با تخصیص‌گرها و یا صفات ملکی در انگلیسی آشنا کنیم. صفات ملکی و یا تخصیصگرهای ملکی در انگلیسی، از جمله نشان‌گرهایی هستند که برای بیان مالکیت استفاده می‌شوند. در فارسی معمولا ما با اضافه کردن یک «کسره» این صفت ملکی را مشخص می‌کنیم. مثلا می‌گوییم ماشینِ او (یعنی ماشین متعلق به آن فرد است و یا مالکیت آن ماشین با اوست)، کتابِ من (یعنی کتاب مال من است)، منزلِ شما و غیره.
در انگلیسی نیز برای بیان مالکیت از تخصیصگرهای ملکی (Possessive Determiners) و یا صفات ملکی (Possessive Adjectives) استفاده می‌کنیم. اگر بخواهیم صفات ملکی را در جمله به کار ببریم باید پس از آن یک اسم بیاوریم.
در ادامه لیست تخصیص‌گرها و یا صفات ملکی در انگلیسی را در جدولی می‌آوریم و با ذکر چند مثال معنا و مفهوم آن را ساده‌تر خواهیم کرد.
| ضمایر شخصی (****Personal Pronouns ) | ضمایر ملکی (****Possessive Adjectives ) |
|---|---|
| I | My (صفت ملکی اول شخص مفرد) |
| You | Your (صفت ملکی دوم شخص مفرد) |
| She | Her (صفت ملکی سوم شخص مفرد مونث) |
| He | His (صفت ملکی سوم شخص مفرد مذکر) |
| It | Its (صفت ملکی برای حیوانات و اشیاء) |
| We | Our (صفت ملکی اول شخص جمع) |
| You | Your (صفت ملکی دوم شخص جمع) |
| They | Their (صفت ملکی سوم شخص جمع) |
| One (the name of a person) | One’s (صفت ملکی برای اسامی مختلف) |
چند نکته مهم که در خصوص صفات ملکی در انگلیسی باید به خاطر بسپارید عبارتند از:
· هرگز نمی‌توان یک صفت ملکی را به تنهایی استفاده کرد. پس از هر صفت ملکی در انگلیسی باید یک اسم بیاید. (possessive adjective + noun). مثال:
My car (ماشینِ من)
Your book (کتابِ تو)
Her business (کسب‌وکارِ او)
His colleagues (همکارانِ او)
Its leg (پای آن)
Our home (خانۀ ما)
Your children (بچه‌های شما)
Their vacation (تعطیلاتِ آن‌ها)
Susan’s phone number (شماره تلفنِ سوزان)
David’s office (دفتر کارِ دیوید)
One’s behavior (رفتارِ فرد)
· همانطور که در مثال‌های بالا دیدید، گاهی می‌توانید از اسم افراد به علاوه ‘s برای ایجاد یک صفت ملکی استفاده کنید. البته به این نکته توجه داشته باشید که اگر اسمی که به کار می‌برید مفرد باشد؛ از ‘s برای ایجاد ضمیر ملکی آن استفاده می‌کنیم. در حالی که اگر اسم به کار رفته جمع باشد تنها از ‘ بدون وجود s استفاده می‌کنیم. همچنان باید در نظر بگیرید که بعد از این نوع از صفات ملکی نیز باید یک اسم بیاید. مثال:
The teacher’s bag is brown. (Teacher is singular. So, we use ‘s for its possessive adjective.)
کیفِ معلم قهوه‌ای است. (معلم مفرد است. بنابراین برای صفت ملکی آن از ‘s استفاده می‌کنیم.)
The teachers’ bags are brown. (Teachers are plural. So, we use ‘ for their possessive adjectives.)
کیف‌های معلمان قهوه‌ای است. (معلم‌ها جمع است. بنابراین برای صفت ملکی آن‌ها از ‘ تنها استفاده می‌کنیم.)
· در خصوص صفات ملکی اسامی جمع بی‌قاعده نظیر men، women، children وغیره نیز، باید به انتهای آن‌ها ‘s اضافه کنید. مثال:
Our children’s uniforms are blue this year.
امسال یونیفرم بچه‌های ما آبی است.
· گاهی می‌توانیم دو و یا چند صفت ملکی را پشت سر هم بیاوریم. مثال:
Our friend’s car (ماشینِ دوستِ ما)
My son’s homework (تکالیفِ پسر من)
Her brother’s girlfriend’s dress (پیراهنِ دوست‌دخترِ برادرِ او)
Ali’s mother’s glasses (عینکِ مادرِ علی)
· از دیگر نکات مهم در خصوص صفات ملکی در انگلیسی این است که اگر دو یا چند نفر به صورت مشترک مالک وسیله‌ای باشد؛ اسم آن‌ها را به ترتیب آورده و تنها به آخرین اسم ‘s اضافه می‌کنیم. در حالی که اگر دو یا چند نفر هریک به‌طور جداگانه مالک وسیله‌ای باشند؛ به آخر اسم هر یک ‘s اضافه می‌کنیم و اسمی که بعد از آن‌ها می‌آید به صورت جمع است و فعل جمله نیز جمع خواهد بود. مثال:
Ahmad and Hamed’s car is in front of the door.
ماشین احمد و حامد جلوی در است. (یعنی احمد و حامد به‌طور مشترک مالک یک ماشین هستند.)
Ahmad’s and Hamed’s cars are in front of the door.
ماشین‌های احمد و حامد جلوی در هستند. (یعنی احمد و حامد، هریک ماشین خود را دارند.)
· یکی از نکاتی که در خصوص تخصیصگرهای ملکی یا صفات ملکی در انگلیسی باید در نظر بگیرید این است که نباید قبل و یا بعد از این صفات ملکی، از تخصیص‌گر دیگری نظیر a، an، the و غیره استفاده کنید. مثال:
I’m going to cut my hair this afternoon. (Not: I’m going to cut the my hair this afternoon).
این بعدازظهر قصد دارم موهام رو کوتاه کنم.
مثال برای صفات ملکی در انگلیسی
برای درک بهتر نحوه کاربرد و جایگاه صفات ملکی در انگلیسی در ادامه چند مثال ارائه می‌دهیم.
Is this your pen?
این خودکارِ توست؟
My daughter is a nurse.
دخترِ من پرستار است.
Whose car is this?
It’s Farhad’s car.
این ماشین چه‌کسی است؟
ماشین فرهاد است.
· در آخرین مثال فوق، دو نکته مهم آموزشی قرار دارد که به ترتیب عبارتند از:
برای سوال پرسیدن در خصوص صفات ملکی در انگلیسی از کلمه پرسشی whose استفاده می‌کنیم که به معنای «مال چه کسی؟» است.
اگر در جمله‌ای it’s به صورت ‘s نوشته شده باشد، صفت ملکی نیست بلکه مخفف عبارت it is و یا it has خواهد بود. صفت ملکی سوم شخص مفرد که برای اشیاء و حیوانات استفاده می‌شود؛ its بدون ‘s است. مثال:
It’s a book. (It is a book).
این یک کتاب است.
It’s been here since last night. (it has been here since last night)
این از شب گذشته تا کنون این‌جا بوده است. (has + past participle اشاره به زمان حال کامل دارد).
The team is proud of its ability to perform consistently well.
تیم به تواناییش (توانایی خود) در این‌که به‌طور مداوم خوب عمل می‌کند؛ مفتخر است. (در این قسمت its بدون وجود ‘s صفت ملکی است.)
ضمایر ملکی در انگلیسی چه هستند؟
حال که با صفات ملکی در انگلیسی آشنا شدید و کاربرد و جایگاه این تخصیصگرهای ملکی در جمله را به طور کامل آموزش دیدید؛ بهتر است به توضیح ضمایر ملکی در انگلیسی بپردازیم.
در زبان انگلیسی و اکثر زبان‌های دنیا، ما برای هر بخش از جمله، ضمایر مختلفی داریم. به عنوان مثال ضمایر شخصی که به جای نام اشخاص و اماکن در جایگاه فاعل جمله می‌نشینند. ضمایر مفعولی که پس از فعل و در جایگاه مفعول جمله قرار می‌گیرند و ضمایر ملکی که در این مقاله قصد داریم آن‌ها را به صورت کامل برای شما توضیح دهیم.
در واقع ضمایر ملکی در انگلیسی، به آن دسته از ضمایری اطلاق می‌شود که برای بیان مالکیت چیزی به جای صفت ملکی + اسم استفاده می‌شوند. در ابتدا شما را با لیست ضمایر ملکی آشنا کرده و پس از آن با ذکر مثال‌های متنوع کاربرد و جایگاه آن را در جمله بیان خواهیم کرد.
| ضمایر شخصی (****Personal Pronouns ) | ضمایر ملکی (****Possessive Pronouns ) |
|---|---|
| I | mine (ضمیر ملکی اول شخص مفرد) |
| You | Yours (ضمیر ملکی دوم شخص مفرد) |
| She | Hers (ضمیر ملکی سوم شخص مفرد مونث) |
| He | His (ضمیر ملکی سوم شخص مفرد مذکر) |
| It | Its (ضمیر ملکی برای حیوانات و اشیاء) |
| We | Ours (ضمیر ملکی اول شخص جمع) |
| You | Yours (ضمیر ملکی دوم شخص جمع) |
| They | Theirs (ضمیر ملکی سوم شخص جمع) |
| One (the name of a person) | One’s (ضمیر ملکی برای اسامی مختلف) |
چند نکته مهم که در خصوص ضمایر ملکی در انگلیسی باید به خاطر بسپارید عبارتند از:
· نکته اول این است که ضمایر ملکی در انگلیسی یه تنهایی استفاده می‌شوند و پس از آن نیازی به آوردن اسم نیست. در واقع این ضمایر جایگزین صفات ملکی بعلاوه اسم می‌شوند. مثال:
This is my book.
این کتابِ من است. (فرمول صفت ملکی + اسم)
This book is mine. (It’s mine)
این کتاب مال من است. (این مال منه)
That’s not their house. Theirs has got a red front door.
این خانۀ آن‌ها نیست. مال آن‌ها (خانه آن‌ها) درب ورودی قرمز رنگ دارد. (به جای این‌که از عبارت خانه آن‌ها استفاده کنیم. از ضمیر ملکی آن یعنی مال آن‌ها استفاده می‌کنیم که همان معنی را می‌رساند و جایگزین فرمول صفت ملکی + اسم می‌شود.)
It was his fault not hers.
این تقصیرِ اون پسره بود نه اون دختر (نه تقصیر اون دختر). (به جای استفاده از her fault از ضمیر ملکی آن یعنی hers استفاده می‌کنیم تا از تکرار یک کلمه در جمله بپرهیزیم.)
پس توجه داشته باشید که به هیچ عنوان از ضمایر ملکی در انگلیسی، قبل از اسم استفاده نکنید.
It’s mine. (Not: It’s mine book)
مال منه.
The car is theirs. (Not: This is theirs car)
ماشین مال اوناست.
· نکته دیگری که باید به آن توجه داشته باشید این است که در تمامی ضمایر ملکی انگلیسی (به جز one’s) از ‘s استفاده نمی‌کنیم. مثال:
It’s hers. (Not: It’s her’s)
این مال اون دختره.
The money is ours. (Not: the money is our’s)
پول مال ماست.
· یکی دیگر از نکات مهمی که در خصوص ضمایر ملکی در انگلیسی وجود دارد این است که دو ضمیر ملکی its و one’s به تنهایی کاربرد ندارند و حتما باید پس از آن‌ها از own استفاده کنیم. مثال:
The house seemed asleep yet. As I have said, it had a life of its own.
خانه هنوز خواب بود. همانطور که گفتم، خانه زندگی خودش را داشت.
One doesn’t like to spend too much time on one’s own.
کسی دوست ندارد زمان زیادی را با خودش تنها باشد..
· هم‌چون صفات ملکی، قبل از ضمایر ملکی نیز هیچ نشان‌گر دیگری (مانند a، an، the و غیره) قرار نمی‌گیرد.
This room is ours. (Not: this room is the ours)
این اتاق ماست.
مثال برای ضمایر ملکی در انگلیسی
برای این‌که بتوانید با کاربرد و جایگاه ضمایر ملکی در انگلیسی بیش‌تر آشنا شوید؛ در ادامه چند مثال برای شما ارائه خواهیم داد.
Is that your scarf? It is very similar to mine.
این روسری توست؟ خیلی شبیه مال من است. (خیلی شبیه روسری من است.)
Are those gloves hers?
آیا این دستکش‌ها مال اوست؟
That’s not my book. It’s yours.
این کتاب من نیست. مال توست. (کتاب توست)
Whose bike is this? It’s Mina’s.
این دوچرخه کیه؟ مال میناست. (دوچرخه میناست.)
تفاوت ضمایر ملکی با صفات ملکی در انگلیسی
تا به این‌جای کار با صفات ملکی و ضمایر ملکی در انگلیسی آشنا شدید. حال وقت آن رسیده که با تفاوت‌های صفات یا تخصیصگرهای ملکی و ضمایر ملکی در انگلیسی آشنا شوید. برخی از مهم‌ترین تفاوت‌های صفات و ضمایر ملکی در انگلیسی عبارتند از:
· صفات ملکی در انگلیسی هرگز به تنهایی استفاده نمی‌شوند و حتما باید بعد از آن‌ها اسم یا جمله اسمی بیاید. در حالی که ضمایر ملکی در انگلیسی به تنهایی استفاده شده و نباید پس از آن‌ها اسم یا عبارت اسمی قرار بگیرد. مثال:
This is my bed. (Possessive adjective + noun)
این تختِ من است. (صفت ملکی+ اسم)
This is mine. (Possessive pronoun)
این مال منه (ضمیر ملکی)
· می‌توانیم چندین صفت ملکی در انگلیسی را بدون هیچ فاصله‌ای پشت سر هم بیاوریم. در حالی که در خصوص ضمایر ملکی چنین چیزی ممکن نیست. مثال:
This is my boyfriend’s sister’s skirt. (My, boyfriend’s and sister’s are 3 possessive adjectives.)
این دامنِ خواهرِ دوست‌پسرِ من است.
This skirt is hers. (Not: this is mine, his, hers skirt.)
این دامن مال اون دختره.
· در خصوص ضمایر ملکی its و one’s نیز باید بدانید که این دو ضمیر ملکی به تنهایی کاربرد ندارند و حتما باید پس از آن‌ها از واژه own استفاده کنید. این در حالی است که دو صفت ملکی its و one’s می‌توانند به تنهایی و بدون استفاده از واژه own، قبل از اسم یا عبارت اسمی قرار بگیرند. مثال:
My dog broke its leg. (Possessive adjective + noun)
سگم پایش را شکست.
Not: My dog broke its. (Possessive pronoun)
نمونه سوالات صفات ملکی و ضمایر ملکی در انگلیسی
برای این‌که متوجه شوید که آیا به طور کامل با مفهوم و کاربرد ضمایر و صفات ملکی در انگلیسی آشنا شده‌اید یا خیر؛ در ادامه چند سوال در اختیار شما قرار می‌دهیم که به آن‌ها پاسخ دهید.
_____ and _____ coats are blue. (Saeed-Masoud)
This is _____ book. (my or mine)
The _____ yard is full of flowers. (neighbor)
That green car is _____. (her or hers)
_____ salary must be the same as men. (women)
The _____ phones are off now. (girls)
کلام آخر
در این مقاله سعی کردیم تا تمام نکات مهم و آموزشی در خصوص ضمایر و صفات ملکی در انگلیسی را به شما توضیح دهیم و با ذکر مثال‌های فراوان کاربرد و جایگاه هریک را در جمله برای شما واضح و شفاف کنیم. نکته مهمی که باید به یاد داشته باشید این است که صفات ملکی در انگلیسی همراه با اسم می‌آیند و ضمایر ملکی در انگلیسی، جایگزین اسم می‌شوند. پیشنهاد می‌کنیم تا تمام مقاله پیش رو را مطالعه و بررسی کرده و اگر سوال و یا ابهامی در خصوص صفات و ضمایر ملکی در انگلیسی برای‌تان پیش آمد، با ما در میان بگذارید.
در ضمن اگر دوست دارید تمامی واژگان، اصول و قواعد مربوط به زبان انگلیسی را به ساده‌ترین و کامل‌ترین شکل ممکن بیاموزید، بهتر است اپلیکیشن زبانشناس را دانلود و نصب کنید و ار برنامه‌ها، دوره‌ها، آموزش‌ها، بحث‌ها و تبادل نظرهای بی‌نهایت آموزنده آن، نهایت استفاده را ببرید و در کوتاه‌ترین زمان ممکن و با پرداخت کم‌ترین هزینه، به یک زبان‌آموز حرفه‌ای تبدیل شوید.
· دانلود اپلیکیشن زبانشناس برای اندروید
