در این بخش شما را با معنی across the board آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح across the board برای توصیف چیزی استفاده می‌شود که برای همه قابل اجرا است یا همه‌ی افراد و همه‌چیز را در بر می‌گیرد. در ادامه می‌توانید چند معنی و کاربرد across the board را بخوانید. سعی کنید که حتما اصطلاحات را در قالب جمله و مثال یاد بگیرید. فقط با یادگیری مثال‌ها است که می‌توانید این اصطلاحات را به‌درستی در جمله‌های خودتان استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- قابل اعمال برای همه
- چیزی که همه را در یک سازمان، سیستم یا جامعه تحت تاثیر قرار می‌دهد.
- شامل همه یا همه‌چیز
- مربوط به تمام اجزای چیزی
- همه‌ی دسته‌ها را بدون استثنا در بر گرفتن
- در هر منطقه و در هر سطحی که بر عموم مردم تأثیر می‌گذارد یا رخ می‌دهد.
مثال
The improvement is seen across the board, with all divisions either recording profits or reducing losses.
این بهبود در سراسر بخش‌ها دیده می‌شود؛ تمام قسمت‌ها مثلا ثبت سود یا کاهش زیان.
During the difficult times, the company decided to cut costs and reduce spending across the board.
در دوران سخت، شرکت تصمیم گرفت هزینه‌ها را کاهش دهد و خرج کردن در تمام بخش‌ها را کمتر کند.
Much to the delight of the employees, a significant wage hike was announced across the board.
برای خوشحالی کارمندان، افزایش قابل‌توجه دستمزد برای همه اعلام شد.
The government decided to raise taxes across the board, drawing the ire of the general public.
دولت تصمیم گرفت مالیات‌ها را برای همه افزایش دهد و خشم عموم را برانگیخت.
As a result of the new policies, improved performances were seen across the board.
در نتیجه‌ی سیاست‌های جدید، عملکرد بهبود‌یافته در سراسر بخش‌ها مشاهده شد.
The company has vacancies across the board, so if you apply now, you have a good chance of getting in.
این شرکت برای تمام بخش‌ها جای خالی دارد؛ بنابراین اگر اکنون درخواست دهید، شانس خوبی برای ورود خواهید داشت.
The chief said that the new rules would apply across the board, irrespective of rank and position.
رئیس گفت: بدون در نظر گرفتن رتبه و مقام، قوانین جدید برای همه اعمال خواهد شد.
The banks decided to slash their interest rates across the board.
بانک‌ها تصمیم گرفتند که نرخ‌های بهره خود را برای همه کاهش دهند.
