در این بخش شما را با معنی ahead of the curve آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
این اصطلاح یعنی جلوتر از دیگران بودن و برتری داشتن به دیگران. همین اصطلاح را اگر به‌صورت behind the curve استفاده کنید، معنای آن منفی می‌شود یعنی از دیگران عقب بودن و ضعف داشتن نسبت به دیگران. در ادامه می‌توانید چند کاربرد و معنی دیگر این اصطلاح را بخوانید.
معانی و کاربرد
- بهتر از دیگران بودن
- جلوتر از روند یا تفکر فعلی
- جلوتر و پیشروتر از دیگران با یک ایده‌ی جدید
- پیشرو در نوآوری
- نوآورتر یا پیشرفته‌تر از دیگران
مثال
His ideas are so innovative, he is way ahead of the curve. He might end up running the company at this rate.
ایده‌های او بسیار نوآورانه است؛ او بسیار جلوتر از دیگران است. ممکن است با این روند، در نهایت شرکت را اداره کند.
He sold his shares in Nokia and put it into Apple, because he realized they were ahead of the curve.
او سهام خود را در نوکیا فروخت و آن را در اپل سرمایه‌گذاری کرد؛ زیرا متوجه شد که اپل شرکتی پیشروتر است.
She is so ahead of the curve with her dress sense.
او با سلیقه‌اش در لباس پوشیدن، بسیار جلوتر از دیگران است.
The gym was brand new and way ahead of the curve with the latest equipment and techniques.
سالن بدنسازی کاملاً جدید و بسیار پیشرفته‌تر از بقیه، با آخرین تجهیزات و تکنیک‌ها بود.
The United States of America is way ahead of the curve in the invention of new technologies.
ایالات متحده‌ی آمریکا در اختراع فناوری‌های جدید بسیار جلوتر از دیگران است.
To be a pollution free country, Bhutan is ahead of the curve.
برای اینکه کشوری عاری از آلودگی باشد، بوتان پیشروتر از دیگر کشورها است.
