معنی ahead of the pack چیست؟

در این بخش شما را با معنی ahead of the pack آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

معنی اصطلاح ahead of the pack را می‌توانید از روی ترجمه‌ی کلمه‌به‌کلمه‌ی آن متوجه شوید. این اصطلاح یعنی جلوتر از جمع، جلوتر از گروه. در واقع معنای اصلی آن موفق‌تر بودن از بقیه است. حتی در مسابقه‌هایی مثل دو، این جلوتر بودن می‌تواند واقعا از نظر فیزیکی هم باشد. در ادامه در مورد معانی و کاربرد این اصطلاح بیشتر بخوانید. حتما اصطلاح را در قالب جمله یاد بگیرید تا بتوانید خودتان هم با آن جمله بسازید و در گفت‌وگوها از آن استفاده کنید.

معانی و کاربرد

• در رقابت، جلوتر از بقیه بودن
• موفق‌تر از بقیه بودن
• در کسب‌وکار، جلوتر و پیشروتر از بقیه بودن

مثال

Our products will have to be more innovative if we want to stay ahead of the pack.

اگر بخواهیم جلوتر از رقبا باشیم، محصولات ما باید نوآوری بیشتری داشته باشند.

At this stage in the campaign, the Democratic candidate is way ahead of the pack.

در این مرحله از مبارزات انتخاباتی، نامزد دموکرات بسیار جلوتر از بقیه (موفق‌تر) است.

This new management system has kept the company far ahead of the pack in terms of product development.

این سیستم مدیریتی جدید، شرکت را از نظر توسعه‌ی محصول بسیار جلوتر از رقبا نگه داشته است.