در این بخش شما را با معنی all in a day’s work آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
این اصطلاح به کاری اشاره می‌کند که معمولا توسط یک نفر در روند روزانه‌ی فعالیت‌هایش انجام می‌شود. البته این اصطلاح با توجه به شرایط می‌تواند معانی و کاربرد متفاوتی داشته باشد. در ادامه چند نمونه از این معنی را بخوانید. با یاد گرفتن این اصطلاح در قالب جمله، می‌توانید کاربرد آن را در گفت‌وگوها یاد بگیرید و به‌درستی از آن استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- اشاره به کاری است که به‌طور منظم توسط شخصی انجام می‌شود.
- تمام بخش‌های روال عادی یا شغل یا دامنه‌ی تجربه‌ی یک فرد
- قبلاً برای توصیف این شرایط استفاده می‌شد که برای انجام کاری مشکلی ندارید زیرا بخشی از فعالیت یا شغل روزانه‌ی شماست.
مثال
Teaching difficult students might sound like a nightmare to other people but to teachers it is all in a day’s work.
آموزش به دانش‌آموزان خاص ممکن است برای افراد دیگر مانند یک کابوس به نظر برسد؛ اما برای معلمان همه‌ی این‌ها کاملا عادی است.
Cleaning up after five children is all in a day’s work for the stay at home mom.
مرتب کردن خانه با پنج فرزند، کار عادی یک روز مادر خانه‌دار است.
Working 60 hours a week is not an easy feat, but for the doctor it is all in a day’s work.
شصت ساعت کار در هفته کار آسانی نیست؛ اما برای پزشک همه‌ی این‌ها عادی و روتین است.
The electric man, Winston, worked in heavy rains to restore all the power lines, but it’s all in a day’s work.
وینستون، مرد برقکار، در باران‌های شدید کار می‌کرد تا تمام خطوط برق را بازسازی کند؛ اما همه‌ی این‌ها برایش راحت است.
