در این بخش شما را با معنی at odds آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
این اصطلاح به معنای «مخالف بودن با کسی» یا «تضاد داشتن» است. البته این تنها معنی این اصطلاح نیست و در متن‌های مختلف با توجه به موضوع، ممکن است معانی دیگری هم داشته باشد. در ادامه در مورد معانی و کاربرد این اصطلاح بیشتر بخوانید و در قالب مثال، کاربرد آن را در جمله و گفت‌وگوهای روزمره یاد بگیرید.
معانی و کاربرد
- در مورد چیزی اختلاف نظر داشتن
- بحث کردن در مورد یک موضوع
- دو چیز که به نظر متضاد هستند.
- در تعارض بودن
- مغایرت داشتن
- در اختلاف یا مشاجره بودن
- بحث کردن
مثال
They are at odds about the fundraiser that I am holding on Saturday.
آن‌ها در مورد جمع‌آوری کمک مالی که من در روز شنبه برگزار می‌کنم، اختلاف نظر دارند.
We are at odds about how to punish our son for skipping school. I take the matter much more seriously than my husband does.
ما در مورد نحوه‌ی تنبیه پسرمان به‌خاطر ترک مدرسه با هم اختلاف داریم. من موضوع را خیلی جدی‌تر از شوهرم می‌گیرم.
They are definitely at odds about how to run the company. This is causing the stakeholders to lose faith in them.
آن‌ها قطعاً در مورد نحوه‌ی اداره‌ی شرکت با هم اختلاف دارند. این باعث می‌شود که سهام‌داران اعتمادشان را از دست بدهند.
Her beaming smile was at odds with the rumors that I had heard about her quick temper.
لبخند درخشان او با شایعاتی که در مورد خلق‌و‌خوی تند او شنیده بودم، در تضاد بود.
His piercing blue eyes are at odds with the rest of his features.
چشمان آبی نافذ او با بقیه‌ی ویژگی‌هایش در تضاد است.
His speech during the meeting is completely at odds with what we discussed last week.
سخنان او در این جلسه کاملاً با آنچه در هفته‌ی گذشته بحث کردیم، مغایرت دارد.
