در این بخش شما را با معنی at sixes and sevens آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
از این اصطلاح برای توصیف کردن موقعیتی استفاده می‌شود که در آن نوعی عدم اطمینان و سردرگمی وجود دارد. البته با توجه به موضوع بحث، ممکن است معنای متفاوتی در جمله‌های مختلف داشته باشد. در ادامه می‌توانید چند مورد از کاربردهای دیگر این اصطلاح و نحوه‌ی استفاده از آن در جمله‌های مختلف را ببینید.
معانی و کاربرد
- برای بیان وضعیت عدم اطمینان یا سردرگمی استفاده می‌شود.
- به‌هم‌ریختگی کامل
- حالت سردرگمی یا گیجی
- اشاره به اختلاف بین دو طرف
مثال
I don’t want to be at sixes and sevens with you.
من نمی‌خواهم با تو در اختلاف باشم.
Without the main character, the show would have been at sixes and sevens.
بدون شخصیت اصلی، نمایش بسیار مبهم و به‌هم‌ریخته بود.
After the power failure, everyone has been left at sixes and sevens.
بعد از قطع برق، همه دچار سردرگمی شدند.
Her weird attitude has left me at sixes and sevens as to what the matter could be.
نگرش عجیب او مرا در وضعیت عدم اطمینان رها کرده است که موضوع چه می‌تواند باشد.
After the president’s announcement, we were all left at sixes and sevens.
بعد از اعلام رئیس‌جمهور، همه‌ی ما در وضعیت سردرگمی ماندیم.
The flood had destroyed all the road signs, leaving drivers and commuters at sixes and sevens.
سیل تمام علائم جاده را از بین برده بود و رانندگان و مسافران را در وضعیت سردرگمی قرار داده بود.
