در این بخش شما را با معنی catch napping آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح catch napping معانی مختلفی دارد ولی یکی از کاربردهای آن به معنی غافلگیر کردن و در یک موقعیت ناخواسته قرار دادن است. در ادامه کاربردهای مختلف آن را بخوانید. در قسمت مثال‌ها می‌توانید نحوه‌ی استفاده از این اصطلاح را در قالب جمله یاد بگیرید.
معانی و کاربرد
- وادار کردن کسی برای مقابله با یک موقعیت؛ زیرا شما او را به‌طور ناگهانی در آن موقعیت قرار دادید و او آماده نبوده و توجهی نداشته است.
- غافلگیر کردن کسی
- کسی را بی‌خبر غافلگیر کردن
- سرمایه‌گذاری یا استثمار کردن از کسی در حالی که او حواسش نیست.
- پیدا کردن کسی در وضعیت خاص
مثال
His plan to catch his security office napping was successful.
نقشه‌ی او برای غافلگیر کردن دفتر امنیتی موفقیت‌آمیز بود.
She was caught napping by the present given to her on her birthday.
او با هدیه‌ای که در روز تولدش به او داده شده بود غافلگیر شد.
The opponents were caught napping by the three goals scored within the first ten minutes.
حریف با سه گلی که در ده دقیقه‌ی اول به ثمر رسید غافلگیر شد.
The students are currently preparing for the examinations so that their teachers do not catch them napping like last term.
دانش‌آموزان در‌حال‌حاضر برای امتحانات آماده می‌شوند تا معلمان مانند ترم گذشته آن‌ها را غافلگیر نکنند.
The workers wanted to catch their employers napping during the strike.
کارگران می‌خواستند در طول اعتصاب کارفرمایان خود را غافلگیر کنند.
The government was really caught napping the day the protesters planned to jam the highways and roads of the town.
روزی که معترضان قصد داشتند بزرگراه‌ها و جاده‌های شهر را مسدود کنند، دولت واقعاً غافلگیر شد.
