معنی cave in چیست؟

با ما همراه شوید تا با معنی cave in و کاربردهای مختلف این اصطلاح آشنا شوید.

معنی cave in

در این بخش شما را با معنی cave in آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

اصطلاح cave in به‌ معنای فرو ریختن است، اما به‌ معنی علاقه‌مند شدن هم استفاده می‌شود. در ادامه کاربردهای مختلف این اصطلاح را بخوانید و معانی متفاوت آن را در قالب چند مثال، بررسی کنید.

معانی و کاربرد

  • گرفتار چیزی شدن؛ چه به‌ معنای حقیقی کلمه و چه به‌ معنای استعاری
  • تسلیم شدن در برابر (فشار)
  • سقوط کردن
  • پذیرش شکست

مثال

The building caved in by itself after being erect for almost 70 years.

این ساختمان پس از حدود ۷۰ سال خود‌به‌خود فرو ریخت.

These days the houses cave in even before they are built. Such is the quality that is used today.

این روزها خانه‌ها حتی قبل از این‌که ساخته شوند سقوط می‌کنند. این کیفیتی است که امروزه استفاده می‌شود.

She caved into the offer way too early which is why she got the raw end of the deal.

او خیلی زود تسلیم این پیشنهاد شد و به همین دلیل است که به پایان معامله رسید.

I caved in on my diet on the second day itself.

من در روز دوم از رژیم غذایی در برابر فشار آن تسلیم شدم.

She caved into the pressure from her parents to get married otherwise she would have still been going to the university today.

او تحت فشار والدینش برای ازدواج تسلیم شد وگرنه امروز هنوز به دانشگاه می‌رفت.

I cave into the wishes of my children regardless of how much I decide to stand against them.

من صرف‌نظر از این‌که چقدر تصمیم دارم در مقابل آن‌ها بایستم، تسلیم خواسته‌های فرزندانم می‌شوم.

Torrential rain led to caving in of a dilapidated house.

باران سیل‌آسا منجر به فروریختن یک خانه‌ی فرسوده شد.

The roof caved in and only then did they vacate that house.

سقف فرو ریخت و تنها پس از آن اتفاق آن خانه را تخلیه کردند.