در این بخش شما را با معنی chip off the old block آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح chip off the old block برای اشاره به افرادی استفاده می‌شود که دقیقا شبیه والدین خود هستند. در ادامه کاربردهای دیگر این اصطلاح را بخوانید.
معانی و کاربرد
- این اصطلاح برای توصیف افرادی استفاده می‌شود که شبیه والدین خود هستند.
- کسی که از نظر رفتار، منش یا شخصیت شبیه والدین خود است.
- کسی که شخصیتی کاملاً شبیه پدر یا مادرش دارد.
مثال
Like his brother, he is a chip off the old block, very rude in behavior and stout in physique.
او نیز مانند برادرش به پدر و مادرش رفته؛ بسیار بی‌ادب و از نظر هیکل تنومند است.
Jane’s daddy is a great cook, and she is a chip off the old block.
پدر جین یک آشپز عالی است و او هم به پدرش رفته است.
Stephen is a chip off the old block. He’s a good football player, just like his father.
استفن به پدرش رفته است؛ او درست مثل پدرش یک فوتبالیست خوب است.
