در این بخش شما را با معنی clarion call آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح clarion call که آن را به‌شکل clarion’s call هم استفاده می‌کنند، به معنی درخواست شدید و جدی از مردم برای انجام دادن یک کار است. مثلا درخواست از مردم برای ماسک زدن در اماکن عمومی زمانی که یک ویروس گسترش پیدا می‌کند.
معانی و کاربرد
- کلاریون یک بوق بلند است.
- درخواست قوی و واضح از مردم برای انجام کاری.
- در معنای حقیقی، دعوت به نبرد توسط چنین ابزاری صادر می‌شود.
- در معنای مجازی، فراخوانی برای انجام یک کار یا پیگیری یک پروژه
- گزاره، دستور یا ادعای دیگری که معنا و کاربرد آن بدون ابهام است.
مثال
All of the citizens heard the clarion call and prepared themselves to defend their city.
همه‌ی شهروندان صدای فراخوان را شنیدند و خود را برای دفاع از شهر خود آماده کردند.
None of the board members could ignore the clarion-call of the chairman’s directive.
هیچ‌یک از اعضای هیأت مدیره نمی‌توانستند دستورات صریح رئیس را نادیده بگیرند.
When I heard that my mother had decided not to go to the party, I issued a clarion call to my brothers and sisters; subsequently, they convinced her to attend.
وقتی شنیدم که مادرم تصمیم گرفته به مهمانی نرود، برادران و خواهرانم را فرا خواندم. متعاقباً او را متقاعد کردند که شرکت کند.
The clarion call for additional donations from social leaders has elicited a swift reaction.
فراخوان شفاف برای کمک‌های مالی، بیشتر از سوی رهبران اجتماعی واکنش سریعی را در پی داشته است.
