معنی cloud nine چیست؟

در این بخش شما را با معنی cloud nine آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

اصطلاح cloud nine به‌ معنای خوشحالی زیاد است. در فارسی هم می‌گوییم؛ فردی از خوشحالی زیاد انگار روی ابرهاست. این اصطلاح را به‌شکل on cloud nine و on cloud seven استفاده می‌کنند. در ادامه معانی مختلف این اصطلاح را بخوانید. در قسمت مثال‌ها یاد می‌گیرید که چطور از این اصطلاح در جمله استفاده کنید.

معانی و کاربرد

• خیلی خوشحال
• فوق‌العاده شاد
• هیجان‌زده

مثال

She’s been on cloud nine since she heard the news of her engagement.

از زمانی که خبر نامزدی او را شنید، از خوشحالی روی ابرها بود.

I felt like I was on cloud 9 when she said that she loves me a lot.

وقتی او گفت که من را خیلی دوست دارد، از خوشحالی احساس می‌کردم روی ابرها هستم.

What a pleasure of winning, it makes me feel like floating on cloud seven.

برنده شدن چقدر لذت‌بخش است؛ احساس می‌کنم از خوشحالی روی ابرها هستم.

The grandmother was on cloud nine to see her grandson after a long time.

مادربزرگ بسیار هیجان‌زده بود تا بعد از مدت‌ها نوه‌اش را ببیند.

Maria was on cloud nine to see her husband back from a long business trip.

ماریا بسیار خوشحال بود تا شوهرش را بعد از یک سفر کاری طولانی ببیند.

Do something which makes me feel floating on cloud nine.

کاری انجام دهید که احساس کنم از خوشحالی روی ابرها شناورم.