در این بخش شما را با معنی come of age آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح come of age به‌معنی بزرگ شدن و بالغ شدن است. البته در جمله‌های مختلف ممکن است معنای متفاوتی به خود بگیرد. در ادامه کاربردهای مختلف آن را بخوانید. در قسمت مثال‌ها، یاد می‌گیرید که این اصطلاح در جمله چطور استفاده می‌شود و معنای آن چطور در شرایط مختلف، تغییر می‌کند.
معانی و کاربرد
- بالغ شدن، به بزرگسالی رسیدن
- رسیدن به بلوغ
- رسیدن به توسعه و موفقیت
- زمانی که به‌طور قانونی مسئول رفتار خود هستید و به سن بلوغ رسیده‌اید.
- دستیابی به برجستگی، شناخت، بلوغ یا احترام
- به بلوغ رسیدن (استعاری)
مثال
After years of experimentation with colors and strokes, his painting has come of age.
هنر نقاشی او پس از سال‌ها امتحان کردن رنگ‌ها و خط‌ها، به بلوغ رسید.
Communities across the world have diverse traditions to celebrate the coming of age of their young ones.
جوامع در سرتاسر جهان سنت‌های مختلفی برای جشن گرفتن بلوغ جوان‌های خود دارند.
When he comes of age, he would get a large inheritance from his grandfather.
وقتی به سن قانونی برسد از پدربزرگش ارث زیادی می‌گیرد.
Now that you have come of age, you should be more responsible and accountable for your actions.
اکنون که به سن بلوغ رسیده‌اید، باید نسبت به اعمال خود مسئولیت بیشتری داشته باشید و پاسخگو باشید.
His early films used to be of low quality, but with this film, he has certainly come of age as a director of high repute.
فیلم‌های اولیه‌اش قبلاً کیفیت پایینی داشتند؛ اما او با این فیلم مطمئناً به‌عنوان کارگردانی مشهور، به بلوغ رسیده است.
Now that he has come of age, do you plan to teach him the ropes of the family business?
حالا که او به سن بلوغ رسیده است، آیا قصد دارید زیروبم کسب‌و‌کار خانوادگی را به او آموزش دهید؟
The country came of age as a financial and industrial hotbed when many of the world’s big companies opened their branches there.
زمانی که بسیاری از شرکت‌های بزرگ دنیا شعبه‌های خود را در آنجا افتتاح کردند، این کشور به‌عنوان یک کانون مالی و صنعتی به بلوغ رسید.
After his first few books received lukewarm response, his writing finally came of age when he published this trilogy which went on to become a bestseller.
پس از اینکه چند کتاب اولش با استقبال گرم مواجه شد، سرانجام با انتشار این سه‌گانه که به کتابی پرفروش تبدیل شد، نوشتن او به بلوغ رسید.
When he came of age, he decided to leave his ancestral home and find his calling elsewhere.
هنگامی که به سن بلوغ رسید، تصمیم گرفت خانه‌ی اجدادی خود را ترک کند و شغل خود را جای دیگری پیدا کند.
