در این بخش شما را با معنی cost the earth آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح cost the earth برای توصیف چیزهایی استفاده می‌شود که قیمت بالایی دارند. همین اصطلاح را ممکن است به‌شکل charge the earth هم ببینید. هر دو یک معنا دارند و به‌معنی گران بودن خیلی زیاد چیزی است. در قسمت مثال‌ها می‌توانید بررسی کنید که این اصطلاح به چه شکلی در جمله به کار رفته است. اصطلاحات انگلیسی را حتما در قالب مثال یاد بگیرید چون فقط با کمک جمله است که می‌توانید هم‌زمان، هم معنی اصطلاح و هم نحوه‌ی استفاده از آن را یاد بگیرید.
معانی و کاربرد
- خیلی گران بودن
- قیمت گزافی داشتن
مثال
It is not only our existence that is costing the earth, but also our demise.
این تنها وجود ما نیست که به قیمت گزافی تمام می‌شود؛ بلکه مرگ ما نیز هست.
Urgent action must be taken to change the fast-fashion business model which produces cheap clothes that cost the earth.
برای تغییر مدل کسب‌و‌کار مد سریع که لباس‌های بی‌کیفیتی تولید می‌کند که قیمت بسیار بالایی دارد، باید اقدام فوری انجام شود.
It is blowing the budget and it is costing the earth.
بودجه را به باد می‌دهد و هزینهی بسیار زیادی دارد.
Booking theme park tickets doesn't have to cost the earth.
رزرو بلیط پارک موضوعی، لازم نیست هزینه‌های بسیار گزافی داشته باشد.
And the best doesn't always have to cost the earth.
و بهترین‌ها همیشه نباید خیلی گران تمام شوند.
And hampers don't have to cost the earth.
و نیازی نیست که موانع، هزینه‌های بسیار بالایی داشته باشند.
Importantly, this service doesn't cost the earth.
از همه مهم‌تر، این خدمات هزینهی گزافی ندارد.
Just don one of these cosmos-inspired copies - and it won't cost you the earth.
فقط یکی از این کپی‌های الهام‌گرفته از کیهان را بپوشید؛ و هزینهی گزافی برای شما نخواهد داشت.
Just having a cup of coffee costs the earth. It's ridiculously expensive.
صرف یک فنجان قهوه هزینهی بسیار زیادی دارد. به‌طرز مسخره‌ای گران است.
Don't have anything from the little fridge in your hotel room. They charge the earth for that stuff.
چیزی از یخچال کوچک در اتاق هتل خود نخورید. آن‌ها هزینهی گزافی برای آن چیزها می‌گیرند.
