پاییز فصل مورد علاقه خیلی از آدم‌هاست. زیبایی‌های منحصربهفرد این فصل باعث جذابیت هر چه بیشتر آن شده است. در این لکچر انگلیسی درباره پاییز با ترجمه فارسی قصد داریم به ۱۰ مورد از دلایل زیبایی این فصل بپردازیم. پاییز فصل تغییر رنگ‌ها، حال و هوای بارانی است. این فصل زیبا سرشار از احساسات است و گذراندن زمان در این فصل شگفت‌انگیز به همراه انجام کارها و تفریحات پاییزی واقعا جذاب است. اگر شما هم به این فصل علاقه دارید پیشنهاد می‌کنم حتما این لکچر انگلیسی درباره پاییز را تا انتها مطالعه کنید. همینطور در بخش لکچر انگلیسی هم می‌توانید به مطالعه لکچرهای انگلیسی با موضوعات متنوع بپردازید هم یاد بگیرید چگونه لکچر بنویسید.
My Top 10 Favorite Things About Autumn
۱۰ چیز مورد علاقه من در مورد پاییز
The season of change is upon us, and we can't help but smile at all the new adventures that await. It's that time of year again when it's finally getting cool enough to have hot chocolate and cozy blankets!!
فصل تغییر فرا رسیده است و ما نمی‌توانیم به تمام ماجراهای جدیدی که در انتظارمان است لبخند نزنیم. دوباره آن موقع از سال است که بالاخره به اندازه‌ی کافی خنک می‌شود تا شکلات داغ و پتوهای گرم و نرم داشته باشیم!!
The leaves are changing, the air is crisp, and pumpkin spice everything is back on the shelves. There's so much to love about autumn, and I’ve rounded up my ten favorite things for you to enjoy this season. So grab a hot drink, snuggle up in a blanket, and read on for all the reasons why autumn is the best time of year!
برگ‌ها در حال تغییر هستند، هوا خنک و تازه است و تمام چیزها با طعم کدو تنبل دوباره به قفسه‌ها بازگشته است. در مورد پاییز چیزهای زیادی برای دوست داشتن وجود دارد، و من ده چیز مورد علاقه‌ام را برای شما جمع آوری کرده‌ام تا از این فصل لذت ببرید. بنابراین یک نوشیدنی گرم بگیرید، زیر پتو بخوابید و دلایل این را که چرا پاییز بهترین زمان سال است بخوانید!
1. Cozy nights in
۱. شب‌های گرم در خانه
Curling up on the sofa with a book or film is one of my favorite ways to spend time indoors during these colder months. But it's not just what you read that matters. It’s how comfortably warm things feel! I always make sure to have a cozy blanket and a mug of tea before settling in. And if I’m really feeling in the mood for a cozy afternoon, I might even light a scented candle or two.
لم دادن روی مبل با کتاب یا فیلم یکی از روش‌های مورد علاقه من برای گذراندن وقت داخل خانه در این ماه‌های سرد است. اما فقط آنچه می‌خوانید اهمیت ندارد. چقدر چیزها به راحتی احساس گرمی می‌دهند! من همیشه قبل از استراحت در خانه یک پتوی گرم آماده می‌کنم و یک فنجان چای می‌خورم. و اگر واقعا در حالوهوای یک بعد‌از‌ظهر گرم و راحت باشم، ممکن است یک یا دو شمع معطر روشن کنم.
There’s something about the combination of warmth, comfort, and relaxation that just makes me feel so happy and content. It’s the perfect way to escape the cold weather and enjoy some me-time. So if you’re looking for a way to stay cozy this autumn, curl up with a good book (or movie) and make yourself a cup of tea. You might just find that it’s the best way to beat the seasonal blues.
چیز خاصی در مورد ترکیب گرما، راحتی و آرامش وجود دارد که باعث می‌شود احساس خوشحالی و رضایت کنم. این بهترین راه برای فرار از هوای سرد و لذت بردن از زمان است. بنابراین اگر به دنبال راهی برای گرم و راحت ماندن در پاییز هستید، با یک کتاب (یا فیلم) خوب سر کنید و یک فنجان چای برای خود درست کنید. شاید متوجه شوید که این بهترین راه برای شکست دادن کِسلی‌های فصلی است.
2. Cozy Sweaters Coming Out of Storage
۲. پلیورهای گرم که از انبار خارج می‌شوند
There's nothing quite like cosying up in a soft, warm sweater when the weather starts to cool down. I love being able to break out my favorite sweaters and cardigans as soon as the leaves start to change color. They always make me feel so cozy and comfortable like I can take on the world.
وقتی هوا شروع به خنک شدن می‌کند، هیچ چیز جای یک ژاکت نرم و گرم را نمی‌گیرد. من عاشق این هستم که به محض اینکه برگ‌ها شروع به تغییر رنگ کردند، پلیورها و ژاکت‌های مورد علاقه‌ام را از بیرون بیاورم. آن‌ها همیشه به من احساس گرما و راحتی می‌دهند که انگار می‌توانم دنیا را در دست بگیرم.
Wrapping myself up in a big, comfy sweater is one of my favorite things about fall. It's a time to relax and enjoy the simple things in life, and a good sweater is a perfect way to do that. So don't be surprised if you see me out and about in one of my favorite sweaters this fall - I'll be the one with the biggest smile on my face!
پوشاندن خودم در یک پلیور بزرگ و راحت یکی از چیزهای مورد علاقه من در مورد پاییز است. پاییز زمان استراحت و لذت بردن از چیزهای ساده در زندگی است و یک پلیور خوب راهی عالی برای انجام این کار است. بنابراین اگر پاییز امسال من را با یکی از ژاکت‌های مورد علاقه‌ام در بیرون از خانه دیدید تعجب نکنید - من کسی خواهم بود که بزرگترین لبخند را بر روی صورتم خواهد داشت!
3. The Leaves Changing Color
۳. تغییر رنگ برگ‌ها
One of the best things about autumn is watching the leaves change color. It's amazing to see how green leaves can turn into such beautiful shades of red, orange, and yellow. The way they dance across the sky in the wind is simply captivating.
یکی از بهترین چیزهای پاییز، تماشای تغییر رنگ برگ‌ها است.این که ببینید چگونه برگ‌های سبز می‌توانند به چنین طیف‌های زیبای قرمز، نارنجی و زردی تبدیل شوند، شگفت‌انگیز است. نحوه رقص آن‌ها در سراسر آسمان در باد، فریبنده است.
Each year, I make it a point to spend some time outdoors admiring the autumn foliage. It's a great way to appreciate nature's beauty and also to get some fresh air. Even if you're not a big fan of cold weather, I think everyone can enjoy the beauty of changing leaves. So next time you're feeling down, take a walk outside and admire nature's splendor. I guarantee it will boost your mood!
هر سال، به این نکته توجه می‌کنم که مدتی را در خارج از منزل با تحسین شاخ و برگ‌های پاییزی بگذرانم. این یک راه عالی برای قدردانی از زیبایی طبیعت و همچنین دریافت هوای تازه است. حتی اگر طرفدار هوای سرد نباشید، فکر می‌کنم همه می‌توانند از زیبایی تغییر برگ‌ها لذت ببرند. بنابراین دفعه بعد که احساس ناراحتی کردید، بیرون قدم بزنید و شکوه طبیعت را تحسین کنید. تضمین می‌کنم که روحیه شما را تقویت می‌کند!
4. Pumpkin Spice Everything
۴. چاشنی کدو تنبل و همه چیزش
There's something about pumpkin spice that just screams autumn. Maybe it's the warmth of the spices, or the way it makes everything taste just a little bit sweeter. Whatever the reason, pumpkin spice has become one of the most popular flavors of the season.
چیزی در مورد ادویه کدو تنبل وجود دارد که انگار دارد پاییز را فریاد می‌زند. شاید به خاطر گرمای ادویه‌ها باشد، یا این که طعم همه چیز را کمی شیرین‌تر می‌کند. به هر دلیلی، ادویه کدو تنبل به یکی از محبوب‌ترین طعم‌های فصل تبدیل شده است.
You can find it in candles, cookies, cakes, and even ice cream. It's the perfect flavour to help get you into the autumn spirit! So go ahead and indulge in all things pumpkin spice. Your taste buds will thank you!
می توانید آن را در شمع، کلوچه، کیک و حتی بستنی پیدا کنید. این طعم عالی، یک حالوهوای پاییزی به شما می‌دهد! پس ادامه دهید و از همه چیز ادویه کدو تنبل لذت ببرید. جوانه‌های چشایی شما حتما ازتان تشکر خواهند کرد!
5. Going, Apple Picking
۵. رفتن به سیب چینی
One of my favorite things to do in the fall is going apple picking. There's something so magical about being surrounded by rows and rows of trees laden with ripe apples, just begging to be picked. I love the feeling of filling up my basket with fresh apples and then taking them home to bake pies or make applesauce. It's such a simple pleasure, but it always brings me so much joy.
یکی از کارهای مورد علاقه من در پاییز چیدن سیب است. چیزی بسیار جادویی در مورد احاطه شدن با ردیف‌های درختان مملو از سیب‌های رسیده وجود دارد که انگار فقط التماس می‌کنند که چیده شوند. من عاشق این احساس هستم که سبد خود را با سیب‌های تازه پر کنم و سپس آن‌ها را به خانه ببرم تا کیک بپزم یا سس سیب درست کنم. این یک لذت ساده است، اما همیشه برای من بسیار خوشحال‌کننده است.
If you've never been apple picking, I highly recommend it! It's the perfect way to enjoy the cooler weather and the amazing colors of autumn.
اگر تا به حال به سیب چیدن نرفته‌اید، آن را به شدت توصیه می‌کنم! این بهترین راه برای لذت بردن از هوای خنک‌تر و رنگ‌های شگفت‌انگیز پاییز است.
6. Decorating for Autumn
۶. تزیین برای پاییز
There's something about autumn that just makes me happy. Maybe it's the cool weather, the beautiful leaves, or the delicious food. Or maybe it's just because it's a time to start fresh, with new goals and resolutions for the coming year. Whatever the reason, I love autumn, and one of my favorite things about it is getting to decorate my home with all kinds of cute fall decorations!
چیزی در مورد پاییز وجود دارد که من را خوشحال می‌کند. شاید دلیل آن هوای خنک، برگ‌های زیبا یا غذاهای خوشمزه باشد. یا شاید فقط به این دلیل است که زمان شروعی تازه، با اهداف و تصمیمات جدید برای سال آینده فرا رسیده. به هر دلیلی، من عاشق پاییز هستم و یکی از چیزهای مورد علاقه من در مورد آن این است که می‌توانم خانه‌ام را با انواع تزیینات زیبای پاییزی تزئین کنم!
From pumpkins and gourds to hay bales and corn stalks, there are so many fun ways to get your home ready for autumn. I even like to put a wreath on my door and some lights in my windows. Just looking at all of the colorful autumn decorations makes me feel happy and excited for the season ahead. So if you're looking for a way to get into the autumn spirit, why not try decorating your home with some cute fall decorations? You might just find that it puts a smile on your face too!
از کدو تنبل و کدو حلوایی گرفته تا یونجه و ساقه ذرت، راه‌های سرگرم‌کننده زیادی برای آماده کردن خانه برای پاییز وجود دارد. من حتی دوست دارم یک تاج گل روی در خانه بگذارم و چند چراغ در پنجره‌هایم نصب کنم. فقط نگاه کردن به تمام دکوراسیون‌های رنگارنگ پاییزی باعث می‌شود برای فصل پیش رو احساس خوشحالی و هیجان داشته باشم. بنابراین اگر به دنبال راهی برای وارد شدن به روح پاییزی هستید، چرا سعی نکنید خانه خود را با دکوراسیون زیبای پاییزی تزئین کنید؟ متوجه می‌شوید که این کار باعث نشستن لبخندی بر لبان شما می‌شود!
7. Pumpkin Picking
۷. چیدن کدو تنبل
There's something special about pumpkin picking. Maybe it's the crisp autumn air or the promise of all the delicious pumpkin recipes to come. Whatever the reason, pumpkin picking is one of my favorite fall activities. And it's not just because pumpkins make great pies and lattes. Pumpkins are also pretty cheap, so why not go pumpkin picking or pick one up next time you're at the supermarket? Besides, carving pumpkins is only half the fun.
چیز خاصی در مورد چیدن کدو حلوایی وجود دارد. شاید به خاطر آن هوای خشک پاییز باشد یا وعده آن همه دستور پخت کدو تنبل خوشمزه که در راه است. به هر دلیل، چیدن کدو تنبل یکی از فعالیت‌های پاییزی مورد علاقه من است. و این فقط به این دلیل نیست که کدو تنبل‌ها کیک، پای و لاته‌ها را عالی می‌کنند. کدو تنبل بسیار ارزان است پس چرا دفعه بعد که در سوپرمارکت هستید به سراغ برداشتن کدو تنبل نروید یا یکی را انتخاب نکنید؟ علاوه بر این، حکاکی کدو تنبل نیمی از لذت آن است.
The real challenge is deciding what to do with all that delicious pumpkin flesh! So if you're looking for a fun fall activity that won't break the bank, go pumpkin picking! You might just be surprised at how much you enjoy it.
چالش واقعی این است که تصمیم بگیرید با آن همه گوشت کدو تنبل خوشمزه چه کنید! بنابراین اگر به دنبال یک فعالیت سرگرم کننده پاییزی هستید که به ضرر شما نباشد، به چیدن کدو تنبل بروید! شاید تعجب کنید که چقدر از آن لذت می‌برید.
8. The Smell of Wood Fires Dancing in the Air
۸. بوی آتش چوب که در هوا می‌رقصد
There's nothing like waking up on a cold morning and stepping outside to take a deep breath of fresh air scented with wood fires burning in nearby fireplaces. It's such a comforting smell that always makes us feel right at home, no matter where we are.
هیچ چیز مانند بیدار شدن در یک صبح سرد و بیرون آمدن از خانه برای تنفس عمیق از هوای تازه‌ی معطر با آتش هیزم در شومینه‌های مجاور نیست. این بوی آرامش‌بخش آتش است که همیشه باعث می‌شود احساس کنیم در خانه هستیم، هر کجا که باشیم.
Wood fires have a uniquely pleasant smell that instantly brings feelings of warmth and comfort. It's the kind of smell that makes you want to curl up by the fire with a good book and a cup of hot chocolate and it's not just the smell of the wood smoke itself, but also the memories and emotions that are associated with it. Whether it's the memories of cozy winter nights spent by the fireplace or sitting around a bonfire making s'mores, the scent of wood fires always brings happiness.
آتش چوب دارای بوی منحصربهفرد دلپذیری است که خیلی زود احساس گرما و راحتی را به ارمغان می‌آورد. این بویی است که باعث می‌شود بخواهید با یک کتاب خوب و یک فنجان شکلات داغ کنار آتش بنشینید. و این فقط به خاطر بوی خود دود چوب نیست، بلکه خاطرات و احساساتی است که با آن همراه است. چه خاطرات شب‌های دنج زمستانی باشد که در کنار شومینه گذرانده شده باشد و چه نشستن در اطراف آتش، بوی آتش هیزم همیشه شادی را به ارمغان می‌آورد.
So the next time you step outside and catch a whiff of wood smoke in the air, take a moment to enjoy it and let all those cozy feelings wash over you.
بنابراین دفعه بعد که بیرون آمدید و دود چوب را در هوا حس کردید، لحظه‌ای از آن لذت ببرید و اجازه دهید همه آن احساسات دنج، شما را در خود غرق کنند.
9. No guilt
۹. عدم احساس گناه
Due to the cold, there is quite simply no need to feel any sort of silly guilt anymore about missing social summer-themed gatherings.
به دلیل سرما، دیگر نیازی به احساس گناه احمقانه در مورد از دست دادن مجالس اجتماعی با موضوع تابستان نیست.
You no longer need to feel bad about wanting to stay in with a hot mug of soup, your favorite book and wooly socks rather than go to some picnic, which will be overrun by wasps.
دیگر نیازی نیست که اگر دوست دارید به جای رفتن به پیک‌نیک که توسط زنبورها اشغال می‌شوند، با یک کاسه سوپ داغ، کتاب مورد علاقه خود و جوراب‌های پشمی در خانه بمانید، از این کار احساس گناه داشته باشید.
10.The darkness
۱۰. تاریکی
Because it gets dark earlier you can get into bed by 7pm without being judged or having to install black out blinds, and without hearing any annoying little birds singing away.
از آنجایی که هوا زودتر تاریک می‌شود، می‌توانید تا ساعت ۷ بعد‌از‌ظهر بدون قضاوت یا نصب پرده‌های سیاه و بدون شنیدن آواز پرندگان کوچک آزار دهنده، به رختخواب بروید.
اپلیکیشن زبانشناس
بسیاری از شما به یادگیری زبان انگلیسی علاقه دارید اما شاید زمان و ابزار مورد نیازتان را در اختیار نداشته باشید. برای شما عزیزان یکی از بهترین روش‌های یادگیری قدم به قدم زبان انگلیسی، یادگیری از طریق اپلیکیشن زبانشناس است. اپلیکیشن زبانشناس تقریبا تمام نیازهای شما برای یادگیری زبان انگلیسی را پوشش می‌دهد و نیازی به ابزارهای دیگر و دوره‌های آموزشی ندارید. چرا که در این اپلیکیشن، دوره‌های مختلف زبان انگلیسی در سطوح مختلف، آموزش گرامر زبان انگلیسی، لغات ضروری انگلیسی و جعبه لایتنر وجود دارد. حتی با استفاده از اپ زبانشناس می‌توانید یادگیری زبان انگلیسی با موسیقی و فیلم را نیز تجربه کنید که روند یادگیری را بسیار لذت‌بخش می‌کند. همین حالا اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید تا از امکانات فوق‌العاده‌ی این اپ شگفت‌زده شوید.
سخن پایانی
امیدوارم همه شما همیشه پاییز فوق العاده‌ای داشته باشید! مطمئن شوید که برای لذت بردن از همه چیزهای فوق‌العاده‌ای که این فصل ارائه می‌کند، کمی وقت بگذارید، چه رانندگی در یک جاده با منظره زیبا باشد، چه رفتن به پیاده‌روی یا لذت بردن از یک قهوه و چای داغ لب پنجره. شما چه چیزی را درباره پاییز دوست دارید؟ در قسمت کامنت‌ها بنویسید. 🍁 پیشنهاد مطالعه مقاله بعدی: 5 داستان کوتاه انگلیسی درباره زمستان
