لکچر انگلیسی درباره بیکاری با ترجمه فارسی

در لکچر انگلیسی با موضوع بیکاری قصد داریم درباره این مشکل بزرگ که تقریبا بیشتر کشورهای دنیا با آن دست و پنجه نرم می‌کنند، صحبت کنیم. بیکاری برای جامعه مخرب است. دولتمردان هر کشور باید سعی کنند درصد بیکاری را تا جای امکان پایین بیاورند تا جامعه‌ای سازنده از لحاظ اقتصادی به وجود بیاید. تا پایان لکچر انگلیسی درمورد بیکاری همراه ما باشید تا تاثیرات این معضل را بررسی کنیم. در بخش لکچر انگلیسی، هم می‌توانید آموزش نحوه نوشتن لکچر را یاد بگیرید هم به مطالعه لکچرهای انگلیسی با موضوعات متنوع بپردازید.

The Impact of Unemployment on the Economy

تاثیر بیکاری بر اقتصاد

We all need money every day, and there are many different ways to get it. Some people benefit from investing in cryptocurrency, while others work from 9 to 5.

همه ما هر روز به پول نیاز داریم و راه‌های مختلفی هم برای به دست آوردن آن وجود دارد. برخی از افراد از سرمایه‌گذاری در ارزهای دیجیتال سود می‌برند، در حالی که برخی دیگر از ساعت ۹ تا ۵ کار می‌کنند.

All these activities feed into the economy, which is a complex and ever-changing beast. It’s affected by everything from natural disasters to international relations. One of the most important factors that affect the economy is unemployment rates, which can be measured in different ways, depending on how you define “unemployment.”

همه این فعالیت‌ها اقتصاد را، که هیولایی پیچیده و همیشه در حال تغییر است، تغذیه می‌کند. اقتصاد تحت‌تاثیر همه چیز قرار می‌گیرد از بلایای طبیعی گرفته تا روابط بین‌الملل. یکی از مهم‌ترین عواملی که بر اقتصاد تاثیر می‌گذارد نرخ بیکاری است که بسته به تعریف شما از «بیکاری» به روش‌های مختلفی قابل اندازه‌گیری است.

The Different Types Of Unemployment

انواع مختلف بیکاری

Unemployment is a state of being where people are without work but are (mainly) seeking it. The most common type is called cyclical unemployment. This happens when there is a decline in economic activity, resulting in businesses laying off workers, thus increasing the unemployment rate. There is also natural unemployment which occurs when workers’ supply of labor is less than firms’ demand for it, and there are frictional unemployment costs (indirect).

بیکاری حالتی است که در آن افراد بدون کارند اما (عمدتا) به دنبال آن هستند. رایج‌ترین نوع آن بیکاری دوره‌ای نامیده می‌شود. این شکل از بیکاری زمانی اتفاق می‌افتد که فعالیت‌های اقتصادی کاهش یابد، کسب‌وکارها کارگران را اخراج کنند و در نتیجه نرخ بیکاری افزایش یابد. همچنین بیکاری طبیعی هم وجود دارد که زمانی رخ می‌دهد که عرضه نیروی کار کمتر از تقاضای شرکت‌ها برای آن باشد و هزینه‌های بیکاری اصطکاکی (غیر مستقیم) وجود داشته باشد.

Structural unemployment occurs when there is a mismatch between the skills that workers have and the skills that employers need. This can be caused by technological advancement or changes in global trade patterns. ‘Frictional unemployment’ refers to the time it takes for unemployed workers to find new jobs. This can be due to geographical constraints or mismatches between the skills that the worker has and the skills they need for a new job.

بیکاری ساختاری زمانی اتفاق می‌افتد که بین مهارت‌های کارگران و مهارت‌هایی که کارفرمایان به آن نیاز دارند، ناهماهنگی وجود داشته باشد. این می تواند ناشی از پیشرفت تکنولوژی یا تغییر در الگوهای تجارت جهانی باشد. «بیکاری اصطکاکی» به مدت زمانی که کارگران بیکار برای یافتن شغل جدید نیاز دارند، اشاره دارد. این بیکاری اصطکاکی می‌تواند به دلیل محدودیت‌های جغرافیایی یا عدم تطابق بین مهارت‌هایی باشد که کارگر دارد و مهارت‌هایی که برای یک شغل جدید نیاز دارند.

The Impact Of Unemployment

تاثیر بیکاری

Unemployment is a pressing issue in today’s society. It can have short-term and long-term effects on the economy, as well as on individuals and their families. When people are unemployed, it adversely affects tax revenue, social welfare programs, and crime rates.

بیکاری در جامعه امروزی یک مسئله مبرم است. می‌تواند اثرات کوتاه‌مدت و بلندمدت بر اقتصاد و همچنین افراد و خانواده‌های آن‌ها داشته باشد. هنگامی که مردم بیکار هستند، بر درآمد مالیاتی، برنامه‌های رفاه اجتماعی و نرخ جرم و جنایت تاثیر منفی می‌گذارد.

It’s possible to learn more about this key area by visiting specialist websites. There’s lots of helpful free information supplied by economists and other writers, in the form of blogs and articles.

با مراجعه به وب‌سایت‌های تخصصی می‌توانید درباره این حوزه‌ی کلیدی بیشتر بدانید. اطلاعات رایگان و مفید زیادی وجود دارد که توسط اقتصاددانان و سایر نویسندگان در قالب وبلاگ‌ها و مقالات ارائه شده است.

Unemployment And GDP (Gross Domestic Product)

بیکاری و تولید ناخالص داخلی

Unemployment has a significant impact on a country’s GDP growth. It is said that every percentage point of unemployment costs the economy about 0.25% in terms of lost output.

بیکاری تاثیر قابل توجهی بر رشد تولید ناخالص داخلی یک کشور دارد. گفته می‌شود که هر درصد بیکاری حدود ۰/۲۵ درصد از نظر تولید از دست رفته برای اقتصاد هزینه دارد.

When unemployment is high, it can be difficult for economies to grow and recover. In fact, during periods of prolonged unemployment, there can actually be a decline in an economy’s potential or maximum GDP output level. This means that even if things do start to improve down the line, economies may not reach their previous levels of productivity.

زمانی که بیکاری بالا می‌گیرد، رشد و احیای اقتصادها می‌تواند دشوار باشد. در واقع، در طول دوره‌های بیکاری طولانی‌مدت، می‌تواند سبب کاهش سطح پتانسیل یا حداکثر تولید ناخالص داخلی یک اقتصاد شود. یعنی حتی اگر اوضاع شروع به بهبود کند، ممکن است اقتصادها به سطوح قبلی بهره‌وری خود نرسند.

The Effect On GDP Growth

تاثیر بر رشد تولید ناخالص داخلی

Unemployment is a waste of human resources, and it will reduce the potential output of an economy. Unemployment can affect GDP growth in many ways:

بیکاری اتلاف منابع انسانی است و بازدهی بالقوه اقتصاد را کاهش می‌دهد. بیکاری می‌تواند به طرق مختلف بر رشد تولید ناخالص داخلی تاثیر بگذارد:

(a) reduced consumption due to unemployment

الف) کاهش مصرف به دلیل بیکاری

(b) lower tax revenue for governments if unemployment benefits are paid out

(ب) درآمد مالیاتی کمتر برای دولت‌ها در صورت پرداخت مزایای بیکاری

(c) higher social costs because unemployed workers have less money to spend on education, health care, etc., which reduces future productivity levels. In this way, high unemployment rates may lead to “hysteresis” or a situation where unemployment remains permanently high even when the economic conditions improve.

(ج) هزینه‌های اجتماعی بالاتر، زیرا کارگران بیکار پول کمتری برای صرف آموزش، مراقبت‌های بهداشتی و… دارند که سطح بهره‌وری آینده را کاهش می‌دهد. به این ترتیب، نرخ‌های بالای بیکاری ممکن است منجر به «هیسترزیس» یا وضعیتی شود که در آن بیکاری به طور دائمی بالا باقی بماند، حتی زمانی که شرایط اقتصادی بهبود یابد.

(d) higher interest rates: If employment increases from 80% back to 100%, it would be expected that inflationary pressures would build up as production resumes closer to its full capacity.

(د) نرخ بهره بالاتر: اگر اشتغال از ۸۰% به ۱۰۰% افزایش یابد، انتظار می‌رود که فشارهای تورمی با از سرگیری تولید به ظرفیت کامل خود افزایش یابد.

(e) less money being spent in the economy, which leads to a decline in production and an increase in unemployment. This can create a vicious cycle where unemployment causes even more harm to the economy.

ه) پول کمتری در اقتصاد خرج می‌شود که منجر به کاهش تولید و افزایش بیکاری می‌شود. این می‌تواند یک چرخه معیوب ایجاد کند که در آن بیکاری آسیب بیشتری به اقتصاد وارد می‌کند.

Unemployment And Tax Revenue

بیکاری و درآمد مالیاتی

In times where people are losing their jobs, there is less taxable income being generated by those who remain employed. There may also be a decrease in corporate profits from companies that need to downsize or close shop due to decreased demand for their goods and services.

در مواقعی که افراد شغل خود را از دست می‌دهند، درآمد مشمول مالیات کمتری توسط افرادی که همچنان شاغل هستند ایجاد می‌شود. همچنین ممکن است کاهشی در سود شرکت‌هایی وجود داشته باشد که به دلیل کاهش تقاضا برای کالاها و خدمات خود، نیاز به کوچک کردن یا بستن مغازه دارند.

All of these factors will lead to lower government funds coming into the country’s budget. In turn, this will result in layoffs affecting more workers at all levels (including local governments). Unemployment causes reduced funding for social welfare programs (such as unemployment benefits and social security), which can leave more people reliant on government support.

همه این عوامل منجر به کاهش منابع مالی دولت در بودجه کشور می‌شود. به نوبه خود، این امر منجر به اخراج کارگران خواهد شد که بر کارگران بیشتری در همه سطوح (از جمله دولت‌های محلی) تاثیر می‌گذارد. بیکاری باعث کاهش بودجه برای برنامه‌های رفاه اجتماعی (مانند مزایای بیکاری و تامین اجتماعی) می‌شود که می‌تواند افراد بیشتری را به حمایت دولت متکی کند.

Unemployment And Crime Rates

نرخ بیکاری و جرم و جنایت

If unemployment is high, there will be an increased criminal activity such as theft or robbery. This is because those who are unemployed may turn to illegal activities in order to survive financially and avoid poverty. Some examples of the crime include:

armed robbery

pickpocketing

theft of personal items such as wallets, cellphones, or cameras

اگر بیکاری بالا باشد، فعالیت‌های مجرمانه مانند دزدی یا سرقت افزایش می‌یابد. زیرا کسانی که بیکار هستند ممکن است برای بقای مالی و دوری از فقر به فعالیت‌های غیرقانونی روی آورند. برخی از نمونه‌های جرم عبارتند از:

• سرقت مسلحانه

• جیب بری

• سرقت وسایل شخصی مانند کیف پول، تلفن همراه یا دوربین

In 2008 crime rates went up in America because there were so many job losses that some people couldn’t afford basic necessities for themselves and their families. This led to an increase in crime throughout the country, including non-violent crime like shoplifting, etc.

در سال ۲۰۰۸، نرخ جرم و جنایت در آمریکا افزایش یافت، زیرا از دست دادن شغل بسیار زیاد بود و برخی از مردم نمی‌توانستند نیازهای اولیه خود و خانواده‌شان را تامین کنند. این امر منجر به افزایش جرم و جنایت در سراسر کشور از جمله جرایم غیرخشونت‌آمیز مانند دزدی از مغازه و… شد.

Crime Rates And The Economy

نرخ جرم و جنایت و اقتصاد

Businesses that are in areas with high crime rates may suffer from theft or vandalism. This can cause them to close down, which will then lead to increased unemployment in that area. In addition, people may be afraid to go out and spend money in areas where crime is high, which will further impact the local economy.

کسب و کارهایی که در مناطقی با نرخ جرم بالا هستند ممکن است از سرقت یا خرابکاری رنج ببرند. این می‌تواند باعث تعطیلی آن‌ها شود که در نتیجه منجر به افزایش بیکاری در آن منطقه خواهد شد. علاوه بر این، مردم ممکن است از بیرون رفتن و خرج کردن پول در مناطقی که جرم و جنایت بالا است بترسند، که بر اقتصاد محلی تاثیر بیشتری خواهد گذاشت.

If a company has its warehouse robbed, it will have to spend more money on security measures, which will increase the cost of its products. In addition, insurance premiums for businesses are likely to be higher in areas with high crime rates, as companies need to protect themselves from the financial losses caused by crime.

اگر از انبار یک شرکت سرقت شود، باید پول بیشتری را برای اقدامات امنیتی خرج کند که این امر قیمت تمام‌شده‌ی محصولاتش را افزایش می‌دهد. علاوه بر این، حق بیمه برای مشاغل احتمالا در مناطقی که میزان جرم و جنایت بالا است، بالاتر است زیرا شرکت‌ها باید از خود در برابر خسارات مالی ناشی از جرم محافظت کنند.

All in all, unemployment has a significant impact on the economy. It can lead to a decline in GDP, less taxable income, and an increase in crime rates. These factors have long-term consequences for countries with high unemployment rates. In order to break out of this cycle, strategies like stimulating economic growth must be put into place.

در مجموع، بیکاری تاثیر بسزایی بر اقتصاد دارد. می‌تواند منجر به کاهش تولید ناخالص داخلی، کاهش درآمد مشمول مالیات و افزایش نرخ جرم و جنایت شود. این عوامل پیامدهای بلندمدت برای کشورهایی با نرخ بیکاری بالا دارد. برای خروج از این چرخه، باید استراتژی‌هایی مانند تحریک رشد اقتصادی به کار گرفته شود.

اپلیکیشن زبانشناس

امروزه یکی از روش‌های جذاب و آسان برای یادگیری زبان انگلیسی، استفاده از اپلیکیشن‌های آموزش زبان انگلیسی است. با انتخاب اپلیکیشن مناسب برای یادگیری می‌توانید پیشرفت زیادی را در مهارت زبان انگلیسی خود یاد بگیرید. در میان اپلیکیشن‌های ایرانی، اپلیکیشن زبانشناس با ارائه‌ی امکانات ویژه‌، به یکی از بهترین اپلیکیشن‌های فارسی‌زبان تبدیل شده است. امکانات فوق‌العاده‌ای مانند یادگیری زبان با موسیقی، فیلم و پادکست، واژگان ضروری زبان انگلیسی، جعبه لایتنر، آموزش گرامر، دوره‌های آموزشی در سطوح مختلف و… نیازهای شما را به ابزارهای دیگر برای یادگیری زبان به حداقل می‌رساند. همین حالا اپلیکیشن زبان‌شناس را نصب کنید تا لذت یادگیری زبان انگلیسی را تجربه کنید.

سخن پایانی

همانطور که در لکچر انگلیسی درباره بیکاری مطالعه کردید، بیکاری می‌تواند تاثیرهای مخربی بر جامعه ایجاد کند. بسیاری از مشکلات جامعه به موضوعات اقتصادی منتهی می‌شود. بنابراین در کشورهایی که از لحاظ اقتصادی قوی هستند و نرخ بیکاری در آن‌ها کمتر است، مشکلات کمتری را شاهدیم. امیدوارم در کشور خودمان هم نرخ بیکاری روز‌به‌روز کاهش یابد. نظر شما درباره بیکاری و تاثیرگذاری‌هایش چیست؟