Youtube.svg

Instagram.svg

Telegram.svg

thumbnail_twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

زبانشناس

درباره ما

تماس با ما

بلاگ

اطلاعات تکمیلی

قوانین و مقررات

فرصت‌های شغلی

لینک‌های مهم

تالار گفتگو

آموزش زبان انگلیسی

لکچر انگلیسی درباره آینده با ترجمه فارسی.jpg

لکچر انگلیسی درباره آینده با ترجمه فارسی

لکچر انگلیسی با موضوع تکنولوژی

در این بخش لکچرهای مختلف در حوزه تکنولوژی را به شما ارائه خواهیم داد.

در این لکچر انگلیسی درباره آینده به ۷ مورد از پیشبینی‌های آینده‌پژوهان می‌پردازیم. دنیای ما به سرعت در حال تغییر است. با سر کار آمدن اینترنت و در حال حاضر هوش مصنوعی، همه چیز به سرعت تغییر می‌کند. بنابراین خوب است بتوانیم خودمان را با این تغییرات تا جایی که امکان دارد، وفق دهیم. برخی از آینده‌پژوهان پیشبینی‌های جالب و بعضا ترسناکی داشته‌اند که در این لکچر انگلیسی درباره آینده با ترجمه فارسی قرار است آن‌ها را بررسی کنیم. در بخش [لکچر انگلیسی](https://zabanshenas.com/lectures/) موضوعات مختلف دیگری را هم ترجمه کرده‌ایم که مطالعه‌ی آن‌ها خالی از لطف نیست.

## 7 Predictions About the Future That Should Scare the Hell Out of You

۷ پیش‌بینی در مورد آینده که شما را می‌ترساند

### 1. Virtually anyone will be able to create their own pandemic

۱. تقریبا هر کسی می‌تواند همه‌گیری ایجاد کند

Earlier this year, Oxford’s Global Priorities Project compiled a list of catastrophes that could kill off 10 percent or more of the human population. High on the list was a deliberately engineered pandemic, and the authors warned that it could happen in as few as five years.

در اوایل سال جاری، پروژه اولویت‌های جهانی آکسفورد، فهرستی از فجایعی را تهیه کرد که می‌تواند ۱۰ درصد یا بیشتر از جمعیت انسانی را بکشد. در بالای فهرست، بیماری همه‌گیر عمدا مهندسی‌شده بود و نویسندگان هشدار دادند که ممکن است طی پنج سال آینده اتفاق بیفتد.

Many of the technologies for this prospect are starting to appear, including the CRISPR/cas9 gene-editing system and 3D-bioprinters. What’s more, the blueprints for this kind of destruction are being made available. A decade ago, futurist Ray Kurzweil and technologist Bill Joy scolded the US Department of Health for publishing the full genome of the 1918 influenza virus, calling it “extremely foolish.” More recently, a number of scientists spoke out when *Nature* decided to publish a so-called “gain of function” study explaining how the bird flu could be mutated into something even deadlier.

بسیاری از فناوری‌ها به خاطر این چشم‌انداز، ظهور کرده‌اند؛ از جمله سیستم ویرایش ژن CRISPR/cas9 و چاپگرهای زیستی سه‌بعدی. علاوه‌بر‌این، طرح‌های اولیه‌ای برای این نوع از تخریب هم در دسترس است. یک دهه پیش، ری کورزویل آینده‌نگر و بیل جوی تکنولوژیست، وزارت بهداشت آمریکا را به دلیل انتشار ژنوم کامل ویروس آنفلوانزای ۱۹۱۸ سرزنش کردند و آن را «بسیار احمقانه» خواندند. اخیرا، زمانی که مجله نیچر تصمیم گرفت مطالعه‌ای به نام «رشد عملکرد» منتشر کند که توضیح می‌دهد چگونه آنفولانزای پرندگان می‌تواند به چیزی حتی مرگبارتر جهش پیدا کند، تعدادی از دانشمندان، علنی نظرشان را بیان کردند.

The fear is that a rogue state, terrorist group, or a malign individual might create their own virus and unleash it. Natural selection is good at creating nasty and highly prolific viruses, but imagine what intentional design could concoct.

ترسی که وجود دارد این است که یک دولت سرکش، گروه تروریستی یا یک فرد شرور ممکن است ویروسی ساخته و آن را منتشر کند. انتخاب طبیعی در ایجاد ویروس‌های بد و زایا، عملکرد خوبی دارد اما تصور کنید که چه نقشه عمدی‌ای می‌تواند آن‌ها ایجاد کند.

### 2. People who transfer their minds to computers are actually killing themselves

۲. افرادی که ذهن خود را به کامپیوتر منتقل می‌کنند، خودشان را می‌کشند

One of the more radical visions of the future is a world in which biological humans have traded-in their corporeal bodies in favor of a purely digital existence. This would require a person to literally upload their mind to a supercomputer, but this hypothetical process might actually result in the permanent destruction of the original person. It would be a form of unintentional suicide.

یکی از دیدگاه‌های رادیکال‌تر آینده، جهانی است که در آن انسان‌های بیولوژیک بدن‌ جسمانی خود را به نفع وجودی کاملا دیجیتالی معامله کرده‌اند. این امر مستلزم آن است که شخص به معنای واقعی کلمه ذهن خود را در یک ابر رایانه آپلود کند، اما این فرآیند فرضی ممکن است در واقع منجر به نابودی دائمی شخص اصلی شود. این کار می‌تواند نوعی خودکشی غیرعمدی باشد.

This is what’s known as the “continuity of consciousness” problem. Sure, we may eventually be able to cut, copy, and paste the essence of a person’s personality and memories to a digital substrate, but transferring the seat of consciousness itself may be an untenable proposition. Neuroscientists know that memories are parked in the brain as physical constructs; there’s something *physically* there to copy. But consciousness still eludes our understanding, and we’re not certain how it arises in the brain, let alone how we can transfer it from point A to point B. It’s also quite possible that subjective awareness cannot be replicated in the digital realm, and that it’s dependent on the presence and orientation of specific physical structures.

این همان چیزی است که به عنوان مشکل «تداوم آگاهی» شناخته می‌شود. مطمئنا، ممکن است در نهایت بتوانیم جوهر شخصیت و خاطرات یک فرد را کات، کپی و در یک بستر دیجیتالی پِیست کنیم، اما انتقال جایگاه آگاهی ممکن است یک پیشنهاد غیر قابل دفاع باشد. عصب‌شناسان می‌دانند که خاطرات به عنوان سازه‌های فیزیکی در مغز پارک (ذخیره) می‌شوند. یعنی چیزی به صورت فیزیکی برای کپی کردن وجود دارد. اما آگاهی هنوز از درک ما فراتر است و ما مطمئن نیستیم که آگاهی چگونه در مغز ایجاد می‌شود، چه رسد به این که چگونه بتوانیم آن را از نقطه A به نقطه B منتقل کنیم. همچنین کاملا ممکن است که آگاهی ذهنی نتواند در قلمرو دیجیتال تکرار شود چرا که به حضور و جهت‌گیری ساختارهای فیزیکی خاص بستگی دارد.

Many futurists predict that one day we'll upload our minds into computers, where we'll romp around…

بسیاری از آینده‌پژوهان پیش‌بینی می‌کنند که روزی ذهن خود را در رایانه‌ها آپلود خواهیم کرد، جایی که در آن‌جا پرسه خواهیم زد…

Mind uploading will likely require destructive atomic-scale scanning of the brain. It would be similar to the way teleportation is done in *Star Trek*. Indeed, one of the dirty little secrets of this sci-fi show is that the person being teleported is actually killed each time it happens, replaced by an exact duplicate who’s none the wiser. Mind transfers could be similar, where the original brain is destroyed, replaced by a digital being who’s convinced they’re still the original—but it would be a delusion.

آپلود ذهن احتمالا به اسکن مخرب مغزی در مقیاس اتمی نیاز دارد. این کار شبیه به روشی است که عملکرد انتقال از راه دور در مجموعه ی علمی‌تخیلی پیشتازان فضا انجام می‌شود. در واقع، یکی از رازهای کوچک و کثیف این نمایش علمی تخیلی این است که فردی که از راه دور، منتقل (تلپورت) می‌شود در واقع هر بار که این اتفاق می‌افتد کشته می‌شود و با یک نسخه‌ی تکراری دقیق جایگزین می‌شود که چیزی را درک نمی‌کند. انتقال‌های ذهنی هم می‌تواند مشابه آن باشد؛ جایی که مغز اصلی از بین می‌رود و یک موجود دیجیتالی جایگزین آن می‌شود که متقاعد شده است که هنوز شخص اصلی است - اما این یک توهم خواهد بود.

## اپلیکیشن زبانشناس

اگر به دنبال بهترین اپلیکیشن فارسی آموزش زبان انگلیسی هستید، همین حالا [اپلیکیشن زبان‌شناس](https://app.zabanshenas.com/) [زبان](https://app.zabanshenas.com/) را دانلود و نصب کنید. اپلیکیشن زبانشناس با الگوبرداری از اپلیکیشن‌های برتر خارجی آموزش انگلیسی، رفع مشکلات آن برای فارسی‌زبانان و امکانات ویژه‌ای که ارائه می‌دهد، اپلیکیشنی ایده‌آل برای یادگیری زبان انگلیسی است. این اپلیکیشن علاوه بر در اختیار گذاشتن دوره‌های زبان انگلیسی از سطح مبتدی تا پیشرفته، امکان یادگیری زبان انگلیسی همراه با فیلم و موسیقی را فراهم می‌کند که آموزش زبان را بسیار آسان و لذت‌بخش می‌کند. همچنین جعبه لایتنر زبانشناس، لغات ضروری زبان انگلیسی و بسیاری از داستان‌های کوتاه انگلیسی، فقط بخشی از امکانات فوق‌العاده‌ی این اپ است.

## سخن پایانی

آینده می‌تواند بسیار ترسناک باشد. با توجه به پیشبینی‌های این لکچر انگلیسی درمورد آینده باید کم‌کم خودمان را برای روبه‌رو شدن با بعضی از آن‌ها آماده کنیم. خوب است همیشه خودمان را آپدیت نگه داریم و سعی کنیم تغییرپذیر باشیم. سپاس از اینکه تا انتها همراه ما بودید.
پیشنهاد مطالعه مقاله بعدی: [10 داستان کوتاه انگلیسی درباره دانشمندان](https://zabanshenas.com/short-stories-about-scientists/)

لکچر انگلیسی با موضوع اینترنت 

لکچر انگلیسی درباره اینترنت (1).jpg

لکچر انگلیسی درباره اینترنت با ترجمه فارسی



 اینترنت دنیای ما را به کل تغییر داد و خیلی از کارها و فرآیندها با آمدن اینترنت تغییر شکل پیدا کرد. میلیون‌ها شغل در بستر اینترنت ایجاد شد و بسیاری از کارها مثل خرید کردن، پرداخت قبوض، مکالمات راه دور و… به وسیله اینترنت آسان‌تر از همیشه شدند. تصمیم گرفتیم یک لکچر انگلیسی درباره اینترنت با ترجمه فارسی برای شما زبان‌آموزان عزیز تهیه کنیم تا با مطالعه آن هم با کلمات و اصطلاحات مهم درباره اینترنت را بشناسید هم با نحوه کارکرد اینترنت آشنا شوید. در بخش [لکچر انگلیسی](https://zabanshenas.com/lectures/) می‌توانید لکچرهای متنوع انگلیسی را همراه با ترجمه آن مطالعه کنید که برای تقویت زبان بسیار عالی است.

### Introduction

The Internet is an increasingly important part of everyday life for people around the world. But if you've never used the Internet before, all of this new information might feel a bit confusing at first.

اینترنت بخش مهمی از زندگی روزمره مردم در سراسر جهان است. اما اگر قبلا هرگز از اینترنت استفاده نکرده‌اید، ممکن است در ابتدا همه این اطلاعات جدید کمی گیج‌کننده به نظر برسند.

#### What is the Internet?

اینترنت چیست؟

The Internet is a global network of billions of computers and other electronic devices. With the Internet, it's possible to access almost any information, communicate with anyone else in the world, and do much more.

اینترنت یک شبکه جهانی متشکل از میلیاردها کامپیوتر و سایر وسایل الکترونیکی است. با اینترنت، تقریبا می‌توان به هر اطلاعاتی دسترسی داشت، با هر کس دیگری در جهان ارتباط برقرار کرد و کارهای بسیار بیشتری انجام داد.

You can do all of this by connecting a computer to the Internet, which is also called going online. When someone says a computer is online, it's just another way of saying it's connected to the Internet.

همه این کارها را می‌توانید با اتصال کامپیوتر به اینترنت انجام دهید که به آن آنلاین شدن نیز می‌گویند. وقتی کسی می‌گوید یک کامپیوتر آنلاین است، این فقط روش دیگری است برای گفتن این که به اینترنت متصل است.

#### What is the Web?

وب چیست؟

The World Wide Web—usually called the Web for short—is a collection of different websites you can access through the Internet. A website is made up of related text, images, and other resources. Websites can resemble other forms of media—like newspaper articles or television programs—or they can be interactive in a way that's unique to computers.

وب جهانی - که معمولا به اختصار وب نامیده می‌شود - مجموعه‌ای از وب سایت‌های مختلف است که می‌توانید از طریق اینترنت به آن‌ها دسترسی داشته باشید. یک وب‌سایت از متن، تصاویر و سایر منابع مرتبط تشکیل شده است. وب‌سایت‌ها می‌توانند شبیه سایر اشکال رسانه‌ها باشند - مانند مقالات روزنامه‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی - یا می‌توانند به شیوه‌ای تعاملی باشند که منحصر به کامپیوترها است.

The purpose of a website can be almost anything: a news platform, an advertisement, an online library, a forum for sharing images, or an educational site like us!

هدف یک وب سایت می‌تواند تقریبا هر چیزی باشد؛ پلتفرم خبری، سایت تبلیغی، کتابخانه آنلاین، انجمن برای اشتراک‌گذاری تصاویر یا یک سایت آموزشی مثل سایت ما!

Once you are connected to the Internet, you can access and view websites using a type of application called a web browser. Just keep in mind that the web browser itself is not the Internet; it only displays websites that are stored on the Internet.

هنگامی که به اینترنت وصل شدید، می‌توانید با استفاده از نوعی برنامه کاربردی به نام مرورگر وب به وب‌سایت‌ها دسترسی داشته باشید و آن‌ها را مشاهده کنید. فقط به خاطر داشته باشید که مرورگر وب، خود اینترنت نیست. فقط وب‌سایت‌هایی را نشان می‌دهد که در اینترنت ذخیره شده‌اند.

#### How does the Internet work?

اینترنت چگونه کار می‌کند؟

At this point you may be wondering, how does the Internet work? The exact answer is pretty complicated and would take a while to explain. Instead, let's look at some of the most important things you should know.

در این مرحله ممکن است از خود بپرسید که اینترنت چگونه کار می‌کند؟ پاسخ دقیق بسیار پیچیده است و توضیح آن زمان می‌برد. در عوض، اجازه دهید به برخی از مهم‌ترین چیزهایی که باید بدانید نگاه کنیم.

It's important to realize that the Internet is a global network of physical cables, which can include copper telephone wires, TV cables, and fiber optic cables. Even wireless connections like Wi-Fi and 3G/4G rely on these physical cables to access the Internet.

این مهم است که بدانیم اینترنت یک شبکه جهانی از کابل‌های فیزیکی است که می‌تواند شامل سیم‌های تلفن مسی، کابل‌های تلویزیون و کابل‌های فیبر نوری باشد. حتی اتصالات بی‌سیم مانند وای‌فای و 3G/4G برای دسترسی به اینترنت به این کابل‌های فیزیکی متکی هستند.

When you visit a website, your computer sends a request over these wires to a server. A server is where websites are stored, and it works a lot like your computer's hard drive. Once the request arrives, the server retrieves the website and sends the correct data back to your computer. What's amazing is that this all happens in just a few seconds!

هنگامی که از یک وب‌سایت بازدید می‌کنید، کامپیوتر شما درخواستی را از طریق این سیم‌ها به یک سرور ارسال می‌کند. سرور جایی است که وب‌سایت‌ها در آن ذخیره می‌شوند و مانند هارددیسک کامپیوتر شما کار می‌کند. پس از رسیدن درخواست، سرور، وب‌سایت را بازیابی می‌کند و داده‌های صحیح را به کامپیوتر شما می‌فرستد. موضوع شگفت‌انگیز این است که همه این‌ها فقط در چند ثانیه اتفاق می‌افتد!

#### Other things you can do on the Internet

کارهای دیگری که می‌توانید در اینترنت انجام دهید

One of the best features of the Internet is the ability to communicate almost instantly with anyone in the world. Email is one of the oldest and most universal ways to communicate and share information on the Internet, and billions of people use it. Social media allows people to connect in a variety of ways and build communities online.

یکی از بهترین ویژگی‌های اینترنت امکان برقراری ارتباط تقریبا فوری با هر کسی در جهان است. ایمیل یکی از قدیمی‌ترین و جهانی‌ترین راه‌های ارتباط و اشتراک‌گذاری اطلاعات در اینترنت است و میلیاردها نفر از آن استفاده می‌کنند. شبکه‌های اجتماعی به افراد اجازه می‌دهند به روش‌های مختلف با هم ارتباط برقرار کنند و جوامع آنلاین بسازند.

There are many other things you can do on the Internet. There are thousands of ways to keep up with news or shop for anything online. You can pay your bills, manage your bank accounts, meet new people, watch TV, or learn new skills. You can learn or do almost anything online.

کارهای دیگری نیز وجود دارد که می‌توانید در اینترنت انجام دهید. هزاران راه برای اطلاع از اخبار یا خرید آنلاین هر چیزی وجود دارد. می‌توانید صورت‌حساب‌های خود را پرداخت کنید، حساب‌های بانکی خود را مدیریت کنید، با افراد جدید ملاقات کنید، تلویزیون تماشا کنید یا مهارت‌های جدیدی بیاموزید. شما می‌توانید تقریبا هر کاری را آنلاین یاد بگیرید یا انجام دهید.

## What Can You Do Online?

چه کاری را می‌توانید آنلاین انجام دهید؟

There's almost no limit to what you can do online. The Internet makes it possible to quickly find information, communicate with people around the world, manage your finances, shop from home, listen to music, watch videos, and much, much more. Let's take a look at some of the ways the Internet is most commonly used today.

تقریبا هیچ محدودیتی برای کارهایی که می‌توانید آنلاین انجام دهید وجود ندارد. اینترنت امکان یافتن سریع اطلاعات، برقراری ارتباط با مردم در سراسر جهان، مدیریت امور مالی، خرید از خانه، گوش دادن به موسیقی، تماشای ویدیو و بسیاری موارد دیگر را فراهم می‌کند. بیایید به برخی از رایج‌ترین کاربردهای اینترنت، نگاهی بیندازیم.





#### Finding information online

پیدا کردن اطلاعات به صورت آنلاین

With billions of websites online today, there is a lot of information on the Internet. Search engines make this information easier to find. All you have to do is type one or more keywords, and the search engine will look for relevant websites.

امروزه با میلیاردها وب‌سایت آنلاین، اطلاعات زیادی در اینترنت وجود دارد. موتورهای جستجو پیدا کردن این اطلاعات را آسان‌تر می‌کنند. تنها کاری که باید انجام دهید این است که یک یا چند کلمه کلیدی را تایپ کنید و موتور جستجو به دنبال وب سایت‌های مرتبط می‌گردد.

For example, let's say you're looking for a new pair of shoes. You could use a search engine to learn about different types of shoes, get directions to a nearby shoe store, or even find out where to buy them online!

به عنوان مثال، فرض کنید به دنبال یک جفت کفش جدید هستید. می‌توانید از یک موتور جستجو برای آشنایی با انواع مختلف کفش‌ها، دریافت مسیرهای یک فروشگاه کفش در نزدیکی، یا حتی پیدا کردن مکان خرید آنلاین آن‌ها استفاده کنید!

There are many different search engines you can use, but some of the most popular include Google, Yahoo!, and Bing.

موتورهای جستجوی مختلفی وجود دارند که می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید، اما برخی از محبوب‌ترین آن‌ها عبارتند از: گوگل، یاهو و بینگ.

#### Email

ایمیل

Short for electronic mail, email is a way to send and receive messages across the Internet. Almost everyone who uses the Internet has their own email account, usually called an email address. This is because you'll need an email address to do just about anything online, from online banking to creating a Facebook account.

ایمیلی، مخفف نامه‌ی الکترونیکی، راهی برای ارسال و دریافت پیام در سراسر اینترنت است. تقریبا همه‌ی کسانی که از اینترنت استفاده می‌کنند حساب ایمیل خود را دارند که معمولا آدرس ایمیل نامیده می‌شود. به این دلیل است که برای انجام هر کار آنلاینی، از بانکداری آنلاین گرفته تا ایجاد حساب فیسبوک، به یک آدرس ایمیل نیاز دارید.

#### Social networking

شبکه اجتماعی

Social networking websites are another way to connect and share with your family and friends online. Rather than sharing with just a few people over email, social networks make it easier to connect and share with many people at the same time. Facebook is the world's largest social networking site, with more than 1 billion users worldwide.

شبکه‌های اجتماعی راه دیگری برای برقراری ارتباط و اشتراک‌گذاری آنلاین با خانواده و دوستان هستند. شبکه‌های اجتماعی به جای اشتراک‌گذاری با چند نفر از طریق ایمیل، ارتباط و اشتراک‌گذاری همزمان با افراد متعددی را آسان‌تر می‌کنند. فیسبوک با بیش از یک میلیارد کاربر در سراسر جهان، بزرگترین شبکه اجتماعی دنیا است.




#### Chat and instant messaging

چت و پیام فوری

Chat and instant messaging (IM) are short messages sent and read in real time, allowing you to converse more quickly and easily than email. These are generally used when both (or all) people are online, so your message can be read immediately. By comparison, emails won't be seen until recipients check their inboxes.

چت و پیام‌رسانی فوری (IM) پیام‌های کوتاهی هستند که در لحظه ارسال و خوانده می‌شوند و به شما امکان می‌دهند حتی سریع‌تر و آسان‌تر از ایمیل گفتگو کنید. این‌ روش معمولا زمانی استفاده می‌شود که هر دو نفر (یا همه) افراد آنلاین هستند، بنابراین پیام شما می‌تواند بلافاصله خوانده شود. در مقایسه، ایمیل تا زمانی که گیرندگان پیام، صندوق ورودی خود را بررسی نکنند، دیده نمی‌شود.

Examples of instant messaging applications include Yahoo Messenger and Google Hangouts. Some sites, like Gmail and Facebook, even allow you to chat within your web browser.

نمونه‌هایی از برنامه‌های پیام‌رسانی فوری عبارتند از یاهو مسنجر و گوگل هنگ اوت. برخی از سایت‌ها، مانند جی‌میل و فیس‌بوک، حتی به شما اجازه می‌دهند در مرورگر وب خود نیز چت کنید.

#### Online media

رسانه آنلاین

There are many sites that allow you to watch videos and listen to music. For example, you can watch millions of videos on YouTube or listen to Internet radio on Pandora. Other services, like Netflix and Hulu, allow you to watch movies and TV shows. And if you have a set-top streaming box, you can even watch them directly on your television instead of a computer screen.

سایت‌های زیادی وجود دارند که به شما امکان تماشای فیلم و گوش دادن به موسیقی را می‌دهند. به عنوان مثال، می‌توانید میلیون‌ها ویدیو را در یوتیوب تماشا کنید یا به رادیو اینترنتی در پاندورا گوش دهید. سایر سرویس‌ها مانند نتفلیکس و هولو به شما امکان تماشای فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی را می‌دهند. و اگر یک مانیتور پخش ست‌تاپ دارید، حتی می‌توانید آن‌ها را به‌جای صفحه کامپیوتر مستقیما در تلویزیون خود تماشا کنید.

#### Everyday tasks

کارهای روزمره

You can also use the Internet to complete many everyday tasks and errands. For example, you can manage your bank account, pay your bills, and shop for just about anything. The main advantage here is convenience. Rather than going from place to place, you can do all of these tasks at home!

می‌توانید از اینترنت برای انجام بسیاری از وظایف و کارهای روزمره استفاده کنید. به عنوان مثال، می‌توانید حساب بانکی خود را مدیریت کنید، صورتحساب‌های خود را پرداخت کنید و تقریبا هر چیزی بخرید. مزیت اصلی در این روش، راحتی است. به جای رفتن از جایی به مکان دیگر، می‌توانید همه‌ی این کارها را در خانه انجام دهید!

#### And a whole lot more!

و خیلی چیزهای دیگر!

Remember, these are just a few of the things you'll be able to do online. Keep working through this tutorial to learn more about connecting to the Internet and using the Web!

به یاد داشته باشید، این‌ موارد تنها تعدادی از کارهایی هستند که می‌توانید آنلاین انجام دهید. ادامه‌ی مطلب را بخوانید تا در مورد اتصال به اینترنت و استفاده از وب بیشتر بدانید!

How do I connect to the Internet?

چگونه به اینترنت وصل شوم؟

Once you've set up your computer, you may want to purchase home Internet access so you can send and receive email, browse the Web, stream videos, and more. You may even want to set up a home wireless network, commonly known as Wi-Fi, so you can connect multiple devices to the Internet at the same time.

هنگامی که رایانه‌ی خود را راه‌اندازی کردید، می‌توانید دسترسی به اینترنت خانگی را خریداری کنید تا بتوانید ایمیل ارسال و دریافت کنید، وب را مرور کنید، ویدیوها را پخش کنید و موارد دیگر. حتی می‌توانید یک شبکه بی‌سیم خانگی که معمولا به عنوان وای فای شناخته می‌شود راه‌اندازی کنید تا بتوانید همزمان چندین دستگاه را به اینترنت متصل کنید.

### Types of Internet service

انواع خدمات اینترنتی

The type of Internet service you choose will largely depend on which Internet service providers (ISPs) serve your area, along with the types of service they offer. Here are some common types of Internet service.

- Dial-up: This is generally the slowest type of Internet connection, and you should probably avoid it unless it is the only service available in your area. Dial-up Internet uses your phone line, so unless you have multiple phone lines you will not be able to use your landline and the Internet at the same time.
- DSL: DSL service uses a broadband connection, which makes it much faster than dial-up. DSL connects to the Internet via a phone line but does not require you to have a landline at home. And unlike dial-up, you'll be able to use the Internet and your phone line at the same time.
- Cable: Cable service connects to the Internet via cable TV, although you do not necessarily need to have cable TV in order to get it. It uses a broadband connection and can be faster than both dial-up and DSL service; however, it is only available where cable TV is available.
- Satellite: A satellite connection uses broadband but does not require cable or phone lines; it connects to the Internet through satellites orbiting the Earth. As a result, it can be used almost anywhere in the world, but the connection may be affected by weather patterns. Satellite connections are also usually slower than DSL or cable.
- 3G and 4G: 3G and 4G service is most commonly used with mobile phones, and it connects wirelessly through your ISP's network. However, these types of connections aren't always as fast as DSL or cable. They will also limit the amount of data you can use each month, which isn't the case with most broadband plans.

نوع خدمات اینترنتی که انتخاب می‌کنید تا حد زیادی به این بستگی دارد که چه نوع ارائه‌دهنده‌ی خدمات اینترنتی (ISP) کدام انواع خدمات را به منطقه شما ارائه می‌دهد. در ادامه چند نوع متداول خدمات اینترنتی آورده شده است.

* Dial-up: این روش معمولا کندترین نوع اتصال به اینترنت است و احتمالا باید از آن اجتناب کنید؛ مگر این که این تنها سرویس موجود در منطقه شما همین باشد. اینترنت دایل‌آپ از خط تلفن شما استفاده می‌کند، بنابراین تا زمانی که چندین خط تلفن نداشته باشید، نمی‌توانید همزمان از خط ثابت و اینترنت خود استفاده کنید.
* DSL: سرویس دی‌اس‌ال از اتصال پهنای باند استفاده می‌کند که سرعت آن را بسیار سریعتر از dial-up می‌کند. DSL از طریق خط تلفن به اینترنت متصل می‌شود اما نیازی به داشتن تلفن ثابت در خانه ندارد. و برخلاف دیال آپ، شما می‌توانید همزمان از اینترنت و خط تلفن خود استفاده کنید.
* کابل: سرویس کابلی از طریق تلویزیون کابلی به اینترنت متصل می‌شود؛ اگرچه برای دریافت آن لزوما نیازی به تلویزیون کابلی ندارید. این نوع سرویس از اتصال پهنای باند استفاده می‌کند و می‌تواند سریع‌تر از سرویس تلفنی و DSL باشد. با این حال، تنها در جایی در دسترس است که تلویزیون کابلی در دسترس باشد.
* ماهواره: اتصال ماهواره‌ای از پهنای باند استفاده می‌کند اما نیازی به کابل یا خطوط تلفن ندارد و از طریق ماهواره‌هایی که به دور زمین می‌چرخند به اینترنت متصل می‌شود. در نتیجه، تقریبا در هر نقطه از جهان می‌توان از آن استفاده کرد، اما اتصال ممکن است تحت تاثیر الگوهای آب و هوا قرار گیرد. اتصالات ماهواره‌ای نیز معمولا کندتر از DSL یا اینترنت کابلی هستند.
* 3G و 4G: سرویس 3G و 4G بیشتر در تلفن‌های همراه استفاده می‌شود و به صورت بی‌سیم از طریق شبکه ISP شما متصل می‌شود. با این حال، این نوع اتصالات همیشه به سرعت DSL یا کابل نیستند. همچنین مقدار داده‌هایی را که می‌توانید در هر ماه استفاده کنید، محدود می‌کنند، که در مورد اکثر طرح‌های پهنای باند صدق نمی‌کند.

### Choosing an Internet service provider

انتخاب یک ارائه‌دهنده خدمات اینترنتی

Now that you know about the different types of Internet service, you can do some research to find out what ISPs are available in your area.

اکنون که در مورد انواع مختلف خدمات اینترنت اطلاع دارید، می‌توانید تحقیقی انجام دهید تا بفهمید چه ISPهایی در منطقه شما موجود است.

Most ISPs offer several tiers of service with different Internet speeds, usually measured in Mbps (short for megabits per second). If you mainly want to use the Internet for email and social networking, a slower connection (around 2 to 5 Mbps) might be all you need. However, if you want to download music or stream videos, you'll want a faster connection (at least 5 Mbps or higher).

اکثر ISP ها چندین سطح از خدمات را با سرعت‌های مختلف اینترنت ارائه می‌دهند که معمولا با واحد مگابیت‌بر‌ثانیه اندازه‌گیری می‌شود. اگر عمدتا می‌خواهید از اینترنت برای ایمیل و شبکه‌های اجتماعی استفاده کنید، اتصال کندتر (حدود ۲ تا ۵ مگابیت‌بر‌ثانیه) ممکن است تمام چیزی باشد که نیاز دارید. با این حال، اگر می‌خواهید آهنگ دانلود کنید یا ویدیوها را پخش کنید، باید اتصال سریع‌تری داشته باشید (حداقل ۵ مگابیت‌در‌ثانیه یا بالاتر).

You'll also want to consider the cost of the service, including installation charges and monthly fees. Generally speaking, the faster the connection, the more expensive it will be per month.

همچنین باید هزینه خدمات، از جمله هزینه‌های نصب و هزینه‌های ماهانه را در نظر بگیرید. به طور کلی، هرچه اتصال سریع‌تر باشد، ماهانه برایتان گران‌تر تمام می‌شود.

Although dial-up has traditionally been the least expensive option, many ISPs have raised dial-up prices to be the same as broadband. This is intended to encourage people to switch to broadband. We do not recommend dial-up Internet unless it's your only option.

اگرچه دایل‌آپ به‌طور سنتی کم‌هزینه‌ترین گزینه بوده است، بسیاری از ISPها قیمت‌های دایل‌آپ را به اندازه پهنای باند افزایش داده‌اند. هدف از این کار تشویق مردم به روی آوردن به پهنای باند است. اینترنت دایل‌آپ را توصیه نمی‌کنیم؛ مگر اینکه تنها گزینه‌ی شما باشد.

### Hardware needed

سخت‌افزارهای مورد نیاز

#### Modem

مودم

Once you have your computer, you really don't need much additional hardware to connect to the Internet. The primary piece of hardware you need is a modem.

وقتی کامپیوتر دارید، به سخت‌افزار دیگری برای اتصال به اینترنت نیاز ندارید. سخت افزار اصلی مورد نیاز شما یک مودم است.

The type of Internet access you choose will determine the type of modem you need. Dial-up access uses a telephone modem, DSL service uses a DSL modem, cable access uses a cable modem, and satellite service uses a satellite adapter.

نوع دسترسی به اینترنت که انتخاب می‌کنید، نوع مودم مورد نیاز شما را تعیین می‌کند. دسترسی دایل‌آپ از طریق مودم تلفن، سرویس DSL از طریق مودم DSL، دسترسی کابلی از طریق مودم کابلی و سرویس ماهواره‌ای از آداپتور ماهواره برای اتصال استفاده می‌کنند. ISP شما ممکن است هنگام امضای قرارداد به شما یک مودم - اغلب در ازای پرداخت هزینه - بدهد، که کمک می‌کند تا از داشتن نوع مناسب مودم مطمئن شوید. با این حال، اگر ترجیح می‌دهید یک مودم بهتر یا ارزان‌تر خرید کنید، می‌توانید آن را جداگانه بخرید.

#### Router

روتر

A router is a hardware device that allows you to connect several computers and other devices to a single Internet connection, which is known as a home network. Many routers are wireless, which allows you to create a home wireless network, commonly known as a Wi-Fi network.

روتر یک دستگاه سخت‌افزاری است که به شما امکان می‌دهد چندین کامپیوتر و دستگاه‌ دیگر را به یک اتصال اینترنتی متصل کنید که به عنوان شبکه‌ی خانگی شناخته می‌شود. بسیاری از روترها بی‌سیم هستند که به شما امکان می‌دهد یک شبکه‌ی بی‌سیم خانگی ایجاد کنید که معمولا به عنوان شبکه‌ی وای‌فای شناخته می‌شود.

You don't necessarily need to buy a router to connect to the Internet. It's possible to connect your computer directly to your modem using an Ethernet cable. Also, many modems include a built-in router, so you have the option of creating a Wi-Fi network without buying extra hardware.

برای اتصال به اینترنت لزوما نیازی به خرید روتر ندارید. این امکان وجود دارد که رایانه‌ی خود را مستقیما با استفاده از کابل اترنت به مودم خود متصل کنید. همچنین، بسیاری از مودم‌ها دارای روتر داخلی هستند، بنابراین می‌توانید بدون خرید سخت افزار اضافی، یک شبکه‌ی وای‌فای ایجاد کنید.

### Setting up your Internet connection

راه‌اندازی اتصال اینترنت

Once you've chosen an ISP, most providers will send a technician to your house to turn on the connection. If not, you should be able to use the instructions provided by your ISP—or included with the modem—to set up your Internet connection.

هنگامی که ISP را انتخاب کردید، اکثر ارائه‌دهندگان خدمات، یک تکنسین را به خانه شما می‌فرستند تا اتصال را برقرار کند. در غیر این صورت، باید از دستورالعمل‌های ارائه شده توسط ISP - یا دستورالعمل همراه با مودم - برای تنظیم اتصال اینترنت خود استفاده کنید.

After you have everything set up, you can open your web browser and begin using the Internet. If you have any problems with your Internet connection, you can call your ISP's technical support number.

بعد از این که همه چیز را تنظیم کردید، می‌توانید مرورگر وب خود را باز کرده و شروع به استفاده از اینترنت کنید. در صورت بروز هرگونه مشکل در اتصال به اینترنت، می‌توانید با شماره پشتیبانی فنی ISP خود تماس بگیرید.

### Home networking

شبکه خانگی

If you have multiple computers at home and want to use all of them to access the Internet, you may want to create a home network, also known as a Wi-Fi network. In a home network, all of your devices connect to your router, which is connected to the modem. This means everyone in your family can use the Internet at the same time.

اگر چندین رایانه در خانه دارید و می‌خواهید از همه آن‌ها برای دسترسی به اینترنت استفاده کنید، ممکن است بخواهید یک شبکه خانگی ایجاد کنید که به عنوان شبکه وای فای نیز شناخته می‌شود. در یک شبکه خانگی، همه دستگاه‌های شما به روتر متصل می‌شوند که آن هم به مودم وصل است. این بدان معناست که همه اعضای خانواده شما می‌توانند همزمان از اینترنت استفاده کنند.





## اپلیکیشن زبانشناس

با دانلود اپلیکیشن زبانشناس به راحتی می‌توانید به بسیاری از داستان‌های کوتاه انگلیسی به همراه ترجمه، دسترسی داشته باشید و مطالعه کنید. همینطور می‌توانید از امکانات شگفت‌انگیز این اپ مثل یادگیری زبان انگلیسی با موسیقی و فیلم، جعبه لایتنر زبان انگلیسی و بسیاری از دوره‌های آموزشی در سطوح مختلف نیز استفاده کنید. همین حالا[ اپلیکیشن زبانشناس](https://app.zabanshenas.com/) را نصب کنید تا یادگیری زبان انگلیسی برایتان راحت‌تر از همیشه باشد.

## سخن پایانی

اینترنت واقعا دنیای راحت‌تری برایمان ساخت حتی با این که می‌دانیم با روی کار آمدن هوش مصنوعی شاید دیگر آنچنان مستقیما نیاز به استفاده از اینترنت نداشته باشیم. به هر حال همانطور که در این لکچر انگلیسی در مورد اینترنت خواندید، ما خدمات زیادی از اینترنت دریافت می‌کنیم که زندگی را برایمان آسان‌تر می‌کند. کلمات و اصطلاحات جدیدی که یاد می‌گیرید را خیلی راحت می‌توانید در جعبه لایتنر اپلیکیشن زبانشناس یادداشت کرده و با مرور آن‌ها را به حافظه بلند مدت خود انتقال دهید. سپاس از همراهی شما.
پیشنهاد مطالعه مقاله بعدی: [5 داستان کوتاه انگلیسی درباره زندگی](https://zabanshenas.com/short-stories-about-life/)

لکچر انگلیسی درباره موبایل با ترجمه فارسی.jpg

لکچر انگلیسی درباره موبایل با ترجمه فارسی

لکچر انگلیسی درباره کامپیوتر با ترجمه فارسی.jpg

لکچر انگلیسی درباره کامپیوتر با ترجمه فارسی

امروزه رایانه‌ها به ابزاری همه‌کاره برای ما تبدیل شده‌اند. از این رو قصد داریم در **لکچر انگلیسی درباره کامپیوتر** به برخی از حقایق جالب در خصوص رایانه‌ها بپردازیم که احتمالا از آن باخبر نبوده‌اید. کمتر کسی است که کار با کامپیوترها را تجربه نکرده باشد. بنابراین خوب است شناخت بیشتری از آن‌ها داشته باشیم. تا انتهای لکچر همراه ما باشید تا ۱۵ حقیقت جالب درباره کامپیوترها آشنا شوید. در بخش [لکچر انگلیسی](https://zabanshenas.com/lectures/) آموزش لکچرنویسی و بسیاری از لکچرهای متنوع را مشاهده خواهید کرد.

## 15 Fun Facts about Computers

۱۵ حقیقت جالب در مورد کامپیوتر

Most people use computers these days to perform various tasks. Computers can store, retrieve, and process data. They can be used to type and send documents, send emails, play games, browse the world wide web, shop, pay bills, and make mobile deposits without having to go to the bank.

اکثر مردم این روزها از کامپیوتر برای انجام کارهای مختلف استفاده می‌کنند. رایانه‌ها می‌توانند داده‌ها را ذخیره، بازیابی و پردازش کنند. از آن‌ها می‌توان برای تایپ و ارسال اسناد، ارسال ایمیل، بازی، گشت‌وگذار در وب، خرید، پرداخت قبوض و واریز وجه از طریق تلفن همراه بدون نیاز به مراجعه به بانک استفاده کرد.

During the pandemic, employees used computers to work from home, and school children continued their education virtually. A computer is used in almost every area of our lives today.

در طول همه‌گیری کرونا، کارمندان از کامپیوتر برای کار در خانه استفاده می‌کردند و بچه‌های مدرسه به‌طور مجازی به تحصیل خود ادامه می‌دادند. امروزه تقریبا در تمام زمینه‌های زندگی ما از رایانه استفاده می‌شود.

Here are 15 interesting things about computers that you might not know.

در این لکچر انگلیسی درباره رایانه ۱۵ نکته جالب در مورد کامپیوترها وجود دارد که ممکن است ندانید.

## 1. First Computer Companies Started in a Garage

۱. اولین شرکت‌های کامپیوتری در یک گاراژ شروع به کار کردند

Some of the biggest and most well-known computer companies started in garages. For instance, in 1939, Bill Hewlett and Dave Packard founded HP in Packard's garage in Palo Alto, California with an initial small investment of only $538.

برخی از بزرگ‌ترین و شناخته‌شده‌ترین شرکت‌های کامپیوتری در یک گاراژ شروع به کار کردند. به عنوان مثال، در سال ۱۹۳۹، بیل هیولت و دیو پاکارد اچ‌پی را در گاراژ پاکارد در پالو آلتوی کالیفرنیا با سرمایه گذاری اولیه تنها ۵۳۸ دلار تاسیس کردند.

In 1975, Bill Gates and his friend Paul Allen started Microsoft in a small garage in Albuquerque, New Mexico. In 1976, Steve Jobs started Apple in the garage of his parents in Los Altos, California. Because Steve Wozniak loved repeating numerals and found them more convenient to enter, Apple’s first computer, the Apple I, was sold in 1976 for $666.66.

در سال ۱۹۷۵، بیل گیتس و دوستش پل آلن، مایکروسافت را در یک گاراژ کوچک در آلبوکرکی، نیومکزیکو راه‌اندازی کردند. در سال ۱۹۷۶، استیو جابز اپل را در گاراژ والدینش در لوس آلتوس، کالیفرنیا راه‌اندازی کرد. از آنجاکه استیو وزنیاک عاشق تکرار اعداد بود و ورود آن‌ها را راحت‌تر می‌دانست، اولین کامپیوتر اپل، Apple I، در سال ۱۹۷۶ به قیمت ۶۶۶/۶۶ دلار فروخته شد.

## 2. First Engineers of IBM's PC

۲. اولین مهندسان کامپیوتر شخصی آی‌بی‌ام

In 1980, IBM chose 12 of its best engineers to design the company's first personal computer. The 12 engineers called themselves the “Dirty Dozen.” After two years, their project was complete with a smaller, less expensive, and easier-to-use device with an initial price of $1,565.

در سال ۱۹۸۰، آی‌بی‌ام ۱۲ نفر از بهترین مهندسان خود را برای طراحی اولین کامپیوتر شخصی این شرکت انتخاب کرد. ۱۲ مهندس خود را «دوازده عدد کثیف» نامیدند. پس از دو سال، پروژه آن‌ها با یک دستگاه کوچک‌تر، ارزان‌تر و آسان‌تر برای استفاده با قیمت اولیه ۱۵۶۵ دلار تکمیل شد.

## 3. First 1GB Hard Disk Drive

۳. اولین هارد دیسک یک گیگابایتی

The first gigabyte hard drive was introduced by IBM in 1980. The 3380 hard drive weighed 550 pounds and was the size of a refrigerator and cost $40,000. It was not available for at-home use. Today, a 1GB memory card is sold in sizes from 8GB to 2 TB, and the cost is as low as $10.

اولین هارد گیگابایتی توسط آی‌بی‌ام در سال ۱۹۸۰ معرفی شد. هارد دیسک ۳۳۸۰ وزنی به اندازه ۵۵۰ پوند، طولی به اندازه یک یخچال و قیمتی به اندازه ۴۰۰۰۰ دلار داشت. این هارد برای استفاده در خانه در دسترس نبود. امروزه یک کارت حافظه ۱ گیگابایتی در اندازه‌های ۸ گیگابایت تا ۲ ترابایت فروخته می‌شود و قیمت آن به ۱۰ دلار می‌رسد.

## 4. First Operating System

۴. اولین سیستم عامل

The most widely used computer operating system in the world was "Microsoft Windows." It was first introduced in 1985, and “Interface Manager” was considered to be its name until the marketing team convinced Bill Gates to call it “Windows.” Today, about 75% of computers use a Windows operating system.

پرکاربردترین سیستم عامل کامپیوتری در جهان «مایکروسافت ویندوز» بود. این سیستم عامل اولین بار در سال ۱۹۸۵ معرفی شد و نام آن به عنوان «اینترفیس منیجر» در نظر گرفته شد تا این که تیم بازاریابی بیل گیتس را متقاعد کرد تا آن را «ویندوز» بنامد. امروزه حدود ۷۵ درصد رایانه‌ها از سیستم عامل ویندوز استفاده می‌کنند.

## 5. First Keyboard

۵. اولین صفحه کلید

Those who use a keyboard on a typewriter or on a computer know that the keys aren’t arranged in alphabetical order, or in any other pattern. The design was not a mistake. The first six letters on the top row are QWERTY. The frequently used letters are spaced far apart to show the keyboard down to prevent the lever arms from becoming tangled.

کسانی که از صفحه‌کلید روی ماشین تحریر یا کامپیوتر استفاده می‌کنند، می‌دانند که کلیدها به ترتیب حروف الفبا یا هیچ الگوی دیگری چیده نشده‌اند. طراحی اشتباه نبود. شش حرف اول در ردیف بالا QWERTY هستند. حروفی که اغلب استفاده می‌شوند با فاصله زیادی از هم قرار دارند تا صفحه کلید با دقت بیشتری قرار بگیرد و از گره خوردن بازوهای اهرم جلوگیری شود.

TYPEWRITER is the longest word that can be typed by using the letters only on one row on the keyboard. Stewardesses’ is the longest word you can type with one hand.

TYPEWRITER طولانی‌ترین کلمه‌ای است که می‌توان با استفاده از حروف فقط در یک ردیف صفحه کلید تایپ کرد. Stewardesses طولانی‌ترین کلمه‌ای است که می‌توانید با یک دست تایپ کنید.

If you use a computer every day for work or play, your hands are likely to travel an average of 12.6 miles per day.

اگر هر روز از کامپیوتر برای کار یا بازی استفاده می‌کنید، احتمالا دستان شما به طور متوسط ​​۱۲/۶ مایل در روز را طی می‌کنند.

## 6. First Computer Mouse

۶. اولین ماوس کامپیوتر

Can you believe the first computer mouse was made of wood? Doug Engelbart invented the first computer mouse in 1964. It was made of wood just like the first computer was made of wood.

آیا می‌توانید باور کنید که اولین ماوس کامپیوتر از چوب ساخته شده است؟ داگ انگلبارت اولین ماوس کامپیوتر را در سال ۱۹۶۴ اختراع کرد. این ماوس درست مانند اولین کامپیوتر که از چوب ساخته شده بود چوبی بود.

The basic design of the mouse had perpendicular wheels mounted in a hollow wooden block with one button on top.

طراحی اولیه ماوس دارای چرخ‌های عمود بر روی یک بلوک چوبی توخالی با یک دکمه در بالای آن بود.

## 7. First Computer Bug

۷. اولین باگ کامپیوتر

The first computer bug was an actual bug that was discovered by Harvard engineers in 1947. When their Mark II computer continued to malfunction, the engineers took some components apart, and they found a real moth. Today, "the computer bug" is not a real bug. The expression is used to describe any glitch or malfunction of any computer.

اولین باگ کامپیوتری یک اشکال واقعی بود که توسط مهندسان هاروارد در سال ۱۹۴۷ کشف شد. هنگامی که کامپیوتر Mark II آن‌ها همچنان به کار خود ادامه داد، مهندسان برخی از اجزا را از هم جدا کردند و یک پروانه واقعی پیدا کردند. امروزه «اشکال رایانه» که در آن به انگلیسی به آن bug به‌معنی حشره می‌گویند، یک حشره‌ واقعی نیست. این عبارت برای توصیف هر گونه اشکال یا نقص در هر کامپیوتری استفاده می‌شود.

## 8. First Computer Virus

۸. اولین ویروس کامپیوتری

The world’s first computer virus in 1971 was called the "Creeper." It was not malicious. However, it was annoying. It was known as a “worm” that could self-replicate over a computer network. The Creeper caused all infected systems to display the message “I’M THE CREEPER: CATCH ME IF YOU CAN.”

اولین ویروس کامپیوتری جهان در سال ۱۹۷۱ «کریپر: خزنده» نام داشت. مخرب نبود. با این حال، آزار دهنده بود. این ویروس به عنوان «کرمی» شناخته شد که می‌توانست از طریق یک شبکه کامپیوتری خود را تکثیر کند. کریپر باعث شد همه سیستم‌های آلوده پیام «من کریپر هستم: اگر می‌توانی من را بگیر» را نمایش دهند.

MyDoom is the most expensive computer virus in history. It cost an estimated $38.5 billion in damages in January 2006. It has been the fastest-spreading virus ever.

مای‌دوم گران‌ترین ویروس کامپیوتری تاریخ است. این ویروس در ژانویه ۲۰۰۶ حدود ۳۸/۵ میلیارد دلار خسارت به بار آورد. این سریع‌ترین شیوع ویروس کامپیوتر تا کنون بوده است.

About 6,000 new viruses are written by hackers every month. About 70% of virus engineers are said to work for organized crime syndicates. Most viruses are designed to compromise computer systems.

هر ماه حدود ۶۰۰۰ ویروس جدید توسط هکرها نوشته می‌شود. گفته می‌شود حدود ۷۰ درصد از مهندسان ویروس برای سندیکاهای (اتحادیه صنفی) جرایم سازمان‌یافته کار می‌کنند. بیشتر ویروس‌ها برای به خطر انداختن سیستم‌های کامپیوتری طراحی شده‌اند.

Millions of people use the McAfee Antivirus program to keep their computers free from viruses. It is interesting that John McAfee, the founder of the program, admitted during an interview in 2012 that he does not use his own software. He said the program was too annoying.

میلیون‌ها نفر از برنامه آنتی‌ویروس مک‌آفی استفاده می‌کنند تا رایانه‌های خود را از ویروس‌ها دور نگه دارند. جالب است که جان مک‌آفی، بنیانگذار این برنامه، طی مصاحبه‌ای در سال ۲۰۱۲ اعتراف کرد که از نرم‌افزار خود استفاده نمی‌کند. او گفت این برنامه خیلی آزاردهنده است.

## 9. First Webcam

9. اولین وب‌کم

It is interesting to know why scientists at Cambridge University designed the first webcam and what they watched. In 1991, they found a more efficient way to watch their coffee pot. The webcam was located outside of their computer lab, and the camera was set up to focus on the coffee pot while live images of the coffee brewing were received at workers' computer stations to avoid having to make unnecessary trips to an empty coffee pot. Employees assigned to make the coffee knew when the pot was empty.

جالب است بدانید چرا دانشمندان دانشگاه کمبریج اولین وب‌کم را طراحی کردند و چه چیزی را تماشا کردند. در سال ۱۹۹۱، آن‌ها راه کارآمدتری برای تماشای قهوه‌جوش خود پیدا کردند. وب‌کم در خارج از آزمایشگاه کامپیوتر آن‌ها قرار داشت و دوربین برای فوکوس روی قهوه‌دان تنظیم شده بود در حالی که تصاویر زنده از دم کردن قهوه در ایستگاه‌های رایانه کارمندان دریافت می‌شد تا از رفت‌وآمدهای غیرضروری برای دیدن قهوه‌جوشی که خالی بود جلوگیری شود. کارمندانی که برای درست کردن قهوه تعیین شده بودند، می‌دانستند که ظرف قهوه‌جوش چه زمانی خالی است.

## 10. The First Memory Disk

۱۰. اولین دیسک حافظه

The first memory disk was called a “floppy disk” because it was made to bend. IBM introduced the floppy disks in 1971. They were once a very important way to store data for computers, but they are obsolete today. They were 8 inches wide and featured a flexible plastic disk with a magnetic coating. These original disks didn’t hold very much data. The first Shugart floppy disk had a capacity of only 100 KB.

اولین دیسک حافظه «فلاپی دیسک» نامیده شد زیرا برای خم شدن ساخته شده بود. آی‌بی‌ام فلاپی دیسک‌ها را در سال ۱۹۷۱معرفی کرد. آن‌ها زمانی روش بسیار مهمی برای ذخیره داده‌ها برای کامپیوترها بودند، اما امروزه منسوخ شده‌اند. عرض آن‌ها ۸ اینچ بود و دارای یک دیسک پلاستیکی انعطاف‌پذیر با پوششی مغناطیسی بودند. این دیسک‌های اورجینال اطلاعات زیادی را در خود نگه نمی‌داشتند. اولین فلاپی دیسک شوگارت تنها ۱۰۰ کیلوبایت ظرفیت داشت.

## 11. First Internet Search Engine

۱۱. اولین موتور جست‌وجوی اینترنتی

Surely Google dominates the internet today, but it was not the first search engine. The first search engine was created by Alan Emtage in the information technology department at Montreal’s McGill University in 1990. Out of frustration with a large amount of data and a slow connection, Emtage developed a way to search through files faster. He named the search engine “Archie” after the word “archive.”

مطمئنا گوگل امروز بر اینترنت تسلط دارد، اما اولین موتور جست‌وجو نبوده است. اولین موتور جستجو توسط آلن امتیج در بخش فناوری اطلاعات در دانشگاه مک گیل مونترال در سال ۱۹۹۰ ایجاد شد. به دلیل ناامیدی از حجم زیاد داده و اتصال کُند، امتیج راهی برای جست‌وجوی سریع‌تر در میان فایل‌ها ایجاد کرد. او نام موتور جستجو را «آرچی» به خاطر واژه «آرشیو: بایگانی» گذاشت.

## 12. First Message on the Internet

۱۲. اولین پیام در اینترنت

The first message was sent via the internet on October 29, 1969. It was sent from a computer in a lab at UCLA to the receiving computer at Stanford. The message was sent via ARPANET, a U.S. government-funded prototype of the internet.

اولین پیام از طریق اینترنت در ۲۹ اکتبر ۱۹۶۹ ارسال شد. از کامپیوتری در آزمایشگاه یو سی‌ ال‌ ای به کامپیوتر دریافت‌کننده در استنفورد ارسال شد. این پیام از طریق آرپانت، یک نمونه اولیه اینترنت با بودجه دولت ایالات متحده آمریکا ارسال شد.

The first message said “LOGIN,” but only the first two letters, “LO,” were actually received. Computers have come a long way since then, and messages are sent all over the world every second of every day.

پیام اول «لاگین: ورود به سیستم» بود، اما در واقع فقط دو حرف اول «اِل اُ» دریافت شد. از آن زمان کامپیوترها راه درازی را پیموده‌اند تا امروز که هر روز هر ثانیه پیام‌ها به سرتاسر جهان ارسال می‌شود.

## 13. First Computer Programmer

۱۳. اولین برنامه‌نویس کامپیوتر

Ada Lovelace was the first known computer programmer. The nineteenth-century mathematician and writer lived in England. She is famous for writing the first algorithm for a machine, which also makes her the first computer programmer. Lovelace was the son of the famous English poet Lord Byron.

آدا لاولیس اولین برنامه‌نویس کامپیوتر شناخته شده بود. این ریاضیدان و نویسنده قرن نوزدهم در انگلستان زندگی می‌کرد. او به دلیل نوشتن اولین الگوریتم برای یک ماشین مشهور است که همچنین او را به اولین برنامه‌نویس کامپیوتر نیز تبدیل می‌کند. لاولیس پسر شاعر معروف انگلیسی لرد بایرون بود.

## 14. When NASA Was Hacked

۱۴. زمانی که ناسا هک شد

A teen hacked NASA's database between August 23, 1999 and October 27, 1999 that forced the operation to be shut down for 21 days and cost approximately $41,000 to fix. Jonathan Joseph James was an American hacker and the first juvenile incarcerated for cybercrime in the United States. He was only 15 years old at the time of the offense and 16 years old when he was sentenced on September 21, 2000 to seven months of house arrest and probation until he turned 18. He violated his probation and was jailed for six months. At the age of 24, he died of a self-inflicted gunshot wound on May 18, 2008.

یک نوجوان پایگاه داده ناسا را ​​بین ۲۳ اوت ۱۹۹۹ تا ۲۷ اکتبر ۱۹۹۹ هک کرد که باعث شد عملیات ناسا به مدت ۲۱ روز تعطیل شود و تعمیر آن تقریبا ۴۱۰۰۰ دلار هزینه بردارد. جاناتان جوزف جیمز یک هکر آمریکایی و اولین نوجوانی بود که به دلیل جرایم سایبری در ایالات متحده آمریکا زندانی شد. او در زمان ارتکاب جرم تنها ۱۵ سال داشت و هنگام محکوم شدن تنها ۱۶ سال داشت. او در ۲۱ سپتامبر سال ۲۰۰۰ به هفت ماه حبس خانگی و تعلیق تا رسیدن به سن ۱۸ سالگی محکوم شد. او در سن ۲۴ سالگی در ۱۸ می ۲۰۰۸ بر اثر اصابت گلوله جان خود را گرفت.

## 15. Constant Use of the Computer Affects Your Eyes

۱۵. استفاده مداوم از کامپیوتر روی چشمان شما تاثیر می‌گذارد

When not using the computer, a person blinks up to 20 times a minute. When using a computer, people blink only seven times a minute.

یک فرد زمانی که از کامپیوتر استفاده نمی‌کند، تا ۲۰ بار در دقیقه پلک می‌زند. هنگام استفاده از کامپیوتر، افراد تنها هفت بار در دقیقه پلک می‌زنند.

## اپلیکیشن زبانشناس

اگر شما هم در جست‌وجوی روشی جذاب و آسان برای یادگیری زبان انگلیسی هستید، همین حالا[ اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) را نصب کنید. با استفاده از اپلیکیشن زبانشناس تنها با استفاده از یک موبایل می‌توانید یادگیری قدم به قدم زبان انگلیسی را آغاز کنید. این اپلیکیشن با امکانات بسیار زیادش نیاز شما را به ابزارها و دوره‌های آموزشی به حداقل می‌رساند. برخی از امکانات فوق‌العاده‌ی اپلیکیشن زبانشناس عبارت‌اند از: دوره‌های آموزشی زبان در سطوح مختلف، واژگان ضروری، یادگیری با فیلم، موسیقی و پادکست، جعبه لایتنر زبانشناس برای یادگیری واژگان جدید و بسیاری امکانات دیگر. همین حالا آن را روی موبایل خود نصب کنید تا لذت یادگیری زبان انگلیسی را تجربه کنید.

## سخن پایانی

کامپیوترها خدمات بسیاری به ما ارائه کرده‌ و بسیاری از کارها را برای ما آسان کردند. کار با کامپیوترها که مدام درحال توسعه و پیشرفت هستند بسیار جذاب است؛ به‌خصوص با حضور اینترنت و هوش مصنوعی. راستی کدام یک از حقایق درباره کامپیوترها برای شما جذاب‌تر بود؟ در قسمت کامنت‌ها برای ما بنویسید.

خلاصه کتاب داستان Information Technology  اثر  Paul A. Davies.jpgخلاصه کتاب داستان Information Technology  اثر  Paul A. Davies.jpg

خلاصه کتاب داستان Information Technology  اثر  Paul A. Davies.jpg

خلاصه کتاب داستان "Information Technology"  اثر  Paul A. Davies

کتاب «فناوری اطلاعات» نوشته پل آ. دیویس است. این نویسنده مهارت زیادی در نگارش کتاب‌های آموزشی و افزایش اطلاعات عمومی خوانندگان دارد. یکی از بهترین آثار او کتاب «فناوری اطلاعات» است. این کتاب هر آن چیزی را که یک زبان‌آموز باید در مورد فناوری اطلاعات بداند در اختیارش قرار می‌دهد. این کتاب بیشتر حالت تحلیلی، توصیفی و تعریفی دارد و بیشتر مناسب کسانی است که سطح زبان انگلیسی آن‌ها متوسط است.

با توجه به اهمیت این موضوع در این مقاله کتاب «فناوری اطلاعات» را برای شما خلاصه کرده‌ایم. با مطالعه این خلاصه با مهم‌ترین بخش‌های این کتاب و موضوعاتی که به آن پرداخته شده است، آشنا خواهید شد؛ بنابراین خواندن این خلاصه کتاب کاربردی را از دست ندهید.

## خلاصه کتاب داستان Information Technology

The book "Information Technology " is divided into 11 chapters or sections. The chapter titles of this book are: How Computers Began, Bill Gates and Microsoft, Humans vs. Computers, Computer Games, The Internet, Power to the People, Getting the Message, Cell Phones, Computer Viruses, Computer Crime, and the Future of Technology.

کتاب «فناوری اطلاعات» در ۱۱ فصل یا بخش تنظیم شده است. عناوین فصل‌های این کتاب عبارت‌اند از: رایانه‌ها چگونه آغاز شدند، بیل گیتس و مایکروسافت، انسان‌ها در مقابل رایانه‌ها، بازی‌های رایانه‌ای، اینترنت، قدرت به مردم، دریافت پیام، تلفن‌های همراه، ویروس‌های رایانه‌ای، جنایات رایانه‌ای و آینده فناوری.

CHAPTER 1: How computers began.

فصل ۱: چگونه کامپیوترها شروع به کار کردند.

The first part of the book starts by highlighting the ubiquity of computers in our modern lives and contrasts it with their early beginnings when they were large and difficult to use. It mentions the prediction that computers would eventually become smaller and lighter, which has indeed come true with the advent of computer chips. The author explores the evolution of computers and the role of technicians, mathematicians, and inventors in their development.

بخش اول کتاب با اشاره به کاربردی بودن رایانه‌ها در زندگی مدرن ما شروع می‌شود و آن را با شروع اولیه آن‌ها که بزرگ بودند و استفاده از آن‌ها دشوار بود، مقایسه می‌کند. این پیش‌بینی را ذکر می‌کند که کامپیوترها در نهایت کوچک‌تر و سبک‌تر می‌شوند که در واقع با ظهور تراشه‌های کامپیوتری محقق شد. نویسنده تکامل کامپیوترها و نقش تکنسین‌ها، ریاضی‌دانان و مخترعان را در توسعه آن‌ها بررسی می‌کند.

This section also discusses Charles Babbage's contributions to computer technology with his inventions, the Difference Engine and the Analytical Engine. However, these machines were not fully realized during Babbage's time. The narrative then moves on to the emergence of personal computers (PCs) and the introduction of the Altair 8800, one of the first PCs available for home use.

این بخش همچنین در مورد کمک‌های چارلز بابیج به فناوری رایانه با اختراعاتش، موتور تفاوت و موتور تحلیلی بحث می‌کند. با این حال، این ماشین‌ها در زمان بابیج به طور کامل محقق نشدند. سپس داستان به ظهور رایانه‌های شخصی (PC) و معرفی Altair 8800، یکی از اولین رایانه‌های شخصی موجود برای استفاده خانگی می‌پردازد.

The founding of the Apple Computer Company by Steve Wozniak and Steve Jobs is highlighted, along with the popularity of their Apple II computer. The growth of the home computer market in the 1980s is mentioned, with IBM-compatible computers becoming the most successful. Apple, on the other hand, stood out with its unique iMac design and later expanded into media players (iPods) and mobile phones (iPhones).

تاسیس شرکت کامپیوتری اپل توسط استیو وزنیاک و استیو جابز، همراه با محبوبیت کامپیوتر Apple II در این بخش مطرح شده است. رشد بازار رایانه‌های خانگی در دهه ۱۹۸۰ بود که رایانه‌های سازگار با IBM موفق‌ترین آن‌ها شدند. از سوی دیگر، اپل با طراحی منحصر‌به‌فرد iMac خود متمایز شد و بعدا به پخش‌کننده‌های رسانه‌ای (iPods) و تلفن‌های همراه (iPhone) گسترش یافت.

This section concludes with the development of laptops, which became popular due to their portability and convenience. Modern PCs are described as capable of storing vast amounts of information, including music, films, and being able to understand spoken language. Laptops have become an integral part of everyday life for many people.

این بخش با توسعه لپ‌تاپ‌ها که به دلیل قابل حمل بودن و راحتی محبوبیت پیدا کردند، به پایان می‌رسد. رایانه‌های شخصی مدرن به‌عنوان توانایی ذخیره حجم وسیعی از اطلاعات، از جمله موسیقی، فیلم و توانایی درک زبان گفتاری توصیف می‌شوند. لپ‌تاپ‌ها برای بسیاری از مردم به بخشی جدایی‌ناپذیر از زندگی روزمره تبدیل شده‌اند.

Chapter 2: Bill Gates and Microsoft.

فصل ۲: بیل گیتس و مایکروسافت.

Bill Gates, born in 1955, had a visionary perspective on personal computers during the 1970s. He started learning computer programming at thirteen and later attended Harvard University. Gates and his friend Paul Allen developed a computer program for the Altair 8800, leading to the creation of their company, Microsoft.

بیل گیتس، متولد ۱۹۵۵، در دهه ۱۹۷۰ دیدگاهی رویایی در مورد رایانه‌های شخصی داشت. او در سیزده سالگی شروع به یادگیری برنامه‌نویسی کامپیوتر کرد و بعد به دانشگاه هاروارد رفت. گیتس و دوستش پل آلن یک برنامه کامپیوتری برای Altair 8800 توسعه دادند که منجر به ایجاد شرکت آن‌ها، مایکروسافت شد.

In 1981, Microsoft achieved success with MS-DOS, an operating system developed for IBM PCs. They also played a role in developing the operating system for Apple's Macintosh computer. Microsoft's own graphical operating system, Windows, became incredibly successful.

در سال ۱۹۸۱، مایکروسافت با MS-DOS، یک سیستم عامل توسعه یافته برای رایانه‌های شخصی IBM به موفقیت دست یافت. آن‌ها همچنین در توسعه سیستم عامل کامپیوتر مکینتاش اپل نقش داشتند. سیستم عامل گرافیکی خود مایکروسافت، ویندوز، به طور باورنکردنی موفق شد.

Throughout the 1990s, Microsoft expanded, and their software was bundled with PCs, making it difficult for smaller companies to compete. Microsoft faced criticism and legal action but maintained stability due to the demand for software.

در طول دهه ۱۹۹۰، مایکروسافت گسترش یافت و نرم‌افزار آن‌ها با رایانه‌های شخصی همراه شد و رقابت برای شرکت‌های کوچک‌تر را دشوار کرد. مایکروسافت با انتقادات و اقدامات قانونی مواجه شد؛ اما به دلیل تقاضا برای نرم‌افزار، ثبات خود را حفظ کرد.

Bill Gates became one of the wealthiest individuals globally and established the Bill and Melinda Gates Foundation in 2000. The foundation donates billions annually to assist impoverished communities and supports efforts against diseases like malaria.

بیل گیتس به یکی از ثروتمندترین افراد جهان تبدیل شد و بنیاد بیل و ملیندا گیتس را در سال ۲۰۰۰ تاسیس کرد. این بنیاد سالانه میلیاردها دلار برای کمک به جوامع فقیر و حمایت از تلاش‌ها برای مقابله با بیماری‌هایی مانند مالاریا اهدا می‌کند.

Chapter 3: Humans against Computers.

فصل ۳: انسان در برابر رایانه.

This chapter discusses the concept of computers surpassing humans in intelligence and the implications of such advancements. It mentions stories where computers initially serve humans but later turn dangerous, such as "I Have No Mouth and I Must Scream" by Harlan Ellison. Films like "2001: A Space Odyssey" and "I, Robot" also explore this theme.

این فصل به مفهوم پیشی گرفتن رایانه از انسان در هوش و پیامدهای چنین پیشرفت‌هایی می‌پردازد. داستان‌هایی را ذکر می‌کند که در ابتدا کامپیوترها به انسان‌ها خدمت می‌کنند اما بعدا خطرناک می‌شوند، مانند «من دهان ندارم و باید فریاد بزنم» نوشته هارلان الیسون. فیلم‌هایی مانند «۲۰۰۱: یک ادیسه فضایی» و «من، ربات» نیز به بررسی این موضوع می‌پردازند.

IBM's chess computer, Deep Blue, is highlighted as an example of a computer challenging a human champion, Gary Kasparov. Although Deep Blue eventually won in their rematch, it's noted that humans assisted in its development and that chess is a game well-suited for computer calculations. The question of whether computers truly possess human-like intelligence is posed, and different scientists hold differing opinions on the matter.

رایانه شطرنج IBM، Deep Blue، به‌عنوان نمونه‌ای از رایانه‌ای که یک قهرمان انسانی، گری کاسپاروف را به چالش می‌کشد، معرفی شده است. اگرچه دیپ بلو در نهایت در مسابقه برگشت خود پیروز شد، اما اشاره شد که انسان‌ها در توسعه آن کمک کردند و شطرنج یک بازی مناسب برای محاسبات کامپیوتری است. این سوال مطرح شده است که آیا کامپیوترها واقعا دارای هوش انسان‌مانند هستند یا خیر و دانشمندان مختلف نظرات متفاوتی در مورد این موضوع دارند.

This section also addresses recent advances in training computers to perform imaginative tasks such as composing. The connection between music and mathematics is explored, and the Turing Test is introduced. Alan Turing, a pioneer in computer science, proposed this test to determine if a computer can convincingly mimic human conversation. The chapter concludes by mentioning the ongoing quest to pass the Turing Test and win the Loebner Prize.

این بخش همچنین به پیشرفت‌های اخیر در آموزش رایانه‌ها برای انجام کارهای تخیلی مانند آهنگ‌سازی می‌پردازد. ارتباط بین موسیقی و ریاضیات بررسی می‌شود و آزمون تورینگ معرفی می‌شود. آلن تورینگ، یکی از پیشگامان علوم کامپیوتر، این آزمایش را برای تعیین اینکه آیا کامپیوتر می‌تواند به طور قانع‌کننده‌ای مکالمه انسان را تقلید کند، پیشنهاد کرد. فصل با ذکر تلاش مداوم برای قبولی در آزمون تورینگ و کسب جایزه لوبنر به پایان می‌رسد.

Overall, the chapter examines the evolving relationship between humans and computers, touching on the potential for computers to surpass human intelligence while acknowledging the complexities of defining true human-like thinking in machines.

به طور کلی، این فصل خلاصه کتاب داستان Information Technology به بررسی رابطه در حال تکامل بین انسان و رایانه می‌پردازد و به پتانسیل رایانه‌ها برای پیشی گرفتن از هوش انسانی می‌پردازد و در عین حال پیچیدگی‌های تعریف تفکر واقعی انسان‌مانند در ماشین‌ها را تایید می‌کند.

CHAPTER 4: Computer games.

فصل ۴: بازی‌های رایانه‌ای.

Chapter 4 of the book discusses computer games. In the 1960s, a computer game called Spacewar was developed for the PDP-I computer by Steve Russell. It was a two-player game where spaceships fought against each other.

فصل چهارم کتاب به بحث بازی‌های رایانه‌ای می‌پردازد. در دهه ۱۹۶۰، یک بازی کامپیوتری به نام Spacewar برای کامپیوتر PDP-I توسط استیو راسل ساخته شد. این یک بازی دو نفره بود که در آن سفینه‌های فضایی با یکدیگر می‌جنگیدند.

Another game called Adventure, created by Donald Woods in the late 1960s was a text-based game where players interacted with the computer by giving instructions. These two games laid the foundation for action-based and story-based computer games. In 1971, Nolan Bushnell attempted to monetize computer games by creating machines placed in public spaces, starting with Spacewar.

بازی دیگری به نام Adventure که توسط دونالد وودز در اواخر دهه ۱۹۶۰ ساخته شد، یک بازی مبتنی بر متن بود که در آن بازیکنان با ارائه دستورالعمل‌ها با کامپیوتر ارتباط برقرار می‌کردند. این دو بازی پایه و اساس بازی‌های رایانه‌ای مبتنی بر اکشن و داستان‌محور را گذاشتند. در سال ۱۹۷۱، نولان بوشنل تلاش کرد تا از بازی‌های رایانه‌ای با ایجاد ماشین‌هایی که در مکان‌های عمومی قرار می‌گرفتند، درآمد کسب کند که با Spacewar شروع شد.



However, it was not successful, so he created a simpler game called Pong, which became very popular. Since the 1980s, computer games have evolved significantly with improved graphics and faster gameplay.

با این حال، موفقیت‌آمیز نبود، بنابراین او بازی ساده‌تری به نام Pong ساخت که بسیار محبوب شد. از دهه ۱۹۸۰، بازی‌های رایانه‌ای با گرافیک بهبود یافته و گیم‌پلی سریع‌تر، به ‌طور قابل توجهی تکامل یافته‌اند.

Major game companies like Sony, Nintendo, and Microsoft dominate the industry. Concerns have been raised about violent games and their potential impact on players' behavior. Excessive gaming can also have negative effects on health. Despite these concerns, computer games continue to be enjoyed by millions of people worldwide.

شرکت‌های بزرگ بازی مانند سونی، نینتندو و مایکروسافت بر این صنعت تسلط دارند. نگرانی‌هایی در مورد بازی‌های خشونت‌آمیز و تاثیر بالقوه آن‌ها بر رفتار بازیکنان مطرح شده است. بازی بیش‌ازحد نیز می‌تواند اثرات منفی بر سلامتی داشته باشد. با وجود این نگرانی‌ها، میلیون‌ها نفر در سراسر جهان از بازی‌های رایانه‌ای لذت می‌برند.

CHAPTER 5: The Internet.

فصل ۵: اینترنت.

The Internet began in the 1970s and became popular in the 1990s with the invention of the Web by Tim Berners-Lee. It changed the world and led to the rise of internet start-up companies, though many of them failed. Google, founded by Larry Page and Sergey Brin, became one of the biggest companies in the world. Pierre Omidyar started eBay, a successful online marketplace.

اینترنت در دهه ۱۹۷۰ آغاز شد و در دهه ۱۹۹۰ با اختراع وب توسط تیم برنرز لی رایج شد. این جهان را تغییر داد و منجر به ظهور شرکت‌های نوپای اینترنتی شد؛ اگرچه بسیاری از آن‌ها شکست خوردند. گوگل که توسط لری پیج و سرگئی برین تاسیس شد، به یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های جهان تبدیل شد. پیر امیدیار eBay را راه‌اندازی کرد؛ یک بازار آنلاین موفق.

Tom Hadfield, a young entrepreneur, also found success with internet companies. Alex Tew created the Million Dollar Homepage, selling advertising pixels and earning a significant amount of money. Kyle MacDonald traded his way from a paperclip to a house. Today, companies have their own websites, and cybersquatting has become impossible due to new laws.

تام هادفیلد، یک کارآفرین جوان نیز با شرکت‌های اینترنتی به موفقیت دست یافت. Alex Tew صفحه اصلی میلیون دلاری را ایجاد کرد و پیکسل‌های تبلیغاتی را فروخت و درآمد قابل توجهی به دست آورد. کایل مک‌دونالد راه خود را از یک گیره کاغذ به یک خانه تغییر داد. امروزه شرکت‌ها وب‌سایت‌های مخصوص به خود را دارند و به دلیل قوانین جدید، تصرف سایبری یا تصرف دامنه غیرممکن شده است.

Chapter 6: Power to the People.

فصل ۶: قدرت برای مردم.

The Internet has revolutionized lives, allowing people to do unimaginable things. Controlling the Internet is challenging because it can be accessed globally. In 1999, Shawn Fanning invented software called Napster, which allowed free music downloads. Despite legal actions, file-sharing software still enables the free sharing of music and movies.

اینترنت زندگی را متحول کرده است و به مردم اجازه می‌دهد کارهای غیرقابل تصوری انجام دهند. کنترل اینترنت چالش‌برانگیز است؛ زیرا در سطح جهانی قابل دسترسی است. در سال ۱۹۹۹، فردی به نام Shawn Fanning نرم‌افزاری به نام Napster اختراع کرد که امکان دانلود رایگان موسیقی را فراهم می‌کرد. با وجود اقدامات قانونی، نرم‌افزار به اشتراک‌گذاری فایل همچنان اشتراک‌گذاری رایگان موسیقی و فیلم را امکان‌پذیر می‌کند.

The Internet provides a platform for worldwide information sharing and eliminates the need for traditional publishers and record labels. Platforms like Facebook connect people globally. The Internet empowers individuals and has the potential to unite people worldwide.

اینترنت بستری را برای به اشتراک‌گذاری اطلاعات در سراسر جهان فراهم می‌کند و نیاز به ناشران سنتی و ناشران موسیقی را از بین می‌برد. پلتفرم‌هایی مانند فیس‌بوک افراد را در سطح جهانی به هم متصل می‌کنند. اینترنت افراد را توانمند می‌سازد و این پتانسیل را دارد که مردم را در سراسر جهان متحد کند.

Chapter 7: Getting the message.

فصل ۷: دریافت پیام.

Electronic messaging has a long history, starting with the telegraph machine. Samuel Morse introduced an improved telegraph system and Morse code, revolutionizing communication. The telex machine allowed worldwide messaging. With personal computers and the Internet, email became a global means of communication. Mobile phones brought text messaging, and instant messaging software made communication faster and more convenient than ever before.

پیام‌های الکترونیکی سابقه طولانی دارد که از دستگاه تلگراف شروع می‌شود. ساموئل مورس یک سیستم تلگراف بهبودیافته و کد مورس را معرفی کرد و ارتباطات را متحول کرد. دستگاه تلکس امکان ارسال پیام در سراسر جهان را فراهم می‌کرد. با کامپیوترهای شخصی و اینترنت، ایمیل به یک وسیله ارتباطی جهانی تبدیل شد. تلفن‌های همراه پیام‌های متنی را به ارمغان آوردند و نرم‌افزار پیام‌رسانی فوری، ارتباط را سریع‌تر و راحت‌تر از همیشه کرد.

Chapter 8: Mobile Phones.

فصل ۸: تلفن همراه.

The first mobile phone call was made in New York in 1973, but it took ten years before they were available for purchase. By 1985, you could buy a mobile phone in the UK for around £2000. These early phones were as big as a laptop and had limited battery life. Despite their limitations, they were still used by young people and wealthy businessmen.

اولین تماس تلفن همراه در سال ۱۹۷۳ در نیویورک برقرار شد، اما ده سال طول کشید تا آن‌ها برای خرید در دسترس قرار گیرند. تا سال ۱۹۸۵، شما می‌توانستید یک تلفن همراه در بریتانیا با قیمت حدود ۲۰۰۰ پوند بخرید. این تلفن‌های اولیه به بزرگی یک لپ‌تاپ بودند و عمر باتری محدودی داشتند. با وجود محدودیت‌هایی که داشتند، همچنان توسط جوانان و تاجران ثروتمند استفاده می‌شد.

In the mid-1990s, mobile phones became increasingly popular, and their usage expanded beyond business purposes to personal communication with family and friends. This shift transformed the concept of telephones from being associated with specific locations to being carried by individuals.

در اواسط دهه ۱۹۹۰، تلفن‌های همراه به طور فزاینده‌ای محبوب شدند و استفاده از آن‌ها فراتر از اهداف تجاری به ارتباطات شخصی با خانواده و دوستان گسترش یافت. این تغییر مفهوم، تلفن را از ارتباط با مکان‌های خاص به حمل توسط افراد تبدیل کرد.

The number of mobile phone users worldwide has been growing rapidly. In 2004, the number of users exceeded one billion, and it reached two billion in 2006. Some countries, such as Hong Kong, have more mobile phones than people.

تعداد کاربران تلفن همراه در سراسر جهان به‌سرعت در حال افزایش است. در سال ۲۰۰۴ تعداد کاربران از یک میلیارد فراتر رفت و در سال ۲۰۰۶ به دو میلیارد رسید. برخی از کشورها مانند هنگ‌کنگ بیش از مردم تلفن همراه دارند.

In the late 1990s, text messaging became a popular feature of mobile phones. The number of messages sent grew significantly, with 500 billion messages sent worldwide in 2004. Text messages have their own language, with people using abbreviations and numerical representations to convey messages concisely.

در اواخر دهه ۱۹۹۰، پیامک به یکی از ویژگی‌های محبوب تلفن‌های همراه تبدیل شد. تعداد پیام‌های ارسالی به طور قابل توجهی افزایش یافت و در سال ۲۰۰۴، حدود ۵۰۰ میلیارد پیام در سراسر جهان ارسال شد.

Mobile phones have evolved significantly and now include features such as cameras, music players, games, and internet connectivity. Modern phones are small, stylish, and frequently updated to match the latest trends.

تلفن‌های همراه به طور قابل توجهی تکامل ‌یافته‌اند و اکنون دارای ویژگی‌های مانند دوربین، پخش‌کننده موسیقی، بازی و اتصال به اینترنت هستند. تلفن‌های مدرن کوچک، شیک و مرتبا به‌روز می‌شوند تا با آخرین روندها مطابقت داشته باشند.

Mobile phones have had a transformative impact on people's lives worldwide. They have enabled communication with others regardless of their location, providing a sense of safety and security. Even in poorer countries, mobile phones have been instrumental in improving lives, facilitating transactions, and connecting people.

تلفن‌های همراه تاثیری دگرگون‌کننده بر زندگی مردم در سراسر جهان داشته‌اند. آن‌ها ارتباط با دیگران را بدون توجه به موقعیت مکانی‌شان فعال کرده‌اند و احساس ایمنی و امنیت را ایجاد می‌کنند. حتی در کشورهای فقیرتر، تلفن‌های همراه در بهبود زندگی، تسهیل تراکنش‌ها و ایجاد ارتباط بین مردم نقش اساسی داشته‌اند.

Mobile phones have also played a role in saving lives. In one instance, a lost hiker was able to communicate with searchers and receive support until he was found. Mobile phones have also assisted in emergencies and aided the police in fighting crime. The phone's ability to capture photos and provide location information has been valuable in investigations.

تلفن‌های همراه نیز در نجات جان انسان‌ها نقش داشته‌اند. در یک نمونه، یک کوهنورد گمشده توانست با جست‌وجوگران ارتباط برقرار کند و تا زمانی که پیدا شد، پشتیبانی دریافت کرد. تلفن‌های همراه نیز در مواقع اضطراری کمک کرده و به پلیس در مبارزه با جرایم کمک کرده‌اند. توانایی این گوشی برای گرفتن عکس و ارائه اطلاعات مکان در تحقیقات ارزشمند بوده است.

However, mobile phones have their drawbacks. They are susceptible to theft, particularly among children who are increasingly using them. Concerns about health effects, especially among young children, have been raised. Additionally, the misuse of mobile phones while driving poses a significant risk, and some individuals develop addictive behaviors associated with excessive phone use.

با این حال، تلفن‌های همراه دارای معایبی هستند. آن‌ها مستعد سرقت هستند، به‌ویژه در میان کودکانی که به طور فزاینده‌ای از آن‌ها استفاده می‌کنند. نگرانی در مورد اثرات سلامتی، به‌ویژه در میان کودکان خردسال، مطرح شده است. علاوه بر این، استفاده نادرست از تلفن همراه در حین رانندگی خطر قابل توجهی دارد و برخی افراد رفتارهای اعتیادآور مرتبط با استفاده بیش از حد از تلفن دارند.

Despite the challenges, the number of mobile phone users continues to grow. It is predicted that by 2012, there will be approximately 4.5 billion users. Mobile phones have become versatile devices, offering various functions like watching videos, instant messaging, and online shopping. They have become nearly as indispensable as computers. It appears that nothing can hinder the ubiquity and influence of mobile phones.

با وجود چالش‌ها، تعداد کاربران تلفن همراه همچنان در حال افزایش است. پیش‌بینی می‌شود که تا سال ۲۰۱۲، تقریبا ۴٫۵ میلیارد کاربر وجود داشته باشد. تلفن‌های همراه به دستگاه‌های همه‌کاره تبدیل شده‌اند و عملکردهای مختلفی مانند تماشای فیلم، پیام‌رسانی فوری و خرید آنلاین را ارائه می‌دهند. آن‌ها تقریبا به اندازه رایانه‌ها ضروری شده‌اند. به نظر می‌رسد که هیچ چیز نمی‌تواند مانع نفوذ و فراگیر شدن تلفن‌های همراه شود.

Chapter 9: Computer Viruses.

فصل ۹: ویروس‌های کامپیوتری.

This section examines computer viruses and the damage they cause to systems. Computer viruses are harmful programs that can move between computers and cause damage to their memory and other components. Some viruses are difficult to stop and can rapidly affect millions of computers.

در این بخش ویروس‌های کامپیوتری و آسیب‌هایی که به سیستم وارد می‌کنند بررسی می‌شود. ویروس‌های رایانه‌ای برنامه‌های مضری هستند که می‌توانند بین رایانه‌ها حرکت کنند و به حافظه و سایر اجزای آن‌ها آسیب وارد کنند. متوقف کردن برخی ویروس‌ها دشوار است و می‌توانند به‌سرعت میلیون‌ها رایانه را تحت تاثیر قرار دهند.

Chapter 10: Computer Crime.

فصل ۱۰: جرایم رایانه‌ای.

In 2001, Abraham Abdallah, a restaurant worker, engaged in identity theft by impersonating famous individuals online and stealing money from their accounts. This form of crime, known as identity theft, has become increasingly common, affecting around one in ten people in the UK. Criminals acquire personal information through various means, such as accessing old computers, intercepting mail, or using software to gather data while victims use the internet.

در سال ۲۰۰۱، آبراهام عبدالله، کارگر رستوران، با جعل هویت افراد مشهور آنلاین و سرقت پول از حساب‌های آن‌ها، دست به سرقت هویت زد. این شکل از جرم که به سرقت هویت معروف است، به طور فزاینده‌ای رایج شده است و از هر ده نفر یک نفر در بریتانیا را تحت تاثیر قرار می‌دهد. مجرمان اطلاعات شخصی خود را از طرق مختلف به دست می‌آورند، مانند دسترسی به رایانه‌های قدیمی، رهگیری نامه‌ها، یا استفاده از نرم‌افزار برای جمع‌آوری داده‌ها در حالی که قربانیان از اینترنت استفاده می‌کنند.

Additionally, criminals employ phishing techniques, sending fraudulent emails pretending to be reputable companies to obtain sensitive information from victims. The criminals then exploit this data to withdraw money from the victims' bank accounts. In 2005, criminals attempted to steal €220 million from a Japanese bank's London offices using software to capture account details, highlighting the potential for large-scale cybercrimes.

علاوه بر این، مجرمان از تکنیک‌های فیشینگ استفاده می‌کنند و ایمیل‌های تقلبی را با تظاهر به شرکت‌های معتبر ارسال می‌کنند تا اطلاعات حساسی را از قربانیان دریافت کنند. مجرمان سپس از این داده‌ها برای برداشت پول از حساب‌های بانکی قربانیان سوءاستفاده می‌کنند. در سال ۲۰۰۵، مجرمان تلاش کردند تا ۲۲۰ میلیون یورو از دفاتر یک بانک ژاپنی در لندن را با استفاده از نرم‌افزاری برای ضبط جزئیات حساب سرقت کنند که این امر پتانسیل جرایم سایبری در مقیاس بزرگ را نشان می‌دهد.

Banks invest substantial resources in combating computer crime, which has become more prevalent and globalized due to the internet's reach. While traditional scams like the "Spanish Prisoner" have transitioned to email-based operations, new forms of crime have emerged, including scams related to internet shopping.

بانک‌ها منابع قابل توجهی را برای مبارزه با جرایم رایانه‌ای سرمایه‌گذاری می‌کنند که به دلیل دسترسی به اینترنت رایج‌تر و جهانی شده است. در حالی که کلاهبرداری‌های سنتی مانند «زندانی اسپانیایی» به عملیات مبتنی بر ایمیل تبدیل شده است. اشکال جدیدی از جرم ظاهر شده‌اند؛ از جمله کلاهبرداری‌های مربوط به خرید اینترنتی.

Perpetrators promise to sell items but fail to deliver after receiving payment. Philip Shortman, a Welsh teenager, defrauded over 100 eBay customers for thirteen months, ultimately resulting in a prison sentence.

مرتکبان قول می‌دهند که اقلام را بفروشند اما پس از دریافت وجه، آن را تحویل نمی‌دهند. فیلیپ شورتمن، یک نوجوان ولزی، از بیش از ۱۰۰ مشتری eBay به مدت سیزده ماه کلاهبرداری کرد و در نهایت به محکومیت زندان منجر شد.

CHAPTER 11: The future.

فصل ۱۱: آینده.

Chapter 11 of the book discusses the future of computers. In 1943, T.J. Watson, the head of IBM, predicted that there would be a market for only a few important person computers. However, today there are millions of PCs worldwide. Computers have become smaller and more powerful over the years, but they may not continue to get smaller in the future. By 2020, computer chips will reach the smallest possible size. Although it is currently possible to build pocket-sized or wearable computers, they may be as small as we need them to be.

فصل یازدهم کتاب به آینده کامپیوترها می‌پردازد. در سال ۱۹۴۳، T.J. واتسون، رئیس آی‌بی‌ام، پیش‌بینی کرد که بازار فقط برای چند رایانه شخصی مهم وجود خواهد داشت. با این حال، امروزه میلیون‌ها رایانه شخصی در سراسر جهان وجود دارد. رایانه‌ها در طول سال‌ها کوچک‌تر و قدرتمندتر شده‌اند؛ اما ممکن است در آینده کوچک‌تر نشوند. تا سال ۲۰۲۰، تراشه‌های کامپیوتری به کوچک‌ترین اندازه ممکن خواهند رسید. اگرچه در حال حاضر امکان ساخت رایانه‌های جیبی یا پوشیدنی وجود دارد؛ اما ممکن است به اندازه نیاز ما کوچک باشند.

Artificial Intelligence (AI) is an area of focus for computer scientists. They aim to make computers think more like humans. Understanding language is still challenging for computers, although progress is being made. In the future, it is likely that we will be able to have conversations with computers just like we do with friends.

هوش مصنوعی (AI) حوزه‌ای است که برای دانشمندان کامپیوتر مورد توجه قرار می‌گیرد. هدف آن‌ها این است که کامپیوترها بیشتر شبیه انسان فکر کنند. درک زبان هنوز برای کامپیوترها چالش‌برانگیز است؛ اگرچه پیشرفت در حال انجام است. در آینده، این احتمال وجود دارد که بتوانیم مانند دوستانمان با رایانه مکالمه کنیم.

Computer scientists are also working on developing computers with visual capabilities. However, it is difficult for computers to understand what they see. Many believe that computers will perform various tasks in the future, such as driving taxis or working in shops, but they will need to be able to see and comprehend the world around them.

دانشمندان کامپیوتر همچنین در حال کار روی توسعه کامپیوترهایی با قابلیت‌های بصری هستند. با این حال، درک آنچه که می‌بینند برای کامپیوترها دشوار است. بسیاری بر این باورند که رایانه‌ها در آینده وظایف مختلفی مانند رانندگی تاکسی یا کار در مغازه‌ها را انجام می‌دهند؛ اما باید بتوانند دنیای اطراف خود را ببینند و درک کنند.

Miss Rong Cheng, a robot created by Chinese scientists, started working at a science museum in China in 2006. Although computers like Miss Rong Cheng cannot perform jobs as well as humans, this may change in the future.

خانم رونگ چنگ، روباتی که توسط دانشمندان چینی ساخته شده است، در سال ۲۰۰۶ در یک موزه علمی در چین کار خود را آغاز کرد. اگرچه رایانه‌هایی مانند خانم رونگ چنگ نمی‌توانند به خوبی انسان‌ها کار کنند، اما ممکن است در آینده تغییر کنند.

As we approach 2020, the development of smaller transistors will require a new type of computer. Scientists are currently working on quantum computers, which are expected to be faster and more powerful than any existing computers. However, it is also possible that a different kind of computer will emerge before then. Predicting the future of computing is difficult because advancements often happen sooner than expected.

با نزدیک شدن به سال ۲۰۲۰، توسعه ترانزیستورهای کوچک‌تر به نوع جدیدی از رایانه نیاز دارد. دانشمندان در حال حاضر روی کامپیوترهای کوانتومی کار می‌کنند که انتظار می‌رود سریع‌تر و قدرتمندتر از کامپیوترهای موجود باشند. با این حال، همچنین ممکن است که نوع دیگری از کامپیوتر قبل از آن ظهور کند. پیش‌بینی آینده محاسبات دشوار است زیرا پیشرفت‌ها اغلب زودتر از آنچه انتظار می‌روند اتفاق می‌افتند.

At the end of each chapter of the book, there are exercises for learners that you can do. This scientific book has a significant effect on improving the quality of your English language. Therefore, do not miss reading this interesting book.

در پایان هر فصل از کتاب، تمرین‌هایی برای زبان‌آموزان وجود دارد که می‌توانید انجام دهید. این کتاب علمی تاثیر بسزایی در بهبود کیفیت زبان انگلیسی شما دارد؛ بنابراین مطالعه این کتاب جالب را از دست ندهید.

لکچر انگلیسی درباره هوش مصنوعی با ترجمه فارسی

لکچر انگلیسی درباره هوش مصنوعی با ترجمه فارسی.jpg

در لکچر انگلیسی درباره هوش مصنوعی می‌خواهیم نگاهی جامع به مهم‌ترین تکنولوژی قرن بیست‌ویکم بیندازیم. هوش مصنوعی از بزرگ‌ترین اختراعات بشر است که تحولی بزرگ در زندگی ما ایجاد می‌کند. اگر شما هم می‌خواهید با این سیستم پیشرفته آشنا شوید، حتما تا انتهای لکچر انگلیسی در مورد هوش مصنوعی همراه زبانشناس باشید تا بدانید هوش مصنوعی چیست، تاریخ آن به چه زمانی بازمی‌گردد، چگونه کار می‌کند و چه تغییراتی در زندگی ما ایجاد خواهد کرد. در بخش [لکچر انگلیسی](https://zabanshenas.com/lectures/) هم می‌توانید نحوه‌ی نوشتن لکچر را یاد بگیرید هم به مطالعه‌ی لکچرهای انگلیسی با موضوعات متنوع بپردازید.

### What is artificial intelligence (AI)?

هوش مصنوعی (اِی آی) چیست؟

Artificial intelligence is the simulation of human intelligence processes by machines, especially computer systems. Specific applications of AI include expert systems, natural language processing, speech recognition and machine vision.

هوش مصنوعی شبیه‌سازی فرآیندهای هوش انسانی توسط ماشین‌ها به‌ویژه سیستم‌های کامپیوتری است. کاربردهای خاص هوش مصنوعی شامل سیستم‌های متخصص، پردازش زبان طبیعی، تشخیص گفتار و بینش ماشین است.

## Artificial Intelligence History

تاریخچه‌ی هوش مصنوعی

The term artificial intelligence was coined in 1956, but AI has become more popular today thanks to increased data volumes, advanced algorithms, and improvements in computing power and storage.

اصطلاح هوش مصنوعی در سال ۱۹۵۶ ابداع شد؛ اما هوش مصنوعی امروزه به‌لطف افزایش حجم داده‌ها، الگوریتم‌های پیشرفته و بهبود قدرت محاسباتی و ذخیره‌سازی، محبوبیت بیشتری پیدا کرده است.

Early AI research in the 1950s explored topics like problem solving and symbolic methods. In the 1960s, the US Department of Defence took interest in this type of work and began training computers to mimic basic human reasoning. For example, the Defence Advanced Research Projects Agency (DARPA) completed street mapping projects in the 1970s. And DARPA produced intelligent personal assistants in 2003, long before Siri, Alexa or Cortana were household names.

تحقیقات اولیه‌ی هوش مصنوعی در دهه‌ی ۱۹۵۰ موضوعاتی مانند حل مسئله و روش‌های نمادین را مورد بررسی قرار داد. در دهه ۱۹۶۰، وزارت دفاع ایالات متحده‌ی آمریکا به این نوع کار علاقه‌مند شد و شروع به آموزش کامپیوترهایی برای تقلید از استدلال اولیه‌ی انسانی کرد. به‌عنوان مثال، آژانس پروژه‌های تحقیقاتی پیشرفته‌ی دفاعی (دارپا) پروژه‌های نقشه‌برداری خیابان را در دهه‌ی ۱۹۷۰ تکمیل کرد. و دارپا در سال ۲۰۰۳ دستیارهای شخصی هوشمند تولید کرد، مدت‌ها قبل از اینکه سیری، الکسا یا کورتانا نام‌های معروفی از دستیارهای هوش مصنوعی باشند.

This early work paved the way for the automation and formal reasoning that we see in computers today, including decision support systems and smart search systems that can be designed to complement and augment human abilities.

این کار اولیه راه را برای اتوماسیون و استدلال رسمی که امروزه در کامپیوترها می‌بینیم، از جمله سیستم‌های پشتیبانی تصمیم و سیستم‌های جست‌وجوی هوشمند که می‌توانند برای تکمیل و تقویت توانایی‌های انسان طراحی شوند، هموار کرد.

While Hollywood movies and science fiction novels depict AI as human-like robots that take over the world, the current evolution of AI technologies isn’t that scary – or quite that smart. Instead, AI has evolved to provide many specific benefits in every industry.

در حالی که فیلم‌های هالیوود و رمان‌های علمی تخیلی هوش مصنوعی را به‌عنوان ربات‌هایی شبیه انسان به تصویر می‌کشند که جهان را تسخیر می‌کنند، تکامل کنونی فناوری‌های هوش مصنوعی آن‌قدرها هم ترسناک یا کاملا هوشمند نیست. در عوض، هوش مصنوعی تکامل یافته است تا مزایای خاص بسیاری را در هر صنعتی ارائه دهد.

پیشنهاد مطالعه:[ لکچر انگلیسی درباره اینترنت](https://zabanshenas.com/english/lecture/technology-topics/english-lecture-internet/)

### How does AI work?

هوش مصنوعی چگونه کار می‌کند؟

As the hype around AI has accelerated, vendors have been scrambling to promote how their products and services use it. Often, what they refer to as AI is simply a component of the technology, such as machine learning. AI requires a foundation of specialized hardware and software for writing and training machine learning algorithms. No single programming language is synonymous with AI, but Python, R, Java, C++ and Julia have features popular with AI developers.

از آنجاکه هیاهو در مورد هوش مصنوعی سرعت گرفته است، فروشندگان در تلاش برای تبلیغ نحوه‌ی استفاده محصولات و خدمات خود از آن هستند. اغلب، آنچه آن‌ها به‌عنوان هوش مصنوعی از آن یاد می‌کنند، فقط جزئی از تکنولوژی است، مانند یادگیری ماشین یا همان ماشین لرنینگ. هوش مصنوعی به بنیادی از سخت‌افزار و نرم‌افزار تخصصی برای نوشتن و آموزش الگوریتم‌های ماشین لرنینگ نیاز دارد. هیچ زبان برنامه‌نویسی به‌تنهایی مترادف با هوش مصنوعی نیست؛ اما پایتون، آر، جاوا، سی پلاس پلاس و جولیا دارای ویژگی‌های محبوب توسعه‌دهندگان هوش مصنوعی هستند.

In general, AI systems work by ingesting large amounts of labeled training data, analyzing the data for correlations and patterns, and using these patterns to make predictions about future states. In this way, a chatbot that is fed examples of text can learn to generate lifelike exchanges with people, or an image recognition tool can learn to identify and describe objects in images by reviewing millions of examples. New, rapidly improving generative AI techniques can create realistic text, images, music and other media.

به‌طور کلی، سیستم‌های هوش مصنوعی با دریافت مقادیر زیادی از داده‌های آموزشی برچسب‌گذاری‌شده، تجزیه و تحلیل داده‌ها برای همبستگی‌ها و الگوها و استفاده از این الگوها برای پیش‌بینی وضعیت‌های آینده کار می‌کنند. به‌این‌ترتیب، یک ربات چت که با نمونه‌هایی از متن تغذیه می‌شود، می‌تواند یاد بگیرد تا تبادلات واقعی با افراد ایجاد کند، یا یک ابزار تشخیص تصویر می‌تواند با مرور میلیون‌ها مثال، شناسایی و توصیف اشیاء در تصاویر را بیاموزد. تکنیک‌های جدید هوش مصنوعی که به‌سرعت در حال بهبود هستند می‌توانند متن، تصاویر، موسیقی و سایر رسانه‌های واقعی را خلق کنند.

AI programming focuses on cognitive skills that include the following:

* Learning. This aspect of AI programming focuses on acquiring data and creating rules for how to turn it into actionable information. The rules, which are called algorithms, provide computing devices with step-by-step instructions for how to complete a specific task.
* Reasoning. This aspect of AI programming focuses on choosing the right algorithm to reach a desired outcome.
* Self-correction. This aspect of AI programming is designed to continually fine-tune algorithms and ensure they provide the most accurate results possible.
* Creativity. This aspect of AI uses neural networks, rules-based systems, statistical methods and other AI techniques to generate new images, new text, new music and new ideas.

برنامه‌نویسی هوش مصنوعی بر مهارت‌های شناختی تمرکز دارد که شامل موارد زیر است:

* یادگیری: این جنبه از برنامه‌نویسی هوش مصنوعی بر به دست آوردن داده‌ها و ایجاد قوانینی برای چگونگی تبدیل آن به اطلاعات عملی متمرکز است. قوانین، که الگوریتم نامیده می‌شوند، دستورالعمل‌های گام‌به‌گام را برای دستگاه‌های محاسباتی در نحوه‌ی تکمیل یک کار خاص ارائه می‌دهند.
* استدلال: این جنبه از برنامه‌نویسی هوش مصنوعی بر انتخاب الگوریتم مناسب برای رسیدن به یک نتیجه‌ی دلخواه متمرکز است.
* خوداصلاحی: این جنبه از برنامه‌نویسی هوش مصنوعی برای تنظیم مداوم الگوریتم‌ها و اطمینان از ارائه‌ی دقیق‌ترین نتایج ممکن طراحی شده است.
* خلاقیت: این جنبه از هوش مصنوعی از شبکه‌های عصبی، سیستم‌های مبتنی بر قوانین، روش‌های آماری و سایر تکنیک‌های هوش مصنوعی برای تولید تصاویر جدید، متن جدید، موسیقی جدید و ایده‌های جدید استفاده می‌کند.

## What Makes AI Technology So Useful?

چه چیزی فناوری هوش مصنوعی را این‌قدر مفید می‌کند؟

Artificial intelligence technology offers several critical benefits that make it an excellent tool for virtually any modern organization, including:

1. Automation - AI is able to automate a repetitive task that was previously done manually, without feeling any fatigue or having to take breaks like a human employee would need to do.
2. Enhancement - AI can make products and services smarter and more effective, improving experiences for end-users, via capabilities like optimizing conversation bots or customer service menus, and delivering better product recommendations.
3. Analysis - AI can analyze data at a much faster rate than humans, allowing it to find patterns much more quickly, and it can also analyze much larger datasets than humans, allowing it to uncover patterns humans would simply miss.
4. Accuracy - AI can be trained to become more accurate than humans, utilizingits ability to harvest and interpret data to come up with better decisions for tasks like picking financial investments or identifying cancerous growths on x-rays.
5. ROI - AI maximizes the value of data since it’s able to do a better job analyzing complex, multi-variate relationships, without having to take any breaks and with fewer mistakes, making it an incredibly important technology for any business that relies on data and operates at scale.

فناوری هوش مصنوعی چندین مزیت حیاتی ارائه می دهد که آن را به ابزاری عالی برای تقریباً هر سازمان مدرن تبدیل می کند، از جمله:

۱. اتوماسیون: هوش مصنوعی قادر است یک کار تکراری را که قبلا به‌صورت دستی انجام می‌شد، بدون احساس خستگی یا نیاز به استراحتی که یک کارمند انسانی نیاز دارد، خودکار کند.

۲. بهبود: هوش مصنوعی می‌تواند محصولات و خدمات را هوشمندتر و موثرتر کند، از طریق قابلیت‌هایی مانند بهینه‌سازی ربات‌های مکالمه یا منوهای خدمات مشتری و ارائه‌ی توصیه‌های بهتر محصول، تجربیات را برای کاربران نهایی بهبود بخشد.

۳. تجزیه و تحلیل: هوش مصنوعی می‌تواند داده‌ها را با سرعتی بسیار سریع‌تر از انسان‌ها تجزیه و تحلیل کند و به آن اجازه می‌دهد الگوها را خیلی سریع‌تر بیابند و همچنین می‌تواند مجموعه داده‌های بسیار بزرگ‌تری را نسبت به انسان‌ها تجزیه و تحلیل کند که به آن اجازه می‌دهد الگوهایی را که انسان‌ها به‌سادگی از دست می‌دهند، کشف کند.

۴. دقت: هوش مصنوعی را می‌توان آموزش داد تا از انسان‌ها دقیق‌تر شود و از توانایی خود برای برداشت و تفسیر داده‌ها برای تصمیم‌گیری بهتر برای کارهایی مانند انتخاب سرمایه‌گذاری‌های مالی یا شناسایی رشد سرطانی در اشعه‌ی ایکس استفاده کند.

۵. بازگشت سرمایه- هوش مصنوعی ارزش داده‌ها را به حداکثر می‌رساند؛ زیرا می‌تواند کارایی بهتری را در تجزیه و تحلیل روابط پیچیده و چند متغیره، بدون نیاز به وقفه و اشتباهات کمتر انجام دهد و آن را تبدیل به یک فناوری فوق‌العاده مهم برای هر کسب‌وکاری می‌کند که به داده‌ها متکی است و فعالیت می‌کند.

Simply put, AI allows organizations to make better decisions, improving core business processes by increasing both the speed and accuracy of strategic decision-making processes.

به زبان ساده، هوش مصنوعی به سازمان‌ها اجازه می‌دهد تا تصمیمات بهتری بگیرند و با افزایش سرعت و دقت فرآیندهای تصمیم‌گیری استراتژیک، فرآیندهای اصلی کسب‌وکار را بهبود بخشند.

Artificial Intelligence (AI) is a rapidly growing field with a wide range of applications. It is estimated that AI-related jobs will double by 2023 and that 64% of organizations will have deployed AI by 2021. With AI being such an important and rapidly evolving technology.

هوش مصنوعی (AI) یک زمینه‌ی به‌سرعت در حال رشد با طیف گسترده‌ای از برنامه‌های کاربردی است. تخمین زده می‌شود که مشاغل مرتبط با هوش مصنوعی تا سال ۲۰۲۳ دو برابر خواهد شد و ۶۴ درصد از سازمان‌ها تا سال ۲۰۲۱ از هوش مصنوعی استفاده خواهند کرد. با توجه به اینکه هوش مصنوعی یک فناوری مهم و به‌سرعت در حال تحول است.

Artificial Intelligence (AI) is an ever-evolving field of computer science that has been gaining attention in recent years. AI technology promises to revolutionize many aspects of our lives, from healthcare to transportation. As AI continues to advance, it is fascinating to learn more about the technology, its capabilities, and its implications.

هوش مصنوعی (AI) یکی از رشته‌های در حال تکامل علوم کامپیوتر است که در سال‌های اخیر مورد توجه قرار گرفته است. فناوری هوش مصنوعی نوید انقلابی در بسیاری از جنبه‌های زندگی ما از مراقبت‌های بهداشتی گرفته تا حمل‌و‌نقل را می‌دهد. همان‌طور که هوش مصنوعی به پیشرفت خود ادامه می‌دهد، یادگیری بیشتر در مورد این فناوری، قابلیت‌ها و پیامدهای آن بسیار جذاب است.

### 1. AI-enabled devices are everywhere

۱. دستگاه‌های مجهز به هوش مصنوعی همه‌جا هستند

AI-enabled devices are everywhere; in our homes, in our businesses, and even in our cars. They are changing the way we live, work, and play. From voice-activated assistants to smart TVs to self-driving cars, AI-enabled devices are making life easier and more efficient, while also providing us with more opportunities to customize our experiences and make discoveries. As AI-enabled devices continue to become more commonplace and advanced, their potential applications are virtually limitless.

دستگاه‌های مجهز به هوش مصنوعی همه‌جا هستند. در خانه‌های ما، در مشاغل ما و حتی در اتوموبیل‌های ما. آن‌ها روش زندگی، کار و بازی ما را تغییر می‌دهند. از دستیارهای فعال صوتی و تلویزیون‌های هوشمند گرفته تا اتوموبیل‌های خودران، دستگاه‌های مجهز به هوش مصنوعی زندگی را آسان‌تر و کارآمدتر می‌کنند و همچنین فرصت‌های بیشتری را برای سفارشی‌سازی تجربیات و اکتشافات در اختیار ما قرار می‌دهند. همان‌طور که دستگاه‌های مجهز به هوش مصنوعی همچنان در حال رایج‌تر و پیشرفته‌تر شدن هستند، کاربردهای بالقوه‌ی آن‌ها تقریبا بی‌حد و اندازه است.

AI has the potential to revolutionize the way we interact with technology, providing us with more intuitive, personalized experiences. AI is changing the way we search, shop, and interact with the world around us. From facial recognition technology to voice assistants, AI is making our lives more convenient and efficient. AI is also being used to create smarter products and services, from autonomous vehicles to personalized nutrition advice. AI-enabled devices can learn from their environment and even anticipate what users will want in the future.

هوش مصنوعی این پتانسیل را دارد که شیوه‌ی تعامل ما با فناوری را متحول کند و تجربیات بصری‌تر و شخصی‌شده‌تری را برای ما فراهم کند. هوش مصنوعی روش جست‌وجو، خرید و تعامل ما با دنیای اطرافمان را تغییر می‌دهد. از فناوری تشخیص چهره گرفته تا دستیارهای صوتی، هوش مصنوعی زندگی ما را راحت‌تر و کارآمدتر می‌کند. همچنین از هوش مصنوعی برای ایجاد محصولات و خدمات هوشمندتر، از وسایل نقلیه‌ی خودران گرفته تا توصیه‌های تغذیه‌ی شخصی استفاده می‌شود. دستگاه‌های مجهز به هوش مصنوعی می‌توانند از محیط خود یاد بگیرند و حتی پیش‌بینی کنند که کاربران در آینده چه می‌خواهند.

#### 2. AI is smarter than humans

۲. هوش مصنوعی از انسان‌ها باهوش‌تر است

AI (artificial intelligence) has come a long way from its humble beginnings in the 1950s. Today, AI has advanced to the point where it is more capable than ever before. In many cases, AI is even smarter than humans.AI systems can learn and adapt quickly - even faster than humans in some cases. AI systems can process large amounts of data and make decisions based on that data. This means that AI systems can solve complex problems that would be too complicated or time-consuming for humans to solve.

اِی‌آی (هوش مصنوعی) از آغاز ساده‌ی خود در دهه‌ی ۱۹۵۰ راه زیادی آمده است. امروزه هوش مصنوعی به‌حدی پیشرفت کرده است که بیش از هر زمان دیگری توانایی دارد. در بسیاری از موارد، هوش مصنوعی حتی از انسان‌ها نیز باهوش‌تر است. سیستم‌های هوش مصنوعی می‌توانند به‌سرعت یاد بگیرند و سازگار شوند؛ حتی در برخی موارد سریع‌تر از انسان‌ها. سیستم‌های هوش مصنوعی می‌توانند حجم زیادی از داده‌ها را پردازش کنند و بر اساس آن داده‌ها تصمیم بگیرند. این بدان معناست که سیستم‌های هوش مصنوعی می‌توانند مشکلات پیچیده‌ای را حل کنند که حل آن‌ها برای انسان بسیار پیچیده یا زمان‌بر است.

AI is smarter than humans because it can process information faster and more efficiently. With AI, data can be analyzed and decisions can be made in a split second. This is something that humans simply can not do. AI is also better at recognizing patterns. It can quickly identify patterns in data and use them to make predictions and decisions. AI can also spot errors and anomalies that humans might miss. In addition, AI has a much better memory than humans. AI can quickly process large amounts of data and store it in its memory for future use. This allows AI to learn from past experiences and apply them to new situations.

هوش مصنوعی از انسان‌ها باهوش‌تر است زیرا می‌تواند اطلاعات را سریع‌تر و کارآمدتر پردازش کند. با هوش مصنوعی می‌توان داده‌ها را تجزیه و تحلیل کرد و در عرض چند ثانیه تصمیم‌گیری کرد. این چیزی است که انسان به‌سادگی نمی‌تواند انجام دهد. هوش مصنوعی همچنین در تشخیص الگوها بهتر است. می‌تواند به‌سرعت الگوهای موجود در داده‌ها را شناسایی کرده و از آن‌ها برای پیش‌بینی و تصمیم‌‍گیری استفاده کند. هوش مصنوعی همچنین می‌تواند خطاها و ناهنجاری‌هایی را که انسان ممکن است از دست بدهد، تشخیص دهد. علاوه‌براین، هوش مصنوعی حافظه‌ی بسیار بهتری نسبت به انسان دارد. هوش مصنوعی می‌تواند به‌سرعت حجم زیادی از داده‌ها را پردازش کرده و آن‌ها را برای استفاده‌های بعدی در حافظه‌ی خود ذخیره کند. این به هوش مصنوعی اجازه می‌دهد تا از تجربیات گذشته درس بگیرد و آن‌ها را در موقعیت‌های جدید به کار گیرد.

thumbnail_technology.webp

technology.webp

لکچر انگلیسی

انگلیسی

لکچر انگلیسی با موضوع عمومی

در این بخش لکچرهای انگلیسی در حوزه موضوعات عمومی را به همراه ترجمه فارسی آن‌ها ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع روان‌شناسی

در این بخش لکچرهای انگلیسی در حوزه روان‌شناسی را به همراه ترجمه فارسی آن‌ها ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع محیط زیستی

در این بخش لکچرهای انگلیسی در حوزه محیط‌زیست را به همراه ترجمه فارسی آن‌ها ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع علمی

در این بخش قصد داریم لکچرهای مختلف انگلیسی را در حوزه موضوعات علمی به همراه ترجمه فارسی هریک به شما ارائه دهیم.

لکچر انگلیسی با موضوع هنر

در این بخش لکچرهای انگلیسی متعددی درباره هنر به‌همراه ترجمه فارسی آن‌ها به شما ارائه می‌دهیم.

لکچر انگلیسی با موضوع شهرها و کشورها

این بخش به ارائه لکچرهای متنوع درباره شهرها و کشورها اختصاص دارد.

لکچر انگلیسی با موضوع سلامتی

در این بخش لکچرهای متنوعی در حوزه سلامتی به همراه ترجمه فارسی آن‌ها به شما ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع حیوانات

در این بخش لکچرهای مختلف انگلیسی درباره حیوانات و ترجمه فارسی هریک را با شما به‌اشتراک می‌گذاریم.

لکچر انگلیسی با موضوع گردشگری

در این چپتر قصد داریم لکچرهای مختلفی درباره گردشگری به انگلیسی به‌همراه ترجمه فارسی آن‌ها ارائه دهیم.

لکچر انگلیسی با موضوع خوراکی‌ها

با ما همراه شوید تا لکچرهای متنوعی درباره خوراکی‌ها به شما ارائه دهیم.

لکچر انگلیسی با موضوع اجتماعی

در این بخش لکچرهای انگلیسی در حوزه موضوعات اجتماعی را به همراه ترجمه فارسی آن‌ها ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع ورزشی

در این بخش لکچرهای مختلف در حوزه ورزش را به شما ارائه خواهیم داد.

لکچر انگلیسی با موضوع فرهنگی

در این بخش لکچرهای انگلیسی متعددی درباره فرهنگ به‌همراه ترجمه فارسی آن‌ها به شما ارائه می‌دهیم.

لکچر انگلیسی با موضوع مد و فشن

در این بخش لکچرهای مختلف در حوزه مد و فشن را به شما ارائه خواهیم داد.

در این بخش به کلی لکچر ساده به همراه ترجمه فارسی برای کلاس زبان دسترسی خواهید داشت.