کاربرد و معنی act on چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی act on آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی act on

به طور خلاصه ترجمه act on در فارسی به معانی زیر است:

بر اساس چیزی عمل کردن؛

طبق موردی اقدام کردن؛

اثر کردن؛

و غیره

کاربرد act on

اگر بخواهید بر اساس چیزی اقدام به عملی نمایید باید از فعل عبارتی act on استفاده کنید. فعل دو قسمتی act on که در انگلیسی به آن phrasal verb یا فعل عبارتی می‌گویند در مواقعی استفاده می‌شود که بخواهید بر اساس توصیه کسی کاری انجام دهید یا این‌که بخواهید کاری که فرد یا افرادی به شما می‌گویند را انجام دهید. پس فعل act on به معنای طبق چیزی اقدام کردن یا بر اساس موردی عمل کردن است. البته این فعل در حوزه پزشکی و شیمی نیز کاربرد دارد و در این حوزه معنای اثر کردن، موثر بودن یا تاثیر گذاشتن را می‌دهد. شما می‌توانید از فعل act upon نیز به عنوان معادل act on و به جای آن در جملات استفاده کنید. برای درک بهتر معنا و کاربرد درست این فعل در جمله، در ادامه چندین مثال به شما ارائه خواهیم داد.

فعل عبارتی act on از جمله افعال باقاعده انگلیسی است که شکل سوم و حالت گذشته آن را با acted on بیان می‌کنیم. پس از فعل act on ما نیاز به مفعول داریم. این مفعول باید بعد از حرف اضافه on بیاید و نمی‌توانیم از آن بین فعل act و حرف اضافه on استفاده کنیم.

مثال برای فعل act on

· I would act on your suggestion and buy that car.

بر اساس پیشنهاد شما اقدام می‌کنم و آن ماشین را می‌خرم.

· He did this to act on the company’s behalf.

او این کار را بر طبق نفع شرکت انجام داد.

· The bacteria have acted on cells in three main ways.

باکتری از سه روش اصلی روی سلول‌ها تاثیر گذاشته است. (حوزه پزشکی و شیمی)

· Animals would act on their instincts.

حیوانات بر اساس غرایز خود عمل می‌کنند.

· This new pill will act on your pain so soon.

این قرص جدید خیلی سریع روی درد شما تاثیر می‌گذارد. (حوزه پزشکی)

· Think more about it. Don’t act on caprice.

بیش‌تر فکر کن. بر اساس هوس عمل نکن.