کاربرد و معنی add up to چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی add up to آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی add up to

به طور خلاصه ترجمه add up to در فارسی به معانی زیر است:

جمع بستن؛

برابر چیزی بودن؛

به معنای چیزی بودن؛

رسیدن به حاصل جمع؛

و غیره

کاربرد add up to

اگر بخواهید به حاصل‌جمع کلی دو یا چند عدد دست یابید می‌توانید از فعل عبارتی add up to استفاده کنید. این فعل، یکی دیگر از افعال عبارتی یا phrasal verb انگلیسی است که معمولا به صورت add up to something بیان می‌شود. در این فعل عبارتی وجود هر دو حرف اضافه up و to الزامی است و به طور کلی add up to sth در بحث اعداد و ارقام به معنای جمع بستن، بالغ شدن بر و یا رسیدن به حاصل‌جمع است. در محاوره اما می‌توانید از عبارت add up to sth به معنای نشان دهنده چیزی بودن، حاکی از چیزی بودن، به معنای چیزی بودن و یا برابر با چیزی بودن استفاده کنید. در ادامه مطلب با ذکر مثال، بیش‌تر با معنا و کاربرد این فعل عبارتی آشنا خواهید شد.

فعل سه قسمتی add up to از جمله افعال باقاعده انگلیسی است که می‌توانید برای بیان زمان گذشته و حالت کامل (شکل سوم) آن از added up to استفاده کنید و برای اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری آن می‌توانید adding up to را به کا ببرید.

مثال برای فعل add up to

· Eight and nine add up to seventeen.

حاصل جمع هشت و نه، هفده می‌شود.

· Our new product will add up to our profit in a few months.

محصول جدید ما به سودمان در عرض چند ماه می‌افزاید. (محصول جدید ما به معنای سود بیش‌ترمان در عرض چند ماه است).

· Write down four numbers that can add up to 100.

چهار عدد بنویسید که حاصل جمع آن‌ها به صد برسد.

· Their financial solution added up to real help for the poor.

راه‌حل اقتصادی آن‌ها، حاکی از کمک حقیقی به نیازمندان بود. (راه حل اقتصادی آن‌ها نشان‌دهنده کمک واقعی به فقرا بود).

· Arrange the numbers in a group that add up to 10.

اعداد را در گروه‌هایی قرار دهید که حاصل جمع آن‌ها برابر با 10 باشد.

· Their profit adds up to 2000 dollars a month.

سود آن‌ها بالغ بر 2000 دلار در ماه است.