کاربرد و معنی adhere to چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی adhere to آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی adhere to

به طور خلاصه ترجمه adhere to در فارسی به معانی زیر است:

پایبند بودن؛

وفادار بودن؛

ملحق شدن؛

هوادار چیزی بودن؛

و غیره

کاربرد adhere to

یکی از افعال عبارتی رسمی انگلیسی که معنای پایبند بودن را دارد adhere to است. فعل دو قسمتی adhere to از جمله افعال formal انگلیسی است که حالتی رسمی دارد و در محاورات کم‌تر از آن استفاده می‌شود. اگر به نوعی قاعده، قانون و یا قرارداد پایبند بوده و از آن تبعیت کنید؛ می‌توانید از این فعل برای بیان آن استفاده کنید. عبارت adhere to something که یک phrasal verb محسوب می‌شود به صورت کلی معنای وفادار بودن به چیزی، هوادار چیزی بودن، مرید چیزی بودن، پیوستن و یا چسبیدن به چیزی را می‌دهد. در علم حقوق نیز می‌توان از آن به معنای پذیرفتن، پیوستن و یا ملحق شدن به یک معاهده و یا غیره استفاده کرد. مفعول این عبارت باید پس از حرف اضافه to بیاید و نمی‌توان آن را بین حرف اضافه و فعل آورد. با مثال‌هایی که در ادامه مطلب بیان خواهیم کرد، بهتر متوجه معنا و کاربرد این فعل خواهید شد.

فعل عبارتی adhere to از جمله افعال باقاعده است. از آن‌جایی که انتهای آن حرف e دارد؛ برای تبدیل آن به حالت گذشته و شکل سوم کافیست حرف d را به انتهای آن بیافزاید و آن را به صورت adhered to بنویسید. در حالت استمراری و gerund نیز می‌توانید از adhering to استفاده کنید.

مثال برای فعل adhere to

· As a driver, you have to adhere to speed limits

به عنوان یک راننده، باید به محدودیت سرعت پایبند باشید.

· All the members must adhere to the team’s rules.

تمامی اعضا باید پایبند به قوانین تیم باشند.

· The religious people adhere to what their prophet said.

افراد مذهبی به آن‌چه پیامبرشان گفته است پایبند هستند.

· As you grow up, you will be adhered to your fixed ideas.

همان‌طور که بزرگ می‌شوی به عقاید ثابت و مشخصی پایبند شده‌ای. (به عقاید ثابت شده در ذهنت می‌چسبی)

· The government must adhere to human rights.

دولت باید به حقوق بشر پایبند باشد.