کاربرد و معنی appeal to چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی appeal to آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی appeal to

به طور خلاصه ترجمه appeal to در فارسی به معانی زیر است:

جذب چیزی شدن؛

علاقمند شدن به کسی یا چیزی؛

جذاب بودن برای؛

و غیره

کاربرد appeal to

هر زمان چیزی یا کسی برای‌تان جذاب باشد و از آن خوش‌تان بیاید می‌توانید از فعل appeal to برای بیان جذابیت داشتن چیزی استفاده کنید. فعل appeal to که از جمله افعال عبارتی یا phrasal verbs انگلیسی است معمولا به صورت appeal to someone or something بیان می‌شود و معنای مجذوب چیزی شدن، جذب شدن به کسی یا چیزی، علاقمند شدن و یا کشش داشتن به کسی یا چیزی را می‌رساند. در پایان این بخش با ذکر چند مثال شما را با کاربرد صحیح و معنای دقیق این فعل در جمله آشنا خواهیم کرد.

فعل appeal for از جمله افعال باقاعده انگلیسی است که برای تبدیل آن به حالت گذشته و یا شکل سوم فعل، کافی است ed را به انتهای appeal بیافزاید و آن را به صورت appealed to بنویسید. حالت استمراری و اسم مصدر (gerund) این فعل نیز به صورت appealing to خواهد بود.

مثال برای فعل appeal to

· The food he made did not appeal to me.

غذایی که او پخته بود مورد علاقه من نبود.

· The book was written to appeal to the teenage readers.

کتاب بیش‌تر برای مجذوب کردن خوانندگان نوجوان نوشته شده است.

· I’ve never tried boxing. It has never appealed to me.

هیچ‌وقت تا به حال بوکس را امتحان نکردم. هیچ‌وقت مرا مجذوب نکرده است. (علاقه من را به خود جلب نکرده است).

· That kind of movie would appeal to adults rather than teenagers.

این سبک فیلم بیش‌تر برای بزرگ‌سالان جذابیت دارد تا نوجوانان.

· What appeals to me in his paintings is his artistic use of colors.

چیزی که مرا جذب نقاشی‌های او می‌کند؛ نحوه استفاده هنرمندانه او از رنگ‌هاست.