کاربرد و معنی ask after چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی ask after آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی ask after

به طور خلاصه ترجمه ask after در فارسی به معانی زیر است:

جویای احوال کسی بودن؛

حال کسی را پرسیدن؛

و غیره

کاربرد ask after

گاهی در حین صحبت با فرد یا افرادی جویای حال افراد دیگری خواهید شد که در آن جمع حضور ندارند اما افرادی که با آن‌ها صحبت می‌کنید اخیرا آن‌ها را دیده یا از حال‌شان مطلع هستند. برای این حالت می‌توانید از فعل عبارتی ask after استفاده کنید. فعل ask after در مجموعه phrasal verbs انگلیسی قرار دارد و معنای جویا شدن از کسی، از سلامتی و حال کسی سوال پرسیدن، احوال پرسی کردن از کسی و یا جویای حال کسی بودن را می‌رساند و معمولا به صورت ask after someone بیان می‌شود. پس به صورت کلی وقتی بخواهید احوال کسی را از فردی بپرسید از این فعل استفاده می‌کنید. برای این‌که بتوانید معنای این فعل را بهتر درک کنید و کاربرد آن در جمله را واضح‌تر بیاموزید در ادامه چند مثال مختلف به شما ارائه خواهید داد.

فعل ask after از جمله افعال عبارتی باقاعده انگلیسی است که برای تبدیل شدن به حالت گذشته و کامل، باید به انتهای آن ed افزوده و آن را به صورت asked after بنویسید. اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری آن را نیز می‌توانید با asking after بیان کنید.

مثال برای فعل ask after

· I saw Jimmy last night and he asked after you.

دیشب جیمی را دیدم و احوال تو را پرسید. (جویای حال تو بود).

· Did she ask after me in his letter?

آیا در نامه‌اش احوال مرا پرسید؟ در نامه‌اش جویای حال من بود؟

· Tell him I was asking after him.

بهش بگو جویای حالش بودم.

· Everyone at the party asked after you.

همه در مهمانی حالت را پرسیدند.

· It’s nice of you to ask for him.

خوبی شماست که احوال او را می‌پرسید.