کاربرد و معنی ask out چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی ask out آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی ask out

به طور خلاصه ترجمه ask out در فارسی به معانی زیر است:

کسی را به بیرون دعوت کردن؛

با کسی بیرون قرار گذاشتن؛

برای قرار با کسی بیرون دعوتش کردن؛

و غیره

کاربرد ask out

گاهی پیش می‌آید که از فردی خوشتان آمده و دوست دارید با وی ارتباط بیش‌تری برقرار کنید. برای این منظور از او درخواست قرار می‌کنید. این درخواست قرار کردن از کسی را می‌توانید با فعل عبارتی ask out بیان کنید. فعل ask out که در زمره phrasal verbs انگلیسی محسوب می‌شود به معنای کسی را بیرون دعوت کردن خواهد بود و معمولا به صورت ask out someone در جملات دیده می‌شود. بیش‌تر برای دعوت فردی استفاده می‌شود که به وی علاقمند شده و می‌خواهید قراری عاشقانه با او بگذارید.

گاهی می‌توان با استفاده از دو حرف اضافه to و for از این فعل عبارتی به صورت to ask someone out to something و یا to ask someone out for something نیز استفاده کرد که باز هم به معنای کسی را به چیزی یا برای چیزی دعوت کردن است. در ادامه مثال‌های متنوعی به شما ارائه خواهیم داد تا کاربرد و معنای این عبارات را به سادگی به خاطر بسپارید.

فعل عبارتی ask out از جمله افعال باقاعده انگلیسی است که حالت گذشته و یا کامل آن به صورت asked out نوشته شده و در حالت اسم مصدر (gerund) و یا استمراری آن می‌توانید از asking out استفاده کنید.

مثال برای فعل ask out

· He asked me out for dinner

او مرا برای شام دعوت کرد. (او مرا بیرون برای شام دعوت کرد).

· Jack has asked her to the theater tonight.

جک او را امشب به تئاتر دعوت کرده است.

· I asked her out for a drink but she didn’t accept.

من او را به یک نوشیدنی دعوت کردم ولی او نپذیرفت.

· Asking her out to the cinema was the most difficult thing I’ve ever done.

دعوت کردن از او به سینما سخت‌ترین کاری بود که انجام داده‌ام.

· You like her! Why don’t you ask her out?

ازش خوشت میاد! چرا بیرون دعوتش نمی‌کنی؟