کاربرد و معنی back up چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی back up آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی back up

به طور خلاصه ترجمه back up در فارسی به معانی زیر است:

دفاع کردن؛

پشتیبان‌گیری کردن؛

و غیره

کاربرد back up

گاهی پیش می‌آید که بخواهید از فایل یا اطلاعاتی روی هارد، دیسک، درایو، فلش و غیره نسخه پشتیبانی تهیه کنید که در صورت از دست رفتن یا حذف شدن داده‌ها و اطلاعات‌تان بتوانید از آن نسخه پشتیبان استفاده کنید؛ برای بیان این منظور می‌توانید از فعل عبارتی back up استفاده کنید که به معنای پشتیبان گیری از چیزی یا تهیه نسخه پشتیبان چیزی است. علاوه بر این، اگر قصد دارید با بیان دلیل و مدرک از گفته و سخنان خود دفاع کرده و درستی آن را به اثبات برسانید نیز می‌توانید از فعل back up برای بیان دفاع کردن از خود استفاده کنید. به طور کلی back up یکی از افعال عبارتی یا phrasal verbهای انگلیسی است که معانی متعددی از جمله حمایت کردن از، تقویت کردن، پشتیبانی کردن از، هوای کسی را داشتن، تهیه کردن نسخه پشتیبان، دفاع کردن از، پشتیبان‌گیری کردن را می‌رساند. این فعل معمولا به صورت عبارت back someone or something up در جملات دیده می‌شود که به معنای حمایت کردن از کسی یا چیزی است. در ادامه با ذکر چندین مثال به شما کمک می‌کنیم تا معنا و کاربرد این فعل عبارتی را به درستی بیاموزید.

فعل back up از جمله افعال باقاعده انگلیسی محسوب می‌شود که حالت گذشته و شکل شوم آن به صورت backed up نوشته و خوانده می‌شود و برای اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری آن باید backing up را به کار ببرید.

مثال برای فعل back up

My family always backs me up in difficult situations.

خانواده‌ام همیشه در شرایط دشوار پشتیبانم هستند (ازم حمایت می‌کنند. هوای مرا دارند).

I need you to back me up in the court.

نیاز دارم در دادگاه ازم حمایت کنی.

His claims are backed up by recent research.

تحقیقات اخیر از ادعاهای او پشتیبانی می‌کند. (ادعاهای او توسط تحقیقات اخیر تقویت شده است).

We have to back up all the files.

باید از تمام فایل‌ها نسخه پشتیبان تهیه کنیم.

Your fiancé’s story of that night will back up your story.

داستان نامزدت از آن شب، داز داستان تو حمایت می‌کند. (داستان تو را تایید می‌کند)