در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی buckle up آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی buckle up
به طور خلاصه ترجمه buckle up در فارسی به معانی زیر است:
بستن کمربند؛
محکم کردن؛
و غیره
کاربرد buckle up
اگر در هواپیما و یا اتومبیلی نشسته‌اید و قصد دارید کمربند خود را سفت کنید؛ می‌توانید برای این کار فعل buckle up را به کار ببرید. واژه buckle هم اسم بوده و معنای سگک و قلاب را می‌دهد و هم در جایگاه فعل کاربرد دارد. این واژه به همراه حرف اضافه up معمولا در جملات به صورت buckle something up استفاده می‌شود و معنای سفت کردن، بستن و یا محکم کردن (بند، کمربند و غیره) را می‌دهد و در زمره phrasal verbs انگلیسی جای می‌گیرد. البته این فعل حالتی غیر رسمی و یا informal در زبان انگلیسی دارد و کمتر در موقعیت‌های رسمی از آن استفاده می‌شود. می‌توانید از آن به صورت buckle up something و یا حتی buckle someone up نیز استفاده کنید. در ادامه با ذکر مثال، کاربرد درست و معنای دقیق این فعل را برای شما مشخص خواهیم کرد.
فعل عبارتی buckle up از جمله افعال باقاعده انگلیسی است. از آن‌جایی که این فعل به e ختم می‌شود برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل باید به انتهای آن d را بیافزاییم و به صورت buckled up از آن استفاده کنیم. علاوه بر این، اسم مصدر و یا حالت gerund این فعل نیز به صورت buckling up خواهد بود.
مثال برای فعل buckle up
All the children must learn to buckle up as soon as they get in a car
همه بچه‌ها باید یادبگیرند که به محض سوار شدن داخل اتومبیل، کمربند خود را ببندند.
Please buckle up so our flight can begin.
لطفا کمربندهای خود را ببندید تا پروازمان شروع شود.
Don't forget to buckle up before you start driving.
فراموش نکنید که قبل از شروع رانندگی، کمربند خود را ببندید.
We believe in safe driving, buckling up, and observing the speed limit.
ما به رانندگی ایمن، بستن کمربند و رعایت محدوده سرعت، اعتقاد داریم.
Buckle the children up before we leave.
قبل از رفتن کمربند بچه‌ها را محکم کن.
