کاربرد و معنی dream of چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی dream of آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی dream of

به طور خلاصه ترجمه dream of در فارسی به معانی زیر است:

آرزو داشتن؛

رویاپردازی کردن؛

و غیره

کاربرد dream of

اگر رویای چیزی، کسی یا انجام دادن کاری را در سر می‌پرورانید؛ می‌توانید از فعل dream of برای بیان آن استفاده کنید. فعل dream of جزو گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که معمولا به صورت dream of someone or something و یا حتی dream of doing something در جملات استفاده می‌شود. این فعل می‌تواند به فارسی معنی رویای چیزی را داشتن، خیال‌پردازی کردن درباره، رویاپردازی کردن در مورد، آرزو داشتن و یا رویای چیزی را در سر پروراندن را داشته باشد.

علاوه بر این می‌توانید از حالت منفی این فعل یعنی not dream of somethin g به معنای فکر چیزی را هم نکردن، به خواب هم ندیدن، خیال چیزی هم از سر کسی نگذشتن و یا خواب چیزی را هم ندیدن استفاده کنید. در ادامه با ذکر مثال‌های متنوع، به شما کمک می‌کنیم تا بتوانید با معنی و جایگاه این فعل در جمله بیش‌تر آشنا شوید.

فعل عبارتی dream of را هم می‌توان متعلق به گروه افعال باقاعده دانست و هم در دسته افعال بی‌قاعده لحاظ کرد. یعنی برای تبدیل آن به زمان گذشته و کامل هم می‌توانید از ed استفاده کنید و به صورت dreamed of آن را به کار ببرید و هم می‌توانید شکل آن را به‌طور کامل تغییر داده و از dreamt of برای بیان زمان گذشته و شکل سوم این فعل استفاده کنید. علاوه بر این، حالت استمراری و اسم مصدر (gerund) این فعل نیز dreaming of خواهد بود.

مثال برای فعل dream of

· I have always dreamt of learning to surf.

همیشه آرزو داشته‌ام موج‌سورای یاد بگیرم.

· I dream of owning a house like that.

من رویای داشتن چنین خانه‌ای را در سر می‌پرورانم. (آرزوی داشتن چنین خانه‌ای را دارم).

· I dream of one day working for myself and not having a boss.

آرزو دارم یک روز برای خودم کار کنم و رئیس نداشته باشم.

· Clara dreamed of walking along the beach with Roger.

کلارا در مورد قدم زدن کنار ساحل با راجر خیال‌پردازی می‌کرد.

· I wouldn't dream of buying that car.

من خواب خرید این ماشین را هم نمی‌بینم. (به خوابم نمی‌بینم این ماشین رو بخرم).