کاربرد و معنی hear about چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی hear about آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی hear about

به طور خلاصه ترجمه hear about در فارسی به معانی زیر است:

شنیدن درباره چیزی؛

از چیزی مطلع شدن؛

و غیره

کاربرد hear about

اگر از طریق کسی، چیزی یا منبع اطلاع‌رسانی مانند رسانه‌های خبری درمورد چیزی می‌شنوید و یا اطلاعات کسب می‌کنید؛ می‌توانید از hear about برای بیان آن استفاده کنید. فعل hear about را می‌توان یک فعل عبارتی و یا phrasal verb نامید که بیش‌تر به صورت hear about something در جملات دیده می‌شود. معنی hear about به فارسی عبارت است از: خبردار شدن از، فهمیدن در مورد، از چیزی مطلع شدن، خبر داشتن از و یا شنیدن درباره.

علاوه بر این، شما می‌توانید اصطلاح You will hear about this later! را به حالت تهدید و به معنی بعدا می‌فهمی! و یا بعدا معلوم می‌شود! به کار ببرید. در ادامه به شما چند مثال از کاربرد و جایگاه فعل hear about در جمله ارائه خواهیم داد.

فعل عبارتی hear about را می‌توان یک فعل بی‌قاعده در زبان انگلیسی دانست چرا که زمان گذشته و شکل سوم آن heard about می‌شود. اگر نیاز به اسم مصدر (gerund) این فعل در جمله داشتید؛ می‌توانید hearing about را به کار ببرید.

مثال برای فعل hear about

Have you heard about Tom and what happened to him?

آیا از تام و اتفاقی که برایش افتاد مطلع شده‌ای؟

She didn't hear about her father's death.

او از فوت پدرش خبر نداشت.

I heard about the accident.

درباره تصادف شنیدم. (خبر تصادف را شنیدم. از تصادف مطلع شدم. از تصادف خبردار شدم).

I hadn’t heard about that.

از آن خبردار نبوده‌ام. (از آن بی‌اطلاع بوده‌ام).

I’ve heard a lot about you from my sister and am glad to meet you.

از خواهرم زیاد در مورد شما شنیده‌ام و از آشنایی با شما خوش‌حالم.