کاربرد و معنی hunt down چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی hunt down آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی hunt down

به طور خلاصه ترجمه hunt down در فارسی به معانی زیر است:

تعقیب کردن؛

دستگیر کردن؛

دنبال گشتن؛

و غیره

کاربرد hunt down

اگر در تلاش باشید که فردی را پیدا، دستگیر و یا به قتل برسانید؛ می‌توانید از فعل hunt down برای بیان این مضمون استفاده کنید. فعل hunt down یک فعل عبارتی و یا phrasal verb در زبان انگلیسی است و بیش‌تر به صورت hunt someone or something down در جمله کاربرد دارد معنی hunt down به فارسی معادل است با:

• تعقیب کردن و یا دنبال کردن؛

• دنبال کسی یا چیزی گشتن ؛

• گرفتن، گیر انداختن، به دام انداختن و یا دستگیر کردن.

برای این‌که بهتر بتوانید با کاربرد و معنی این فعل در جمله آشنا شوید؛ در ادامه چند مثال مختلف به شما ارائه خواهیم کرد فعل عبارتی hunt down یک فعل باقاعده در زبان انگلیسی شناخته می‌شود که زمان گذشته و شکل سوم آن به صورت hunted down نوشته و بیان می‌شود. اگر نیاز به اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله دارید نیز می‌توانید از hunting down استفاده کنید.

مثال برای فعل hunt down

The terrorists must be hunted down and brought to justice

تروریست‌ها باید دستگیر شده و به دست عدالت سپرده شوند.

Detectives have finally managed to hunt down the thieves.

کارآگاهان درنهایت موفق شدند که دزدها را به دام بیاندازند.

I don’t know where Amy is, but I’ll hunt her down.

نمی‌دانم اِمی کجاست اما دنبال او خواهم گشت.

I will hunt down the villains.

اشرار را تعقیب خواهم کرد.

I don’t have a big enough gasket. I’ll have to hunt one down.

واشر به اندازه کافی بزرگ ندارم. باید دنبال یکی بگردم.