در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی order in آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی order in
به طور خلاصه ترجمه order in در فارسی به معانی زیر است:
سفارش دادن غذا:
به کسی دستور دادن که وارد شود؛
و غیره
کاربرد order in
اگر غذا را از آشپزخانه و یا رستوران بیرون‌بر سفارش داده و از آن‌ها می‌خواهید که غذا را به منزل یا محل کارتان بیاورند؛ می‌توانید از order in استفاده کنید. فعل order in در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که می‌تواند به صورت order someone or something in و یا order in someone or something مورد استفاده قرار گیرد. معنی order in به فارسی عبارت است از:
سفارش غذا دادن ؛
به کسی دستور دادن که وارد شود، کسی را به داخل خواندن و یا به کسی دستور دادن که بیاید تو. در این حالت می‌توانید از order into نیز استفاده کنید.
در ادامه با بیان چند مثال امر یادگیری و به‌خاطر سپردن معنی و کاربرد این فعل را برای شما تسهیل می‌کنیم. فعل عبارتی order in یکی از افعال باقاعده زبان انگلیسی بوده که برای تغییر حالت دادن به زمان گذشته و کامل نیازمند ed است. از این رو، زمان گذشته و شکل سوم این فعل ordered in می‌شود. هم‌چنین شما می‌توانید از ordering in نیز به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله بهره ببرید.
مثال برای فعل order in
Do you want to order pizza in?
آیا می‌خواهید پیتزا سفارش دهید؟
The officer ordered Ann into the wagon.
افسر به آنه دستور داد وارد واگن شود.
Let's order in some pizza. I can't be bothered cooking tonight.
بیا پیتزا سفارش دهیم امشب حوصله آشپزی را ندارم.
I think I'll stay home tonight, order in a pizza, and watch my new box set.
فکر کنم امشب خانه بمانم، پیتزا سفارش دهم و ست جعبه جدیدم را تماشا کنم.
She didn't want to go, but the cop ordered her in.
او نمی‌خواست برود، اما پلیس به او دستور داد داخل شود****.
Have you ordered some food in for the staff who are working late?
آیا برای کارکنانی که تا دیروقت کار می‌کنند، غذا سفارش داده‌اید؟
Last night we called and ordered in a seafood pizza.
دیشب زنگ زدیم و یک پیتزا دریایی سفارش دادیم.
