در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی order up آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی order up
به طور خلاصه ترجمه order up در فارسی به معانی زیر است:
فرمان دادن؛
سفارش دادن غذا؛
و غیره
کاربرد order up
اگر برای انجام حتمی کاری حکم صادر می‌کنید می‌توانید از order up استفاده کنید. هم‌چنین زمانی که در هتل غذا یا نوشیدنی سفارش داده و می‌خواهید که آن را به اتاق‌تان بیاورند نیز می‌توانید از این فعل بهره ببرید. فعل order up یکی از افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که می‌تواند به صورت order something up و یا order up something مورد استفاده قرار بگیرد. معنی order up به فارسی عبارت است از:
سفارش دادن ؛
فرمان دادن ، امر کردن ، فرمان صادر کردن، دستور دادن و یا حکم کردن.
با چند مثالی که در ادامه به شما ارائه خواهیم داد؛ بهتر با کاربرد و معنی این فعل در جمله آشنا خواهید شد.
فعل عبارتی order up یکی از افعال باقاعده زبان انگلیسی است که می‌توانید با افزودن ed به انتهای آن زمان گذشته و کاملش را بسازید. در نتیجه زمان گذشته و شکل سوم این فعل ordered up می‌شود. علاوه بر این، شما می‌توانید از ordering up نیز به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله بهره ببرید.
مثال برای فعل order up
Universities have ordered up thousands of copies of the new software.
دانشگاه‌ها سفارش هزاران نسخه از نرم‌افزار جدید را داده‌اند.
We ordered up some drinks about twenty minutes ago, but they haven't come yet.
حدود بیست دقیقه پیش چند نوشیدنی سفارش دادیم، اما هنوز نیامده‌اند.
After the press released details of torture in military prisons, the President ordered up a full report on the situation.
پس از انتشار جزئیات شکنجه در زندان‌های نظامی توسط مطبوعات، رئیس‌جمهور دستور داد تا گزارش کاملی از وضعیت ارائه شود.
Do you want to have dinner in the restaurant, or would you rather order something up?
آیا می‌خواهید در رستوران شام بخورید یا ترجیح می‌دهید چیزی سفارش دهید؟
Let's pray that no leader ever decides it's necessary to order up a nuclear attack.
بیایید دعا کنیم که هیچ رهبری هرگز تصمیم نگیرد که لازم است فرمان حمله هسته‌ای را صادر کند.
We decided to order up some food because we didn't want to go out.
تصمیم گرفتیم غذا سفارش دهیم چون نمی‌خواستیم بیرون برویم.
The general ordered up some additional troops to boost his forces.
ژنرال برای تقویت نیروهای خود، دستور تعدادی نیروی اضافی را داد..
