در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی smell of آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی smell of
به طور خلاصه ترجمه smell of در فارسی به معانی زیر است:
بوی چیزی را دادن؛
و غیره
کاربرد smell of
اگر کسی یا چیزی بوی خاصی داشته باشد؛ می‌توانید برای بیان آن از smell off بهره ببرید. فعل smell off در لیست افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی جای دارد و به‌شکل smell of something مورد استفاده قرار می‌گیرد. معنی smell of به فارسی یعنی بوی چیزی را دادن و یا بوی چیزی را داشتن. در ادامه با بررسی مثال‌هایی که به شما ارائه خواهیم داد؛ بیش‌تر با کاربرد و معنی smell of در جمله آشنا خواهید شد.
فعل عبارتی smell of یکی از افعال بی‌قاعده و باقاعده زبان انگلیسی است. این یعنی هم می‌توان برای تبدیل کردنش به زمان گدشته و کامل به انتهای آن ed افزود و هم می‌توان شکل آن را تغییر داد. با این توضیح، زمان گذشته و شکل سوم این فعل هم به‌صورت smelled of بیان می‌شود و هم به‌شکل smelt of نوشته و خوانده می‌شود. هم‌چنین smelling of نیز اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل خواهد بود.
مثال برای فعل smell of
Steve says that his clothes always smell of cigarettes after a night at the pub.
استیو می‌گوید که همیشه بعد از یک شب بودن در میخانه، لباس‌هایش بوی سیگار می‌دهد.
His wife was suspicious when he came home smelling of perfume.
همسرش وقتی او به خانه آمد و بوی عطر می‌داد مشکوک شد.
I knew he'd been drinking because his breath smelled of alcohol.
می‌دانستم که مشروب خورده بود چون نفسش بوی الکل می‌داد.
My hands smell of onions.
دست‌هایم بوی پیاز می‌دهد.
Her cooking always smells of entirely too much garlic.
آشپزی او همیشه بوی سیر زبادی می‌دهد.
He always smells of sweat.
او همیشه بوی عرق می‌دهد.
