در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی think over آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی think over
به طور خلاصه ترجمه think over در فارسی به معانی زیر است:
فکر کردن درباره؛
اطراف و جوانب چیزی را سنجیدن؛
و غیره
کاربرد think over
اگر قبل از تصمیم‌گیری، درباره موضوعی خوب فکر کرده و آن را بررسی کنید؛ فعل think over برای بیان این حالت کاربرد خواهد داشت. فعل think over در لیست افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که اغلب به‌صورت think something over کاربرد دارد. معنی think over به فارسی معادل است با:
- درباره چیزی فکر کردن، درخصوص چیزی تعمق کردن، اطراف و جوانب چیزی را سنجیدن، حلاجی کردن، سبک‌وسنگین کردن و یا بادقت بررسی کردن.
برای درک بهتر شما از کاربرد و معنی think over در ادامه چند مثال ارائه خواهیم داد. فعل عبارتی think over در گروه افعال بی‌قاعده زبان انگلیسی بوده که برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل باید شکل آن تغییر کند. درنتیجه زمان گذشته و شکل سوم آن thought over خواهد بود. هم‌چنین اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل نیز thinking over می‌شود.
مثال برای فعل think over
Make sure you think things over carefully before making up your mind.
اطمینان حاصل کنید که قبل از تصمیم‌گیری همه‌چیز را به‌دقت بررسی کنید.
Let me think it over and I'll get back to you on Monday, OK?
اجازه دهید درباره آن فکر کنم و دوشنبه با شما تماس خواهم گرفت، باشه؟
Lee has a couple of weeks to think it over before deciding what to study in university.
لی تا قبل از تصمیم‌گیری درمورد این‌که در دانشگاه چه بخواند، چند هفته فرصت دارد تا آن را خوب حلاجی کند.
I'll think it over and give you an answer next week.
آن را سبک‌وسنگین خواهم کرد و هفته آینده به شما جواب می‌دهم.
I need a few minutes to think it over.
من چند دقیقه وقت لازم دارد تا درخصوص آن خوب فکر کنم.
I'll have to think it over carefully before I can say yes or no.
قبل از این‌که بتوانم بله یا نه بگویم باید اطراف و جوانب آن را بسنجم.
