در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی track down آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی track down
به طور خلاصه ترجمه track down در فارسی به معانی زیر است:
رد کسی یا چیزی را پیدا کردن؛
تعقیب کردن و گرفتن؛
ردیابی کردن؛
و غیره
کاربرد track down
اگر بعد از جستجوی طولانی، کسی یا چیزی را پیدا کنید؛ می‌توانید از track down برای بیان این عمل استفاده نمایید. فعل track down در لیست افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی جای می‌گیرد که به‌شکل track someone or something down و یا track down someone or something کاربرد دارد. معنی track down به فارسی معادل است با:
ردّ کسی یا چیزی را پیدا کردن، گشتن و پیدا کردن، تعقیب و دستگیر کردن، پیدا کردن، ردیابی کردن، تعقیب کردن و گرفتن و یا رهگیری کردن.
در ادامه چند مثال به شما ارائه خواهیم داد تا بتوانید کاربرد و معنی track down را بهتر به‌خاطر بسپارید. فعل عبارتی track down یکی از افعال باقاعده زبان انگلیسی است که برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل باید ed بگیرد. درنتیجه زمان گذشته و شکل سوم آن tracked down می‌شود. هم‌چنین اگر در جمله‌ای نیاز به اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل داشتید نیز می‌توانید tracking down را به‌کار ببرید.
مثال برای فعل track down
I managed to track down all of my mother's old photos by getting in touch with dozens of her relatives and friends.
من موفق شدم طی تماس با ده‌ها تن از بستگان و دوستان مادرم تمام عکس‌های قدیمی او را پیدا کنم.
It took the police a long time to track the killers down and arrest them.
ردیابی کردن قاتلان و دستگیری آن‌ها توسط پلیس زمان زیادی طول کشید.
We're having a high school reunion party, so we're trying to track down our old school friends.
ما درحال برگزاری یک مهمانی دیدار مجدد در دبیرستان هستیم، بنابراین سعی می‌کنیم بگردیم و دوستان قدیمی مدرسه خود را پیدا کنیم.
I don’t know where Anne is. I'll try to track her down.
من نمی‌دانم آنا کجاست. سعی خواهم کرد ردّ او را پیدا کنم.
He finally managed to track down the book he wanted.
او سرانجام موفق شد کتاب مورد نظر خود را پیدا کند.
