Youtube.svg

Instagram.svg

Telegram.svg

thumbnail_twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

زبانشناس

درباره ما

تماس با ما

بلاگ

اطلاعات تکمیلی

قوانین و مقررات

فرصت‌های شغلی

لینک‌های مهم

تالار گفتگو

آموزش زبان انگلیسی

yank at.jpg

کاربرد و معنی yank at چیست؟

افعال عبارتی با حرف Y

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف Y را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی yank at آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی yank at

به طور خلاصه ترجمه yank at در فارسی به معانی زیر است:

ناگهان و با زور کشیدن؛

کسی یا چیزی را یک‌هو کشیدن؛

و غیره

## کاربرد yank at

اگر چیزی را ناگهان و با زور می‌کشید؛ می‌توانید از yank at برای بیان آن استفاده کنید. فعل yank at به‌عنوان یک فعل عبارتی و یا phrasal verb در زبان انگلیسی شناخته می‌شود که معمولا به‌شکل yank at someone or something کاربرد دارد. این فعل بیش‌تر جنبه عامیانه، محاوره و یا غیررسمی (**informal** ) دارد. معنی yank at به فارسی عبارت است از:

* **کسی یا چیزی را یک‌دفعه کشیدن، کسی یا چیزی را یک‌هو کشیدن، کسی یا چیزی را به‌زور کشیدن، کسی یا چیزی را محکم کشیدن** و یا **کسی یا چیزی را ناگهان کشیدن**.

شما می‌توانید از **yank on** نیز به‌عنوان جایگزین و مترادفی برای yank at استفاده کنید. در ادامه چند مثال به شما ارائه خواهیم داد تا بهتر با کاربرد و معنی yank at در جمله آشنا شوید.

فعل عبارتی yank at در لیست افعال باقاعده زبان انگلیسی جای دارد. این یعنی برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل باید ed بگیرد. درنتیجه زمان گذشته و شکل سوم این فعل yanked at می‌شود. اگر به اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری آن نیز نیاز داشتید؛ می‌توانید yanking at را به‌کار ببرید.

### مثال برای فعل yank at

I had to **yank at** Terry's arm to get him to follow me.

مجبور شدم بازوی تِری را **به‌زور بکشم** تا او را وادار کنم دنبالم بیاید.

Stop **yanking at** me!

دست از **ناگهان کشیدن** من بردار!

The girls were fighting madly, scratching each other and **yanking at** each other's hair.

دخترها دیوانه‌وار دعوا می‌کردند، همدیگر را ناخن می‌کشیدند و موهای یک‌دیگر را **محکم می‌کشیدند**

Kerry was walking along the street when a man grabbed her handbag and started **yanking at** it. He must have been trying to steal it.

کری درحال قدم زدن در خیابان بود که مردی کیف دستی او را گرفت و شروع کرد به **یک‌هو کشیدن** آن. حتماً سعی می‌کرد آن را بدزدد.

Please **don't yank at** the drapery cord.

لطفا طناب پرده را **یک‌دفعه و محکم نکشید**.

**Yank at** this rope to send a signal to the worker on the floor above.

این طناب را **محکم بکشید** تا علامتی به کارگر طبقه بالا ارسال کند.

yearn for.jpg

کاربرد و معنی yearn for چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی yearn for آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی yearn for

به طور خلاصه ترجمه yearn for در فارسی به معانی زیر است:

آرزو داشتن؛

حسرت داشتن؛

و غیره

## کاربرد yearn for

اگر چیزی را بسیار زیاد بخواهید و آرزو و یا حسرت آن را داشته باشید؛ می‌توانید از yearn for برای بیان آن استفاده کنید. فعل yearn for در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی جای می‌گیرد و معمولا به‌صورت yearn for someone or something کاربرد دارد. معنی yearn for به فارسی معادل موارد زیر است:

* **خواهان چیزی یا کسی بودن، آرزومند چیزی یا کسی بودن، حسرت چیزی یا کسی را کشیدن، در آرزوی کسی یا چیزی بودن، مشتاق چیزی یا کسی بودن، در حسرت کسی یا چیزی بودن** و یا **در اشتیاق کسی یا چیزی سوختن**.

اگر بخواهید **آرزوی انجام کاری داشتن** را بیان کنید می‌توانید از **yearn to do something** استفاده نمایید. در ادامه چند مثال از کاربرد و معنی yearn for در ساختار جمله به شما ارائه خواهیم داد.

فعل عبارتی yearn for یکی از افعال باقاعده زبان انگلیسی بوده که با افزودن ed به انتهایش می‌توان زمان آن را تغییر داد. با این توضیح، زمان گذشته و شکل سوم این فعل yearned for می‌شود. علاوه بر این، شما می‌توانید yearning for را به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله به‌کار ببرید.

### مثال برای فعل yearn for

Even though I left England a long time ago, I still **yearn for** the beauty of the English countryside.

با وجود این‌که مدت‌ها پیش انگلیس را ترک کردم، اما هنوز هم **در حسرت** زیبایی‌های حومۀ انگلیس **هستم**.

Paula is still getting over the breakup with her fiancé. **She's** still **yearning for** the sound of his voice and the smell of his hair.

پائولا هنوز درحال کنار آمدن جدایی با نامزدش است. هنوز **در اشتیاق** صدای او و بوی موهایش **می‌سوزد**.

Susan **yearned for** a big bowl of high-butterfat ice cream.

سوزان **خواهان** یک کاسه بزرگ بستنی پرچرب **بود**.

Despite his great commercial success he still **yearns for** critical approval.

علیرغم موفقیت تجاری بزرگش، او همچنان **آرزومند** تایید منتقدان **است**.

If **you're yearning for** some peace and quiet, you should go for a walk in the forest.

اگر **مشتاق** سکوت و آرامش **هستید**، باید در جنگل قدم بزنید.

Sam sat alone in his room, **yearning for** Mary.

سام تنها در اتاقش نشسته بود و **حسرت** ماری را **می‌کشید**.

yell out.jpg

کاربرد و معنی yell out چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی yell out آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی yell out

به طور خلاصه ترجمه yell out در فارسی به معانی زیر است:

فریاد زدن؛

داد کشیدن؛

نعره زدن؛

جیغ کشیدن؛

و غیره

## کاربرد yell out

اگر با صدای بلند فریاد کشیده و داد می‌زنید؛ فعل yell out می‌تواند بیان‌گر چنین عملی باشد. فعل yell out یکی از افعال عبارتی و یا phrasal verbs زبان انگلیسی است که هم به‌تنهایی کاربرد دارد و هم به‌صورت yell something out و یا yell out something به‌کار برده می‌شود. معنی yell out به فارسی معادل موارد زیر است:

* **داد زدن، داد کشیدن، فریاد زدن، فریاد کشیدن، جیغ زدن، جیغ کشیدن، نعره زدن، نعره کشیدن، هوار زدن** و یا **هوار کشیدن**؛

* **با فریاد گفتن** و یا **فریاد کشیدن که**.

علاوه بر موارد فوق، عبارت **yell out at someone** (to do something) به معنی **سر کسی فریاد زدن** (که کاری انجام دهد) و یا **سر کسی داد کشیدن** (که کاری انجام دهد) است.

هم‌چنین **yell (out) abuse/ curse/ obscenity (at someone)** به معنی **با فریاد (به کسی) فحش دادن** و یا **با داد به کسی ناسزا گفتن** به‌کار می‌رود. در کنار آن **yell (out) encouragement (at someone)** نیز به معنی **با فریاد (کسی را) تشویق کردن** خواهد بود. در ادامه با بیان چند مثال، بهتر متوجه کاربرد و معنی yell out در جملات مختلف خواهید شد.

فعل عبارتی yell out از جمله افعال باقاعده زبان انگلیسی است. این یعنی برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل، نیاز به ed دارد. با این توضیح، زمان گذشته و شکل سوم آن yelled out می‌شود. اگر به اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل نیز نیاز داشتید؛ می‌توانید yelling out را به‌کار ببرید.

### مثال برای فعل yell out

The fans **were yelling out** as loud as they could to cheer on their team.

هواداران تا جایی که می‌توانستند **هوار می‌زدند** تا تیم خود را تشویق کنند.

If you think you know the answer, **yell** it **out**.

اگر فکر می‌کنید پاسخ را می‌دانید، آن را **فریاد بزنید**.

Our neighbors **were yelling out** **obscenities** **at** each other this morning.

امروز صبح همسایه‌های ما **با فریاد به** یک‌دیگر **فحش می‌دادند.**

I was walking along the street when someone **yelled out** my name.

داشتم در خیابان راه می‌رفتم که یکی اسمم را **داد زد**.

The child **yelled ou**t in pain.

کودک از درد **جیغ کشید**.

You'll need to **yell out** to someone if they are across the road.

اگر کسی آن طرف جاده است، باید **داد بکشید**.

I **yelled out**, but no one heard me.

**نعره زدم** اما هیچ‌‍کس صدای مرا نشنید.

The dictator **yelled curses out at** the troops.

دیکتاتور **با داد به** سربازان **ناسزا گفت**.

افعال عبارتی با حرف y.jpg

thumbnail_افعال عبارتی با حرف y.jpg

افعال عبارتی (Phrasal Verbs)

انگلیسی

افعال عبارتی با حرف A

در این درس تمامی افعال عبارتی که با حرف a شروع می‌شوند، آموزش داده می‌شود.

افعال عبارتی با حرف B

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف B را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف C

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف C را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف D

در این درس تمامی افعال عبارتی که با حرف d شروع می‌شوند آموزش داده می‌شود.

افعال عبارتی با حرف E

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف E را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف F

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف F را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف G

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف G را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف H

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف H را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف I

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف I را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف J

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف J را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف K

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف K را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف L

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف L را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف M

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف M را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف N

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف N را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف O

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف O را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم

افعال عبارتی با حرف P

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف P را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف Q

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف Q را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف R

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف R را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف S

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف S را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف T

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف T را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف U

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف U را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف V

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف V را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف W

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف W را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف X

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف X را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف Z

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف Z را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

در این دوره تمامی افعال عبارتی را به صورت رایگان و به ترتیب یاد بگیرید!