Youtube.svg

Instagram.svg

Telegram.svg

thumbnail_twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

زبانشناس

درباره ما

تماس با ما

بلاگ

اطلاعات تکمیلی

قوانین و مقررات

فرصت‌های شغلی

لینک‌های مهم

تالار گفتگو

آموزش زبان انگلیسی

zero in on.jpg

کاربرد و معنی zero in on چیست؟

افعال عبارتی با حرف Z

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف Z را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی zero in on آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی zero in on

به طور خلاصه ترجمه zero in on در فارسی به معانی زیر است:

توجه خود را روی کسی یا چیزی متمرکز کردن؛

به‌طرف کسی یا چیزی نشانه گرفتن؛

و غیره

## کاربرد zero in on

اگر روی چیزی تمرکز کرده و یا به چیزی بادقت توجه می‌کنید؛ می‌توانید zero in on را برای این منظور به‌کار ببرید. فعل zero in on در لیست افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی جای داشته و معمولا به‌صورت zero in on someone or something کاربرد دارد. معنی zero in on به فارسی با موارد زیر هم‌خوانی خواهد داشت:

* **به‌سوی چیزی یا کسی نشانه رفتن، به‌طرف کسی یا چیزی نشانه گرفتن، به‌طرف کسی یا چیزی هدف گرفتن** و یا **چیزی یا کسی را نشانه قرار دادن**؛

* **روی کسی یا چیزی متمرکز شدن، توجه خود را روی کسی یا چیزی متمرکز کردن، متمرکز شدن بر، روی کسی یا چیزی زوم کردن** و یا **تمرکز خود را به کسی یا چیزی معطوف کردن**.

در ادامه چند مثال به شما ارائه خواهیم داد تا بتوانید با کاربرد و معنی zero in on در جملات مختلف انگلیسی آشنا شوید. فعل عبارتی zero in on از جمله افعال باقاعده زبان انگلیسی است. این یعنی برای تغییر شکل دادن آن به زمان گذشته و کامل، باید به‌انتهایش ed بیفزاییم. درنتیجه زمان گذشته و شکل سوم این فعل به‌صورت zeroed in on نوشته و بیان می‌شود. هم‌چنین اگر در جمله‌ای به اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری آن نیاز داشتید نیز می‌توانید zeroing in on را به‌کار ببرید.

### مثال برای فعل zero in on

The police tracked many suspects in the drug gang before they **zeroed in on** the gang's leader and arrested her.

پلیس رد بسیاری از مظنونان باند مواد مخدر را قبل از این‌که **توجه خود را روی** سرکرده باند **معطوف کرده** و او را دستگیر کند؛ زد.

Before the missile was fired, its built-in computer **zeroed in on** the target.

قبل از این‌که موشک شلیک شود، کامپیوتر داخلی آن **به‌سوی** هدف ن**شانه رفت**.

The tax department's criminal investigation unit **zeroed in on** three companies that had bribed tax officials.

واحد تحقیقات متخلفان اداره مالیات **روی** سه شرکت که به مقامات مالیاتی رشوه داده بودند **زوم کرد**.

Modern military aircrafts use computers to help them **zero in on** their targets.

هواپیماهای نظامی مدرن از رایانه استفاده می‌کنند که به آن‌ها کمک کند تا اهداف‌شان را **نشانه قرار دهند**

We must decide on our target market then **zero in on** it.

ما باید د مورد بازار هدف خود تصمیم بگیریم، سپس **روی** آن **متمرکز شویم**.

Computers help the pilots to **zero in on** their targets.

رایانه‌ها به خلبانان کمک می‌کنند تا **به‌سوی** اهداف خود **نشانه بروند**.

Social media allows you to **zero in on** consumers who'll be receptive to your messages.

رسانه‌های اجتماعی به شما این امکان را می‌دهند که **تمرکز خود را روی** مصرف‌کنندگانی **معطوف کنید** که پذیرای پیام‌های شما هستند.

zip around.jpg

کاربرد و معنی zip around چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی zip around آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی zip around

به طور خلاصه ترجمه zip around در فارسی به معانی زیر است:

سریع حرکت کردن؛

مثل برق رفتن؛

و غیره

## کاربرد zip around

اگر سریع حرکت کرده و از جایی به جای دیگری می‌روید؛ می‌توانید این عمل را با zip around بیان کنید. فعل zip around از جمله افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است. معنی zip around به فارسی معادل است با:

* **مثل برق رفتن، پریدن و رفتن، برقی رفتن، با سرعت پیش رفتن، تندی رفتن، سریع رفتن** و یا **سریع حرکت کردن**.

شما می‌توانید گاهی **zip along** یا **zip over** و یا **zip across** را نیز به‌عنوان مترادف و جایگزینی برای این فعل به‌کار ببرید. در ادامه چند مثال متنوع ارائه خواهیم داد تا بتوانید کاربرد و معنی zip around را به‌خوبی به‌خاطر خود بسپارید.

فعل عبارتی zip around را هم می‌توان در گروه افعال باقاعده زبان انگلیسی لحاظ کردن و هم در لیست افعال بی‌قاعده. به این دلیل که برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل هم باید ed بگیرد و هم یک p دیگر به انتهایش افزوده می‌شود. درنتیجه زمان گذشته و شکل سوم آن zipped around خواهد بود. هم‌چنین شما می‌توانید zipping around را به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل به‌کار ببرید.

### مثال برای فعل zip around

Sally was in a hurry so she **zipped around** the supermarket, tossing all the things she needed into her trolley as she went.

سالی عجله داشت، بنابراین **برقی به** سوپرمارکت **رفت** و در حین رفتن، همه چیزهایی را که نیاز داشت داخل چرخ‌دستی‌اش پرت کرد.

Bob's our courier and he spends all day **zipping around** town on his bike, picking up and dropping off packages and documents.

باب پیک ما است و تمام روز را با دوچرخه‌اش **به‌سرعت** در شهر **حرکت کرده**، بسته‌ها و مدارک را تحویل می‌گیرد و تحویل می‌دهد.

A delivery boy would spend a lot of time **zipping around**.

پسرک تحویل‌چی زمان زیادی را صرف **مثل برق** (این‌ور و آن‌ور) **رفتن** می‌کند.

I'm just going to **zip around** the shops. I won't be long.

**سریع به** مغازه‌ها **می‌روم**. زیاد طول نخواهم داد.

Let’s **zip around** and get there on time.

بیایید **به‌سرعت پیش برویم** و به‌موقع آن‌جا برسیم.

zip up.jpg

کاربرد و معنی zip up چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی zip up آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی zip up

به طور خلاصه ترجمه zip up در فارسی به معانی زیر است:

زیپ چیزی را بستن؛

و غیره

## کاربرد zip up

اگر زیپ کیف، لباس و غیره خود را می‌بندید؛ می‌توانید این عمل را با zip up به‌تصویر بکشید. فعل zip up یک فعل عبارتی و یا phrasal verb در زبان انگلیسی است که به‌شکل zip someone or something up و یا zip up something or someone کاربرد دارد. البته که شکل مجهول آن یعنی to be zipped up نیز زیاد در جملات به‌چشم می‌خورد. معنی zip up به فارسی عبارت است از:

* **با زیپ بسته شدن**؛

* **زیپ چیزی را بستن** و یا **زیپ چیزی را کشیدن**؛

* (شخص) **زیپ (دهن) کسی را کشیدن**.

حالت امری این فعل یعنی **Zip Up (your mouth)!** را می‌توانید در شکل محاوره و غیررسمی (**informal**) به معنی **(دهنت رو) ببند!** و یا **خفه شو!** استفاده کنید. در ادامه چند مثال به شما ارائه خواهیم داد تا بهتر کاربرد و معنی zip up را به‌خاطر بسپارید.

فعل عبارتی zip up در هر دو گروه افعال باقاعده و بی‌قاعده زبان انگلیسی جای می‌گیرد. این موضوع از این جهت است که برای تبدیل کردن آن به زمان گذشته و کامل علاوه بر افزودن ed باید یک p دیگر به انتهای آن بیفزاییم. با این توضیح، زمان گذشته و شکل سوم این فعل zipped up می‌شود. هم‌چنین اگر شما به اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل نیاز داشتید نیز می‌توانید zipping up را به‌کار ببرید.

### مثال برای فعل zip up

She asked me to help her out by **zipping** her dress **up**.

او از من خواست تا با **بستن زیپ** لباسش به او کمک کنم.

**Zip up** your bag before you get on the bus, or someone might steal something.

قبل از سوار شدن به اتوبوس **زیپ** کیف خود را **ببندید**، وگرنه ممکن است کسی چیزی را بدزدد.

Make sure your **fly is zipped up** before you go into the interview room.

قبل از رفتن به اتاق مصاحبه مطمئن شوید که **زیپ‌تان بسته شده است**.

Don't forget to **zip up your fly.**

فراموش نکنید که **زیب‌تان را بالا بکشید**.

This dress **zips up** at the back.

این لباس از پشت **با زیپ بسته می‌شود.**

**Zip** your coat **up**, it's cold outside.

**زیب** کتت را **ببند**؛ بیرون سر است.

**Zip your mouth up** , Fred!

فِرِد زیب دهنت را بکش! (**دهنت را ببند**!)

You have to help the kids **zip** their coats **up**.

باید به کودکان کمک کنید تا **زیب** کت‌هایشان را **بالا بکشند**.

zone out.jpg

کاربرد و معنی zone out چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی zone out آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی zone out

به طور خلاصه ترجمه zone out در فارسی به معانی زیر است:

خیره ماندن؛

از دست دادن توجه؛

تو عالم هپروت رفتن؛

و غیره

## کاربرد zone out

اگر بدون آن‌که به کسی یا چیزی توجه داشته باشید؛ به آن خیره شده‌اید می‌توانید با zone out آن را بیان کنید. این خیره شدن ممکن است بر اثر خستگی، بی‌حوصلگی و یا مصرف مواد مخدر اتفاق بیفتد. فعل zone out در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی بوده که بیش‌تر جنبه محاوره، عامیانه و یا غیررسمی (**informal** ) دارد. معنی zone out به فارسی با موارد زیر هم‌خوانی دارد:

* **تو عالم هپروت رفتن، خیره ماندن، خیره شدن و توجه نکردن، گیج و منگ بودن، پرت بودن** و یا **توجه خود را از دست دادن.**

برای این‌که کاربرد و معنی zone out ملکه ذهن‌تان شود؛ در ادامه چند مثال متنوع به شما ارائه خواهیم داد. فعل عبارتی zone out در گروه افعال باقاعده زبان انگلیسی جای دارد که برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل باید ed بگیرد. با این حال، چون انتهای این فعل به حرف e ختم می‌شود دیگر نیاز به تکرار آن نبوده و تنها به افزودن d بسنده می‌کنیم. درنتیجه زمان گذشته و شکل سوم آن zoned out می‌شود. اگر به اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل نیاز داشتید نیز می‌توانید zoning out را به‌کار ببرید.

### مثال برای فعل zone out

Peter sometimes gets bored in class and **zones out**. He looks like he's a million miles away.

پیتر گاهی اوقات در کلاس حوصله‌اش سر رفته و **به عالم هپروت می‌رود**. به‌نظر می‌رسد که او یک میلیون مایل دورتر است.

When Felicia starts talking about her ailments and her friends' ailments, I totally **zone out**.

وقتی فلیسیا شروع به صحبت درمورد بیماری‌های خودش و دوستانش می‌کند، من کاملاً **تو عالم هپروت هستم**.

I was talking to Debbie, but she **was** so **zoned out** that she didn't even hear me.

من داشتم با دبی صحبت می‌کردم، اما او آن‌قدر **پرت بود** که حتی صدای من را هم نمی‌شنید.

I knew Jamie **was zoning out** because he was staring at nothing.

می‌دانستم که جیمی **تو عالم هپروت به‌سر می‌بُرد** زیرا به هیچی خیره شده بود.

When the men start talking about football, I just **zone out**.

وقتی مردها شروع به صحبت در مورد فوتبال می‌کنند، من فقط **خیره می‌مانم و توجه نمی‌کنم**.

zonked out.jpg

کاربرد و معنی zonked out چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی zonked out آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی zonked out

به طور خلاصه ترجمه zonked out در فارسی به معانی زیر است:

از حال رفتن؛

خسته و کوفته شدن؛

مست و لول بودن؛

و غیره

## کاربرد zonked out

اگر بسیار خسته بوده و دل‌تان می‌خواهد که استراحت کرده و یا به رختخواب بروید؛ می‌توانید این حال را با zonked out بیان کنید. فعل zonked out یکی از افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که جنبه محاوره، عامیانه و یا غیررسمی (**informal** ) دارد. این فعل معمولا به‌صورت **to be zonked out** مورد استفاده فرار می‌گیرد. در این حالت شما می‌توانید فعل to be را با توجه به زمان و فاعل جمله از بین am، is، are، was، were، have been، has been، had been و یا will be انتخاب کنید. معنی zonked out به فارسی عبارت است از:

* **خسته و کوفته شدن، درب و داغون شدن، هلاک شدن، از نا افتاده بودن، از پا درآمده بودن، از حال رفتن** و یا **له و لورده شدن**؛

* **مست و لول بودن، نشئه بودن** و یا **مست و پاتیل بودن.**

در ادامه با بیان چند مثال به شما کمک خواهیم کرد تا معنی و کاربرد zonked out را بهتر به‌یاد بسپارید. فعل عبارتی to be zonked out چون حالتی مجهول دارد؛ برای تبدیل شده به زمان‌های مختلف باید فعل to be آن تغییر کند. مثلا زمان گذشته آن was/ were zonked out می‌شود. زمان حال کامل آن have/ has zonked out بوده و گذشته کامل آن با had zonked out بیان می‌شود. علاوه بر این، زمان حال ساده آن am/ is/ are zonked out بوده و آینده آن را با will be zonked out و یا to be going to be zonked out بیان کنید.

### مثال برای فعل zonked out

That run we did today was really tiring. I **was** totally **zonked out** when I got home.

دویی که امروز انجام دادیم واقعاً خسته‌کننده بود. وقتی به خانه رسیدم کاملاً **له و لورده بودم.**

Hector must **have been** really **zonked out**. He fell asleep in front of the TV.

هکتور باید واقعاً **خسته و کوفته بوده باشد**. جلوی تلویزیون خوابش برد.

Joanna **was** so **zonked out** that she nodded off on the sofa.

جوآنا به‌قدری **هلاک بود** که روی مبل چرت زد.

**She’s** too **zonked out** to drive.

او **مست و لول‌**تر از آن **است** که رانندگی کند.

Jed **was** almost **zonked out** to unconsciousness.

جِد در حد بیهوشی **خسته و کوفته بود.**

She **was** totally **zonked out** by the time I got home.

زمانی که به خانه رسیدم او کاملا **از پا افتاده بود.**

We **were** really **zonked out** after our long journey.

بعد از سفر طولانی‌مان واقعا **از نا افتاده بودیم.**

zoom in.jpg

کاربرد و معنی zoom in چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی zoom in آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی zoom in

به طور خلاصه ترجمه zoom in در فارسی به معانی زیر است:

بزرگ‌نمایی کردن؛

متمرکز شدن روی؛

زوم کردن؛

و غیره

## کاربرد zoom in

اگر با زوم کردن دوربین عکاسی و فیلم‌برداری تصویری را بزرگ‌تر کرده به‌گونه‌ای که انگار به شی نزدیک‌تر می‌شوید؛ می‌توانید این عمل را با zoom in بیان کنید. فعل zoom in در لیست افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی جای می‌گیرد که هم به‌تنهایی کاربرد داشته و هم می‌توانید از آن به‌صورت **zoom in on** something استفاده کنید. معنی zoom in به فارسی معادل موارد زیر خواهد بود:

* در عکاسی: (دوربین) **به‌جلو زوم کردن** و یا **بزرگ‌نمایی کردن**؛

* **تمرکز کردن، زوم کردن** و یا **متمرکز شدن روی**.

شما می‌توانید از zoom out به‌عنوان متضاد این فعل در جمله استفاده کنید. برای این‌که به درک بهتری از کاربرد و معنی zoom in برسید در ادامه چند مثال به شما ارائه خواهیم داد.

فعل عبارتی zoom out در لیست افعال باقاعده زبان انگلیسی جای می‌گیرد. این یعنی برای تغییر شکل دادنش به زمان گذشته و کامل، باید به‌انتهای آن ed بیفزاییم. با این توصیف، زمان گذشته و شکل سوم آن zoomed in می‌شود. اگر به اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جملات مختلف نیاز داشتید نیز می‌توانید zooming in را به‌کار ببرید.

### مثال برای فعل zoom in

If you want to **zoom in**, press the "plus" sign.

اگر می‌خواهید **به‌جلو زوم کنید**، علامت «بعلاوه» را فشار دهید.

After **zooming in on** his face, she took the photo.

پس از **زوم کردن روی** صورت او، عکس را گرفت.

The camera operator **zoomed in** slowly.

اپراتور دوربین، به‌آرامی **بزرگ‌نمایی کرد**.

Let’s **zoom in on** this matter of debt.

بیایید **روی** این موضوع بدهی **تمرکز کنیم**. (زوم کنیم).

At the beginning of the movie, the camera **zooms in** to show two people sitting by the side of a river.

در ابتدای فیلم، دوربین **به‌جلو زوم می‌کند** تا دو نفر را که در کنار رودخانه نشسته‌اند نشان دهد.

If you **zoom in on** someone's face, the image of the face becomes larger.

اگر **روی** صورت کسی **زوم کنید**، تصویر چهره بزرگ‌تر می‌شود.

She **zoomed in on** the problem at hand and dealt quickly with it.

او **روی** مشکل موجود **متمرکز شد** (زوم کرد؛ تمرکز کرد) و سریع با آن مقابله کرد.

افعال عبارتی با حرف z.jpg

thumbnail_افعال عبارتی با حرف z.jpg

افعال عبارتی (Phrasal Verbs)

انگلیسی

افعال عبارتی با حرف A

در این درس تمامی افعال عبارتی که با حرف a شروع می‌شوند، آموزش داده می‌شود.

افعال عبارتی با حرف B

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف B را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف C

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف C را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف D

در این درس تمامی افعال عبارتی که با حرف d شروع می‌شوند آموزش داده می‌شود.

افعال عبارتی با حرف E

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف E را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف F

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف F را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف G

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف G را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف H

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف H را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف I

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف I را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف J

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف J را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف K

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف K را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف L

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف L را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف M

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف M را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف N

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف N را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف O

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف O را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم

افعال عبارتی با حرف P

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف P را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف Q

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف Q را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف R

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف R را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف S

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف S را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف T

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف T را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف U

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف U را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف V

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف V را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف W

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف W را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف X

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف X را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف Y

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف Y را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

در این دوره تمامی افعال عبارتی را به صورت رایگان و به ترتیب یاد بگیرید!