عبارت "free time" به معنای وقت آزاد و اوقات فراغت است که می‌توانید از حروف اضافۀ "in"، "at" و "during" برای آن استفاده کنید. حروف "during" و "in" هم‌معنی هستند و به بازه‌ای که وقت یک نفر در آن آزاد است، اشاره می‌کنند.
در مقابل، هنگامی که می‌خواهید به زمان دقیقی که یک نفر وقتش آزاد می‌شود اشاره کنید، حرف اضافۀ "at" کاربرد دارد. در ادامه با بررسی چند مثال، تفاوت و نحوۀ استفاده از حروف اضافۀ "free time" را بهتر یاد می‌گیریم.
In free time
- In his free time he enjoys reading literature and listening to music, in particular jazz.
در اوقات فراغت خود از خواندن ادبیات و گوش‌دادن به موسیقی، به‌ویژه جاز، لذت می‌برد.
- I studied French in my free time.
در اوقات فراغت خود، زبان فرانسه خواندم.
- She should be at the museum in her free time.
او باید در وقت آزاد خود در موزه باشد.
- What do you like to do in your free time?
دوست دارید که در اوقات فراغت خود چه کاری انجام دهید؟
- I do a lot of reading in my free time.
من در اوقات فراغتم زیاد مطالعه می‌کنم.
- In my free time I like to do things that are unrelated to my work.
در اوقات فراغتم، دوست دارم کارهایی انجام دهم که به شغلم ربطی ندارند.
- I write poems in my free time.
در وقت آزادم شعر می‌نویسم.
- In your free time, explore all that this incredible city has to offer.
در وقت آزاد خود، تمام چیزهایی که این شهر باورنکردنی ارائه می‌کند را کشف کنید.
- Samuel enjoys playing golf, tennis, swimming, and snorkeling in his free time.
ساموئل در اوقات فراغت خود از بازی گلف، تنیس، شنا و غواصی لذت می‌برد.
- That guy in my math class never does anything but study in his free time.
آن پسر در کلاس ریاضی من، هیچوقت هیچ‌کاری به جز درس‌خواندن در اوقات فراغتش انجام نمی‌دهد.
During free time
- During her free time, what did she do?
او در اوقات فراغتش چه می‌کرد؟
- I want to have a movie marathon during my free time!
می‌خواهم که در طول اوقات فراغتم، یک ماراتون فیلم داشته باشم!
- During her free time Mary would play with her friends.
مریم در اوقات فراغتش، با دوستان خود بازی می‌کرد.
- I barely have time to study during my free time.
در اوقات فراغتم به‌سختی وقت مطالعه دارم.
- They should go there during their free time.
آن‌ها باید در اوقات فراغت خود به آن‌جا بروند.
At free time
همانطور که در ابتدا گفتیم، اگر می‌خواهید که در جملۀ خود به لحظۀ دقیقی که وقت یک نفر آزاد می‌شود اشاره کنید، باید از حرف اضافۀ "at" برای عبارت "free time" استفاده کنید. مثلاً اگر کار دوستتان ساعت 4 عصر تمام و تعطیلات چند روزه‌اش از آن لحظه شروع می‌شود، می‌توانید بگویید:
Come to my party at your free time!
در وقت آزاد خود به مهمانی من بیا!
ممکن است که در بعضی از جملات انگلیسی، عبارت "on free time"نیز به چشمتان بخورد که اگرچه کاملاً غلط نیست، استفاده از آن رواج زیادی ندارد و توصیه نمی‌شود.
یکی از کاربردی‌ترین روش‌های یادگیری حروف اضافۀ زبان انگلیسی، توجه به عباراتی است که انگلیسی‌زبانان بومی بیشتر از آن‌ها استفاده می‌کنند. برای اینکه این حروف و نحوۀ استفاده از آن‌ها را به‌خوبی یاد بگیرید، می‌توانید از درس‌ها و تمرین‌های اپلیکیشن زبانشناس استفاده کنید.
