تاریخ و زمان، جز جدایی‌ناپذیر زندگی ماست. بچه‌ها حتی قبل از رسیدن به مدرسه، اسم ماه‌ها و زمان را یاد می‌گیرند. برای یاد گرفتن یک زبان دیگر هم، از اولین چیزهایی که باید بلد باشید، اسم ماه‌هاست. اسم ماه های سال به انگلیسی یکی از کاربردی‌ترین اطلاعاتی است که هر جایی به کارتان می‌آید، حتی اگر نیاز به یادگیری زبان انگلیسی نداشته باشید. اگر حوصله خواندن متن را ندارید، پیشنهاد می‌کنم جدول و ویدئوی زیر را مشاهده کنید.
| ماه های سال به انگلیسی (میلادی) | معادل فارسی (شمسی) |
|---|---|
| January | ۱۱ دی تا ۱۱ بهمن (۳۱ روز) |
| February | ۱۲ بهمن تا ۹ اسفند (۲۸ روز در سال عادی و ۲۹ روز در سال کبیسه) |
| March | ۱۰ اسفند تا ۱۱ فروردین (۳۱ روز) |
| April | ۱۲ فروردین تا ۱۰ اردیبهشت (۳۰ روز) |
| May | ۱۱ اردیبهشت تا ۱۰ خرداد (۳۱ روز) |
| June | ۱۱ خرداد تا ۹ تیر (۳۰ روز) |
| July | ۱۰ تیر تا ۹ اَمرداد (۳۱ روز) |
| August | ۱۰ اَمرداد تا ۹ شهریور (۳۱ روز) |
| September | ۱۰ شهریور تا ۸ مهر (۳۰ روز) |
| October | ۹ مهر تا ۹ آبان (۳۱ روز) |
| November | ۱۰ آبان تا ۹ آذر (۳۰ روز) |
| December | ۱۰ آذر تا ۱۰ دی (۳۱ روز) |
متاسفانه باید بگوییم ماه های سال به انگلیسی ، هیچ ارتباط، فامیلی و دوستی‌ای با ماههای فارسی ندارند. یعنی شما برای آموزش ماه های میلادی، با یک تقویم کاملاً جدید روبه‌رو هستید. تقویمی که نه اسم ماه‌هایش با تقویم فارسی یکی است، نه سر و ته ماه و نه حتی سر و ته سال‌هایش شباهتی به سال‌ها و ماههای فارسی دارند. با این حال نگران نباشید، زبانشناس این‌جاست تا برای یادگیری ماه های میلادی به انگلیسی با ترجمه فارسی و تلفظ کمک‌تان کند. تقویم فارسی را یک گوشه‌ی ذهن‌تان بگذارید توی کشو و برای آشنایی با تقویم جدید با ما همراه شوید.
ماههای سال به انگلیسی را بشناسید
در قدم اول، باید ماه های سال به انگلیسی را بشناسید، فصل، ترتیب، شروع و پایان‌شان را بدانید:
ژانویه (January)
اولین ماه میلادی، ژانویه نام دارد. اما اشتباه نکنید، این ماه از اول فرودین شروع نمی‌شود. ژانویه مصادف است با ۱۱ دی تا ۱۱ بهمن. اسم ماه اول سال میلادی، از ژانوس، خدای آغاز در روم باستان گرفته شده است. این ماه دو تلفظ آمریکایی و بریتانیایی دارد:
فوریه (February)
فوریه، دومین ماه انگلیسی است. ماهی که در ایران، ۱۲ بهمن شروع میشود و ۹ اسفند به پایان می‌رسد. فوریه کلمه‌ای فرانسوی است که معنای پالایش و تطهیر می‌دهد. تلفظ دومین ماه از ماههای سال به انگلیسی ، به صورت زیر است:
مارس (March)
مارس، سومین ماه از سال میلادی است. این ماه ۳۱ روزه در سال شمسی، مقارن است با ۱۰ اسفند تا ۱۱ فروردین. ماه مارس هم نامش را از یونان و ارس، خدای جنگ وام گرفته است.
آوریل (April)
چهارمین ماه از ماههای سال به انگلیسی ، آوریل است. ماهی ۳۰ روزه که در تقویم ما، از ۱۲ فروردین شروع میشود و در ۱۰ اردیبهشت به پایان می‌رسد.
می (May)
و اما ماه پنجم میلادی، می نام دارد. این ماه از ۱۱ اردیبهشت شروع میشود و در ۱۰ خرداد به پایان می‌رسد. می نامش را از ایزد بانوی یونان دارد.
جوئن (June)
ششمین ماه در تقویم میلادی را جوئن صدا می‌زنند. ماهی که از ۱۱ خرداد شروع میشود و ۹ تیر جایش را به ماه بعدی می‌دهد. ماه ژوئن از یونو، خدای ازدواج در یونان الهام گرفته شده است.
جولای (July)
جولای، اسم هفتمین ماه از ماههای سال به انگلیسی است. ماه هفتم پیروان تقویم میلادی، از ۱۰ تیر شروع میشود و در ۹ مرداد جایش را به ماه هشتم می‌دهد. نام جولای را سنای روم برای بزرگداشت ژولیس سزار انتخاب کرد.
اوت (August)
ماه هشتم در تقویم میلادی را اوت یا آگوست صدا می‌کنند. ماهی که بر خلاف ماه هشتم شمسی، در فصل تابستان قرار دارد و از ۱۰ مرداد تا ۹ شهریور طول می‌کشد.
سپتامبر (September)
نهمین ماه تقویم میلادی سپتامبر ماه دارد. ماهی که در تقویم ما از ۱۰ شهریور شروع میشود و تا ۸ مهر ادامه پیدا میکند.
اکتبر (october)
اکتبر در تقویم میلادی، اسم ماه دهم سال است. اکتبر از ۹ مهرماه شروع میشود و در ۹ آبان تا سال دیگر خداحافظی میکند. نام اکتبر از فارسی دری برگرفته شده است.
نوامبر (november)
ماه یازدهم و یکی مانده به آخر از ماه های سال به انگلیسی را نوامبر صدا می‌کنند. ماهی که در تقویم شمسی از ۱۰ آبان شروع میشود و ۹ آذر خداحافظی میکند. نوامبر نیز نامش را از روم باستان دارد.
دسامبر (December)
و در نهایت آخرین ماه، ماه پایانی سال میلادی، دسامبر نام دارد. دسامبر از ۱۰ آذر تا ۱۰ دی طول می‌کشد و سال را تمام میکند.
حفظ کردن ماه های سال به انگلیسی
خب، تا این‌جای مقاله، با ماه های سال به انگلیسی همراه با تلفظ آشنا شدید. اما از جایی که تقویم میلادی و تقویم شمسی کوچکترین تفاهمی ندارد، نه شروع و انتهای سال‌شان یکی است، نه شروع و انتهای ماه‌شان و نه ترتیب ماه‌ها در فصل‌های مختلف، حفظ کردن اسم ماه های سال به انگلیسی ممکن است در نگاه اول کمی سخت باشد.
به هر حال شما باید این قورباغه را نوش جان کنید؛ بدون تاریخ و زمان نمی‌شود زندگی کرد. همچنین تقویم میلادی در بسیاری از کشورهای دنیا حکومت میکند. با این حال نگران نباشید، زبانشناس برایتان پیشنهادهایی برای حفظ ماه های سال به انگلیسی دارد.
تکنیک هایی برای حفظ ماه های سال به انگلیسی
شعر
شعر همیشه یکی از ابزارهای آموزشی جذاب است که جایگاه خودش را داخل ذهن افراد پیدا میکند. برای حفظ کردن ماههای میلادی هم کافی‌ست تنها یک بیت شعر یاد بگیرید:
جام فـرهاد منم، آتش مجنـون جگـرم
جوی آب سحرم، وقت نوای دگرست
اول تمام کلمات این بیت، به ترتیب اسم ماه های سال به انگلیسی است.
جام January
فرهاد February
منم March
آتش April
مجنون May
جگرم June
جوی July
آب August
سحرم September
وقت October
نوا November
دگرست December
انگشتان دست
بله، درست خوانده‌اید؛ برای حفظ اسم ماههای سال به انگلیسی، می‌توانید از انگشتانتان کمک بگیرید و ماه‌ها را در ذهن‌تان سه‌تا سه‌تا روی چهار انگشتتان حک کنید. دست‌ها علاوه بر هزاران کاری که در طول روز می‌کنند، می‌توانند یک جدول قابل حمل و در دسترس هم باشند، ماههای میلادی را روی بندهای انگشتتان تصور کنید.
لب کلام
اگر از زبانشناس می‌شنوید، در این زمینه‌ها هیچ‌چیز مثل تمرین نمی‌تواند کمک‌تان کند. اسم ماه های سال به انگلیسی از اطلاعاتی است که نمی‌توانید از زیر حفظ کردنش قسر در بروید. بنابراین می‌توانید از تکنیک‌های گفته شده استفاده کنید.
در این مقاله از زبانشناس با اسم ماه های سال به انگلیسی با تلفظ و ویژگی‌های شخصی‌شان آشنا شدید. حالا نوبت شماست که با تمرین کردن این اطلاعات را در گوشه‌ای از مغزتان ذخیره کنید تا وقت نیاز آماده باشد. راستی اگر می‌خواهید با هفته‌های انگلیسی هم آشنا شوید، توصیه می‌کنیم مقاله روزهای هفته به انگلیسی را مطالعه نمایید.
سوالات متداول
ماه آگوست یا اوت یا به انگلیسی August، همان ماه مرداد شمسی است.
ماه ها در انگلیسی به ترتیب زیر هستند: 1- January 2- February 3- March 4- April 5- May 6- June 7- July 8- August 9- September 10- october 11- november 12- December
نوامبر یازدهمین ماه میلادی است که از 10 آبان شروع شده و تا 9 آذر ادامه دارد.
فوریه دومین ماه از ماههای میلادی است که از 12 بهمن شروع شده و 9 اسفند به پایان می‌رسد.
اکتبر نهمین ماه از ماه های میلادی است که 9 مهر شروع شده و 9 آبان به پایان می‌رسد.
ژانویه یا همان January، اولین ماه از تقویم میلادی است.
دیدگاه‌ها
سپهر
۲۴ شهریور ۱۴۰۱
آموزش فوق العاده زیبا و کاربردی.رمزی که آموزش دادید برای یادگیری خیلی کمکم کرد.ممنون از سایت خوبتون.موفق باشید
ماندانا رجبی
۶ شهریور ۱۴۰۰
عالی عالی بود . من مدرس هستم و این شعر شما خیلی به شاگردام کمک میکنه
رضا زکی زاده
۱۰ شهریور ۱۴۰۰
خوشحالیم که تونستیم کمکی براتون کرده باشیم ماندانا خانوم