اشتباهات رایج اینستاگرامی!

توضیح مختصر

  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

I’m starving!

Just try to look calm

and not let your inner hungry dragon show itself,

okay?

oh

And here comes our food!

Ah, Finally!

I’m so hungry I could eat a horse!

Thanks.

Thanks.

Hey!

No, wait!

What?

What are you doing?

Aren’t you in Instagram?

I am “on” Instagram,

why?

So you should know that

it is important to take a picture of your food

and post it on your Instagram stories…

“In” your Instagram stories.

before eating it.

But I thought it was important

to just enjoy your meal in peace and

not starve.

What?

Just forget it.

All right guys!

While she’s busy

taking selfies with her food or whatever,

like and save this video and then,

let’s learn some grammar, huh?

Okay

so

Instagram,

Twitter,

Facebook,

YouTube,

Netflix,

these are social media platforms.

And with platforms

we always use the preposition “on”.

For example:

You watch videos on YouTube

or on Netflix.

We share our pictures or videos

on Instagram

or on Facebook.

But

with media content

we use the preposition “in”.

What is media content?

you know?

like,

Instagram stories

YouTube channels,

videos.

For example:

I’ve heard about that book in a YouTube video.

or

She’s going to post the pictures

in her Instagram stories.

So,

on the platform,

in content.

Now,

write the correct preposition in the comments.

I’ll see you in the next video!

Bye!

ترجمه‌ی درس

خیلی گشنمه!

سعی کن آروم به نظر برسی

و نذاری اژدهای گرسنه‌ی درونت خودش رو نشون بده

باشه؟

عه

و غذامونم که اومد!

بالاخره!

انقدر گشنمه که میتونم قد یه فیل بخورم!

ممنون.

ممنون.

هی

نه، وایسا!

چی؟

چیکار داری میکنی؟

تو اینستاگرام نیستی؟

هستم تو اینستاگرام

چطور؟

پس باید اینو بدونی که

مهمه که از غذات عکس بگیری

و بذاری تو استوری اینستاگرامت.

تو استوری اینستاگرامت

قبل از اینکه بخوری.

اما من فکر کردم این مهمه که

در آرامش از غذات لذت ببری و

گرسنه نمونی.

چی؟

فراموشش کن.

خب بچه‌ها!

درحالیکه اون سرش گرمِ

سلفی گرفتن با غذاشه یا هرچی

این ویدئو رو لایک و سیو کنین و بعد

بریم یکم گرامر یاد بگیریم، هوم؟

اوکی

خب

،‫اینستاگرام

توئیتر،

فیس بوک،

،‫یوتوب

،‫نتفلیکس

اینا پلتفورم‌های شبکه اجتماعی هستن.

و همراه با پلتفورم ها

‫همیشه از حرف اضافه‌ی on استفاده میکنیم.

برای مثال:

شما تو یوتوب ویدئو تماشا میکنید

یا تو نتفلیکس.

ما عکس‌ها یا ویدئوهامون رو

تو اینستاگرام به اشتراک میذاریم

یا تو فیسبوک.

اما

با محتوای رسانه

‫از حرف اضافه‌ی in استفاده میکنیم.

محتوای رسانه چیه؟

میدونی؟

مثل،

استوری‌های اینستاگرام

کانال‌های یوتوب

ویدئوها

برای مثال

تو یه ویدئوی یوتوب درمورد اون کتاب شنیدم.

یا

اون قراره عکس‌ها رو

تو استوری اینستاگرامش منتشر کنه.

پس

‫on پلتفورم

‫in محتوا.

حالا

حرف اضافه‌ی درست رو تو کامنت‌ها بنویسید.

تو ویدئوی بعدی می بینمتون!

خدافظ!