05.اشتباه انگیزشی من
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با کامبیز / فصل: 25 اشتباه من در یادگیری زبان / فصل: 05.اشتباه انگیزشی منسرفصل های مهم
05.اشتباه انگیزشی من
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی فصل
Guys…guys
let me tell you a joke.
Motivation
Yo, what’s going on?
A lot of you guys have asked me
how to stay motivated to learn English.
Today I’ll address that
and say something really important.
You should not seek motivation but commitment.
What do I mean?
Let’s take two people into consideration.
Mr. A and Mr. B
Mr. A watched a video on YouTube
and gets really motivated to go for a run the next day.
Mr. B is someone who really has a plan
and is committed to going for a run no matter what.
The next day the weather is cold
Mr. A wakes up
goes outside
the breeze hits his face and says:
today is cold let’s do it tomorrow.
Goes back to his bed and sleeps some more.
But Mr. B goes out
the same things happen to him.
He goes in…not to sleep some more
but to get a jacket…
He hits the road
and finishes his jogging session for that day.
You see?
That is the difference between motivation and commitment.
There are some days that you don’t feel like doing something
but you gotta do it anyway.
Because:
Successful people do what they need to do
whether they feel like it or not.
Just like a romantic relationship
you are going to talk to your partner every day no matter what…
can you tell your partner I wasn’t in a good mood
so, sorry I haven’t called you for two weeks?
In this case English is your partner
never stop calling it
stay in touch with it every day
even if you are not in a mood to do so…
This was my fifth mistake.
I had always wanted to stay motivated
because I wanted my body to feel good.
But here’s the problem
your body won’t feel good by itself
but you gotta MAKE IT feel good.
choosing something that you like the most.
In my case I loved listening to AJ hoge’s contents
reading manga
novels
watching stand-up shows…
I loved doing those things so I could do them every day.
So the tip of the day for you is
to remember to have a daily plan
stay committed to it
and make it as fun as possible
so that you can do it every single day.
Until next time!
See ya!
ترجمهی فصل
بچهها بچهها
بذارید یه جوک براتون تعریف کنم.
انگیزه
هی، چه خبر؟
خیلی از شماها ازم پرسیدید که
چطور برای یادگیری انگلیسی با انگیزه بمونم.
امروز به این موضوع میپردازم
و یه چیز خیلی مهم میگم.
شما نباید دنبال انگیزه باشید، بلکه باید دنبال تعهد باشید.
منظورم چیه؟
بیاید دوتا آدم رو در نظر بگیریم.
آقای الف و آقای ب
آقای الف یه ویدئو تو یوتیوب دید
و حسابی انگیزه پیدا میکنه که فردا بره بدوئه.
آقای ب کسیه که واقعا برنامه داره
و در هر شرایطی متعهد به دوییدنه.
روز بعد هوا سرده
آقای الف بیدار میشه
میره بیرون
یه نسیم میخوره تو صورتش و میگه:
امروز سرده، فردا میرم میدوئم.
برمیگرده تو تختش و یکم دیگه میخوابه.
ولی آقای ب میره بیرون
همون اتفاقا برای اونم میوفته.
میره تو، نه برای اینکه بازم بخوابه
بلکه برای برداشتن ژاکت.
میزنه به جاده
و برنامهی دویدنِ اون روزشو به پایان میرسونه.
میبینی؟
فرق بین انگیزه و تعهد اینه.
یه روزایی هست که حس انجام کاری رو نداری
ولی در هرصورت باید انجامش بدی.
چون:
آدمهای موفق کارهایی که باید انجام بدن رو انجام میدن
چه حسش باشه چه نباشه.
دقیقا مثل یه رابطهی عاشقانه
تو تحت هر شرایطی هر روز با پارتنرت صحبت میکنی.
میتونی به پارتنرت بگی حالم خوش نبود
پس ببخشید که دو هفته بهت زنگ نزدم؟
اینجا انگلیسی پارتنر توعه
هیچ وقت دست از زنگ زدن بهش برندار
هر روز باهاش در ارتباط باش
حتی اگه حسش نیست اینکارو کنی.
این اشتباه پنجم من بود.
همش میخواستم با انگیزه بمونم
چون میخواستم بدنم حس خوبی داشته باشه.
ولی مشکل همینه
بدنت به خودی خود حس خوبی نخواهد داشت
بلکه تو باید مجبورش کنی خوب باشه.
با انتخاب چیزایی که بیشتر از همه دوست داری.
در مورد خودم، من گوش دادن به محتواهای ای جی هوگ
خوندن مانگا
رمان
تماشای برنامههای استندآپ رو دوست داشتم.
من عاشق اون چیزا بودم پس میتونستم هرروز انجامشون بدم.
پس راهکار ِ روز برای تو اینه
که یادت باشه برنامهی روزانه داشته باشی
بهش متعهد باشی
و تا جایی که میتونی مفرحش کنی
که بتونی هر روز انجامش بدی.
تا دفعهی بعد!
میبینمتون!