03. اعداد

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

Pists, pist…

Yo bro…hey

I watched that video about you

You are that guy who would love to go to America, right?

Oh hell yeah man

America is cool bro

Sure it is. Look bro,

to go to America

you gotta learn English pretty well.

did you know this?

yeah…

so

here…

check this course out.

This is gonna teach you English in 3 months.

three months???

I gotta study three months???

What??

Is this dude stupid or something?

I already said some crazy number

does he want me to shorten the time?

Oh shoot bro

did I say three months?

My bad.

My bad. it takes 3 weeks for it to do the job.

come on

three weeks is good bro…

but

But I’m too busy to study.

how come?

You know?

I get up at 3 pm every day,

eat lunch and then sleep another two hours,

wake up, have some snacks and again sleep till the next day

this busy cycle goes on and on…

and I have no time for studying.

Jeez man

this dude is beyond stupid.

He sleeps like a bear

literally does nothing but sleeping and eating

and yet he calls himself a busy man

dude

I’ve developed this course for everybody.

Busyness will not be a problem

You sleep a lot bro?

fine

listen to this while sleeping.

It does the magic no matter what. COME ON

Oh man!

I want five of them…

What?

You only need one

Yeah man..the more the better…

Sure bro

America

wait for me

Hey Afro, what’s the matter?

I can’t man… I can’t…

You can’t what?

learn English

America is waiting for me

but I can’t learn English.

I’ve never seen you practicing it.

I did man

I bought this course

the seller told me to listen to it while I’m asleep.

He said you can easily master English in three weeks

using this.

Three weeks to master English?

Just through listening to it in your sleep?

Yeah man… he said that…

Don’t laugh

Numbers…numbers…numbers…

the best tool to fool people.

Just search online

you’re gonna come across a lot of websites and ads

that claim to teach you English in a certain amount of time

like 3 months

6 months…

If you fell for that

I’m here to tell you it’s fine…

we had walked the same path, unfortunately…

I made the same mistake.

I used to believe I could learn English in just 6 months…

I tried many different courses but come on…

nothing happened.

I quit after a couple of months

or even weeks and days…

it was ridiculous…

The thing with that was

I couldn’t understand learning a skill

let me repeat this

learning a skill

will take a lot of time

let alone mastering it.

People, including my past-self

want to master a skill in a ridiculously short amount of time

Is this a joke?

Yes it is the most hilarious joke I’ve ever heard.

but

how did I make it out of that maze?

I read an article written by someone

whose name I can’t remember

He mentioned the most beautiful thing

I’ve ever read in my whole life

I can’t remember the article exactly

and I don’t know where I read it.

but he said if you want to learn a skill

you gotta count your hours

not your months and years…

I gotta repeat this

because this is really important

to learn a skill

you gotta count your hours

not your months

and years…

I was like

he is damn right.

Because

there were days that I would study for only 20 minutes

then how exactly could I learn a skill

in such a short amount of time?

yeah

I know

it is tempting to hear you can learn something

in a short amount of time

I know it really well

that’s how marketing works…

because if the title is not attractive

you are not going to buy that product.

That’s a fact

but that doesn’t mean it’s possible…

Numbers matter

but not in the sense of big chunks

but smaller like hours.

Not just any hour but the quality hours…

If you want to learn a skill in a short amount of time

you gotta have more quality hours every single day.

You wanna learn English faster?

Put 10 hours a day into it.

Live the freaking language…

In my case

I learned English in a short time.

I guess 2 years and a half

was enough for me to become fluent…

let me repeat this.

Fluent

not competent.

To get to that level of fluency after two years

I’d study at least 2 hours every day…

There were some days that I’d add some more hours…

but not less than 2…

If you wanna become fluent faster

take into consideration

that you gotta spend more hours studying…

All this being said

my starting point wasn’t zero.

I had some basic knowledge when I started.

So if you are starting from scratch

you’re gonna have to dedicate even more hours…

So that was mistake number 3.

My advice for you is

please don’t hang on to these numbers

and just try to do it one step at a time.

Enjoy the process.

Don’t stress out over the number of months and years.

Just one step at a time

Install Zabanshenas on your phone

and study every day…

read books

watch movies

take some courses…

let your brain live the language

and absorb the information.

Take your time and let it happen.

Where to download this amazing application?

Check the link in bio

or this link…

So America is far away from me…

dude

were you even listening to me?

Whatever…

let me take a look at your course…

here…

what is this?

This is a handwritten package

it’s not even professionally made…

And to be honest

this handwriting seems awkwardly familiar to me…

huh?

This is Sam’s handwriting…

hey bro..whats up?

sam?

I got a question

have you been selling courses?

Oh yeah bro,

I’m making a good living

recently an idiot bought my courses for 2 million tomans each

I sold him five of them.

I just copied chicken and dog sound effects on a DVD

and told him to listen to this in his sleep.

that idiot fell for all this nonsense man

What?

come on man!

Wait!

can you play this course for me?

Oh sure

ترجمه‌ی فصل

پیس پیس…هی داداش، سلام

من اون ویدئوکه درباره‌ی تو بود رو دیدم

توهمونی که دوست داشت بره آمریکا،درسته؟

وای آره پسر

آمریکا عالیه داداش

معلومه که هست. ببین داداش

برای رفتن به آمریکا

باید انگلیسی رو خیلی خوب یاد بگیری

اینو میدونستی؟

آره

پس

بفرما

این دوره آموزشی رو ببین.

این تو 3 ماه انگلیسی رو بهت یاد میده.

سه ماه؟

من باید 3 ماه درس بخونم؟

چی؟

این یارو احمقه؟

من همین جوریشم یه عدد مسخره گفتم

این میخواد زمان رو کوتاه تر کنم؟

ای بابا

من گفتم سه ماه؟

ببخشید

ببخشید

‫3 هفته زمان میبره که جواب بده

زودباش

سه هفته خوبه داداش

ولی

ولی من اونقدر سرم شلوغه که نمیرسم درس بخونم

چطور؟

میدونی؟

من هر روز 3 بعداز ظهر بیدارمیشم

ناهار میخورم بعدش دوساعت دیگه میخوابم

بیدار میشم،اسنک میخورم و دوباره تا فردا میخوابم…

این چرخه شلوغ ادامه داره

و وقتی برای درس خوندن ندارم

وای خدا

این یارو فراتر از احمقه

عین خرس میخوابه،

به معنای واقعی کلمه هیچ کاری جز خوردن و خوابیدن نمیکنه

با اینحال خودش رو یه آدم پر مشغله میدونه

رفیق

من این دوره رو برای همه ایجاد کردم

مشغول بودن مشکلی ایجاد نمیکنه

تو زیاد میخوابی داداش؟

اشکال نداره

موقع خواب بهش گوش کن

اون جادوش رو میکنه،مهم نیست چطوری. یالا

اوه پسر!

من 5 تا ازش میخوام

چی؟

تو فقط یکی نیاز داری

آره پسر. هرچی بیشتر بهتر

البته داداش

آمریکا

منتظرم باش!

سلام افرو،موضوع چیه؟

نمیتونم پسر، نمیتونم.

چی نمیتونی؟

انگلیسی رو یاد بگیرم

آمریکا منتظرمه،

ولی نمیتونم انگلیسی رو یاد بگیرم

من هیچ وقت ندیدم که تمرین کنی

تمرین کردم

من این دوره رو خریدم

فروشنده گفت وقتی خوابم بهش گوش کنم

گفت میتونم تو 3 هفته به آسونی

با استفاده از این به انگلیسی مسلط شم

سه هفته برای مسلط شدن به انگلیسی؟

فقط با گوش کردن به این تو خواب؟

آره پسر، خودش گفت

نخند

اعداد، اعداد، اعداد

بهترین ابزار برای فریب دادن مردم

فقط اینترنتی سرچ کن

به تعداد زیادی وبسایت و تبلیغ برمیخوری

که ادعا میکنن تو یه بازه مشخص از زمان بهت انگلیسی رو یاد میدن

مثلا 3 ماه

‫6 ماه

اگه گولشون رو خوردی

من اومدم که بهت بگم عیب نداره

ما متاسفانه یه راه مشترک رو رفتیم

منم همین اشتباه رو کردم

من معتقد بودم که میتونم انگلیسی رو تو 6 ماه یاد بگیرم

دوره های مختلفی رو امتحان کردم ولی بی‌خیال

هیچ اتفاقی نیوفتاد

بعد از چند ماه تسلیم شدم

یا حتی چند هفته و چند روز

مسخره بود

مشکلش این بود که

نمیتونستم مهارتی رو یاد بگیرم

بذار تکرار کنم

یادگرفتن مهارت

کلی زمان میبره

چه برسه به مسلط شدن

مردم،همینطور خودم تو گذشته

میخوان تو مقدار زمانی که بطور مضحکی کمه به یه مهارت مسلط شن

شوخیه؟

آره این خنده دار ترین جوکیه که تو عمرم شنیدم

ولی

ولی چطور اون حالت سردرگمی رو عوض کردم؟

یه مقاله ای خوندم که یادم نمیاد

کی نوشته بودش

او به زیباترین چیزی که

تو کل زندگیم خوندم اشاره کرد

مقاله رو دقیقا یادم نمیاد

و نمیدونم کجا خوندمش

ولی گفت اگه میخواید یه مهارت رو یاد بگیرید

باید ساعت هاتون رو بشمرید

نه ماه ها و سالهاتون رو

باید تکرارش کنم

چون خیلی مهمه

برای یاد گرفتن یه مهارت

باید ساعت‌هاتون رو بشمرید

نه ماه‌ها

و سال‌ها رو

با خودم گفتم

درست میگه

چون

چون روزهایی بود که من فقط 20 دقیقه درس میخوندم

اونوقت چطور دقیقا میتونستم یه مهارت رو

تو اون مقدار زمان کم یاد بگیرم؟

آره

میدونم

اینکه بشنوی میتونی چیزی رو

تو یه بازه زمانی کوتاه یاد بگیری وسوسه انگیزه

خیلی خوب میدونم

بازاریابی همینطوری کار میکنه

چون اگه عنوانش جذاب نباشه

شما محصول رو نمیخرید

این یه حقیقته

ولی به این معنی نیست که شدنیه

اعداد مهمن

ولی نه در مفهوم مقدار زیاد

بلکه کوچک تر،مثلا ساعت ها

نه هر ساعتی بلکه ساعتهای باکیفیت

اگه میخواید تو یه بازه زمانی کم یه حرفه رو یاد بگیری

باید هر روز ساعتهای با کیفیت بیشتری داشته باشی

میخوای انگلیسی رو زودتر یاد بگیری؟

‫10 ساعت در روز براش وقت بذار

اون زبان لعنتی رو زندگی کن

در مورد من

انگلیسی رو تو زمان کوتاهی یاد گرفتم

حدس میزنم 2 سال و نیم

برام کافی بود که بخوام روان صحبت کنم

بذار تکرار کنم

روان

نه ماهر

برای رسیدن به اون مرحله از روان صحبت کردن بعد از دوسال

من روزی حداقل دو ساعت درس میخوندم

روزهایی بودن که من به ساعتم اضافه میکردم

ولی کمتر از 2 ساعت نمیشد

اگه میخوای زودتر روان صحبت کنی

در نظر داشته باش

که ساعتهای بیشتری رو صرف مطالعه کنی

با وجود همه اینها

من از صفر شروع نکردم

وقتی شروع کردم یه مقدار دانش پایه داشتم

پس اگه از اول اول داری شروع میکنی،

باید حتی زمان بیشتری رو بهش اختصاص بدی

خب این اشتباه شماره 3 بود

پیشنهاد من به شما اینه که

به این اعداد متکی نباش

و فقط تلاش کن که قدم به قدم انجامش بدی

از مراحل لذت ببر

استرس تعداد ماه ها و سالها رو نداشته باش

فقط قدم به قدم

زبان شناس رو توی گوشیت نصب کن

و هر روز درس بخون

کتاب بخون

فیلم ببین

دوره بگذرون

به مغزت اجازه بده اون زبان رو زندگی کنه

و اطلاعات رو جذب کنه

عجله نکن و بذار اتفاق بیوفته

از کجا این برنامه شگفت انگیز رو دانلود کنی؟

لینک تو بایو رو چک کن

یا این لینک

پس آمریکا خیلی ازم دوره

رفیق

اصلا به حرفام گوش دادی؟

هرچی

بذار به دوره‌ت یه نگاهی بندازم.

ایناهاش

این چیه؟

این یه پکیج دست نویسه

حتی به طور حرفه ای ساخته نشده.

و صادقانه بگم

و این دست خط به طور عجبیبی برام آشناس.

ها؟

این دست خط سمه

سلام داداش…چه خبر؟

سم؟

یه سوال دارم

تو دوره آموزشی میفروشی؟

اوه آره داداش

خوب پول در میارم

اخیرا یه احمق هرکدوم از دوره‌ های من رو 2 میلیون تومن خرید

‫ 5 تا بهش فروختم

صدای های ساخته شده سگ و جوجه رو روی دی وی دی کپی کردم

و بهش گفتم تو خواب گوش کنه

اون احمق گول این چرت و پرتا رو خورد.

چی؟

بیخیال پسر

وایسا

میشه این دوره رو برام پخش کنی؟

حتما