وقتی پسرا دختر می بینن

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

Stop

come on

Fight me.

What?

Why?

I don’t wana.

Ow!

What did you do that for?

Plenty more

where that came from.

Cut it out!

Bet you’re not so tough without your shield,

Captain America.

Have you gone crazy?

Something like that.

I won’t fight you.

Then I win.

Huh?

I win.

I guess so.

come on

Tell me I win.

Fine,

you win.

Louder.

You win!

That’s right.

I am the alpha dog, baby!

See her over there?

Yolanda?

That her name?

the new girl.

Yolanda.

what a beautiful name

She’s why you’re acting like an idiot?

hush!

Shut up…

I wanted to impress her.

Great.

Glad I could help.

She saw the whole thing.

everyone is laughing.

They think I am awesome.

Now

for the kill.

Not you.

Her.

2 minutes later

here

what’s this?

Her number.

She wants me to give it to you.

She thought you were cute.

ridiculous!

ترجمه‌ی فصل

وایسا

یالا

با من مبارزه کن.

چی؟

چرا؟

نمیخوام.

آخ!

واسه چی اینکارو کردی؟

بیشتر

از کجا اومد.

تمومش کن!

شرط میبندم بدون سپرت خیلیم قوی نیستی

کاپیتان امریکا.

دیوونه شدی؟

یه چیز تو همین مایه‌ها.

من باهات مبارزه نمیکنم.

پس من میبرم.

ها؟

میبرم.

فک کنم همینطوره.

یالا

بگو من برنده‌م.

باشه

تو برنده‌ای.

بلندتر.

تو برنده‌ای!

درسته.

آلفا داگ (سگ آلفا) منم عزیزم!

اون دختره رو میبینی اونجا؟

یولاندا؟

اسمش اینه؟

دختر جدیده.

یولاندا.

چه اسم قشنگی

واسه اینه که احمق بازی در میاری؟

هیس!

خفه شو.

میخواستم تحت تاثیر قرارش بدم.

عالیه.

خوشحالم که تونستم کمک کنم.

اون همه‌چیز رو دید.

همه دارن میخندن.

به نظرشون من معرکه‌م.

حالا

میریم واسه شکار (کشتن)

تورو نه.

اونو.

دو دقیقه بعد

بیا

این چیه؟

شماره‌ش.

ازم خواست اینو بدم به تو.

‌بنظرش تو بامزه‌ای.

مسخره‌ست!